Benim kasabamda, halk kütüphanesi alet-edevat da ödünç veriyor.Városom könyvtára szerszámokat ad kölcsön a lakosságnak.
Benim kasabamda, halk kütüphanesi alet-edevat da ödünç veriyor.W moim mieście publiczne biblioteki wypożyczają narzędzia.
Benim kasabamda, halk kütüphanesi alet-edevat da ödünç veriyor.Στην πόλη μου η δημόσια βιβλιοθήκη έχει ένα σύστημα για δανεισμό εργαλείων.
Benim kasabamda, halk kütüphanesi alet-edevat da ödünç veriyor.В моем городе система общественных библиотек предоставляет инструменты.
Benim kasabamda, halk kütüphanesi alet-edevat da ödünç veriyor.في بلدتي نظام المكتبات العامة يتيح إستعارة الأدوات.
Ben onlar olmadan yapabileceğini ne. Her insan, bir odun yığını bakar. sevgi türüdür.Cada homem olha para o seu pilha de madeira com um tipo de afeto.
Ben onlar olmadan yapabileceğini ne. Her insan, bir odun yığını bakar. sevgi türüdür.Každý človek sa pozrie na hromadu dreva s druh lásky.
Ben onlar olmadan yapabileceğini ne. Her insan, bir odun yığını bakar. sevgi türüdür.Každý člověk se podívá na hromadu dřeva s druh lásky.
Ben onlar olmadan yapabileceğini ne. Her insan, bir odun yığını bakar. sevgi türüdür.나는 그들없이는 할 수 없었다 둘 다. 모든 사람은 그의 나무 더미를 바라보고
Ben onlar olmadan yapabileceğini ne. Her insan, bir odun yığını bakar. sevgi türüdür.Ogni uomo guarda la sua catasta di legna con un tipo di affetto.
Ben onlar olmadan yapabileceğini ne. Her insan, bir odun yığını bakar. sevgi türüdür.Varje man tittar på hans trä-högen med en typ av kärlek.
Ben onlar olmadan yapabileceğini ne. Her insan, bir odun yığını bakar. sevgi türüdür.לא יכולתי לעשות בלעדיהם. כל אדם מסתכל על ערימת עצים שלו עם
Ben onlar olmadan yapabileceğini ne. Her insan, bir odun yığını bakar. sevgi türüdür.لا يمكن أن أفعل بدونها. كل رجل ينظر إلى كومة الخشب له مع أحد
Ben onlar olmadan yapabileceğini ne. Her insan, bir odun yığını bakar. sevgi türüdür.愛情の一種。
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.Az emberek már évezredek óta égetnek fát.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.Drevo ľudia pália tisícky rokov.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.Durante milénios, as pessoas queimavam lenha.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.I årtusinder har folk brændt træ.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.Ihminen on polttanut puuta vuosituhansien ajan.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.Ljudje kurijo les že več tisočletij.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.Los humanos han quemado madera durante milenios.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.Människan har bränt trä i tusentals år.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.Mensen stoken tenslotte al duizenden jaren lang op hout.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.Oamenii au ars lemne timp de milenii.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.Od tysiącleci ludzie spalają drewno.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.Pendant des millénaires, les peuples ont brûlé du bois.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.Per millenni gli uomini hanno bruciato legna.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.Po tisíciletí lidé spalují dřevo.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.Schon seit Jahrtausenden verbrennen die Menschen Holz.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.Για χιλιετίες οι άνθρωποι καίνε ξύλο.
Binlerce yıl boyunca, insanlar odun yakmıştır.От хилядолетия хората горят дърва.
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -앞으로 이번 강의나 다른 강의에서 빌려오기와 재 편성하기를 공부하면서 자리수에 대해 더 자세히 배워 볼 겁니다
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -Vi skall gå lite djupare in på detta när vi går igenom att låna och omgruppera i denna och andra videos.
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -Мы об этом еще поговорим, когда будем учить заимствование и перегруппировки в этом уроке и в других.
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -אנחנו נעמיק בנושא קצת יותר שכאשר נלמד על השאלה וארגון קבוצה מחדש בסרטון הזה ובסרטונים אחרים.
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -وسنشرح هذا بالتفصيل عندما نشرح السلف وإعادة التجميع في هذا الفيديو وما بعده
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -これらのビデオでは、"借りてくる、まとめなおす"を勉強します。 桁を使うのは
Bir Bu bir Asansör kumaş bana ödünç iyi geceler gizleme yeniden silahlanma rehberlikla un este es un ascensor tela me presta ocultando buenas noches rearme orientar
Bir Bu bir Asansör kumaş bana ödünç iyi geceler gizleme yeniden silahlanma rehberlikTo je dvigalo tkanina mi daje vas skriva noč oboroževanja usmerjanje
Biri ağaç keserken balta demirini suya düşürdü. ‹‹Eyvah, efendim! Onu ödünç almıştım›› diye bağırdı.한 사람이 나무를 벨 때에 도끼가 자루에서 빠져 물에 떨어진지라 이에 외쳐 가로되 아아 내 주여 이는 빌어온 것이니이다
Biri ağaç keserken balta demirini suya düşürdü. ‹‹Eyvah, efendim! Onu ödünç almıştım›› diye bağırdı.Men da en av dem felte sin bjelke, falt øksen i vannet; da ropte han: Å, min herre, den var enda lånt.
Biri ağaç keserken balta demirini suya düşürdü. ‹‹Eyvah, efendim! Onu ödünç almıştım›› diye bağırdı.ויהי האחד מפיל הקורה ואת הברזל נפל אל המים ויצעק ויאמר אהה אדני והוא שאול׃
Biri ağaç keserken balta demirini suya düşürdü. ‹‹Eyvah, efendim! Onu ödünç almıştım›› diye bağırdı.واذ كان واحد يقطع خشبة وقع الحديد في الماء. فصرخ وقال آه يا سيدي لانه عارية.
Biri ağaç keserken balta demirini suya düşürdü. ‹‹Eyvah, efendim! Onu ödünç almıştım›› diye bağırdı.有 一 人 砍 樹 的 時 候 、 斧 頭 掉 在 水 裡 、 他 就 呼 叫 說 、 哀 哉 、 我 主 阿 、 這 斧 子 是 借 的
Biri ağaç keserken balta demirini suya düşürdü. ‹‹Eyvah, efendim! Onu ödünç almıştım›› diye bağırdı.有 一 人 砍 樹 的 時候 、 斧頭 掉在 水裡 、 他 就 呼叫說 、 哀哉 、 我 主阿 、 這 斧子 是 借的
Birinci gün, benden 1 lira ödünç aldınız.첫 번째 날에 여러분들은 1달러를 빌립니다
Birinci gün, benden 1 lira ödünç aldınız.6ヵ月後、あなたは私に1.50ドルを返します。
Birinci gün, benden 1 lira ödünç aldınız. Altı ay içinde 1,50 lira, ödeyeceksiniz değil mi?Така че, просто ще ви таксувам още 50 % за тези следващи шест месеца.
Birinci gün, benden 1 lira ödünç aldınız.Την μέρα ένα, δανείζεστε $1 από εμένα.
Birinci gün, benden 1 lira ödünç aldınız.في اليوم الاول، تقترض مني 1$
Birinden bir albüm ödünç alırdık ve kasede kopyalardık.카세트 테이프에 복사해서 친구들에게 선물하면,
Birinden bir albüm ödünç alırdık ve kasede kopyalardık.והעתקנו אותם לקלטות שמע.
Birinden bir albüm ödünç alırdık ve kasede kopyalardık.و علينا أن نقوم بنسخ هذا الألبوم على شريط كاسيت،
Birinden bir albüm ödünç alırdık ve kasede kopyalardık.友人にそのテープをコピーさせると
Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti.Er was een houthakker die op het punt stond met zijn bijl een stuk hout te hakken.
Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti. Tüm galaksi, baltasındaki bir atomdu.Có một người tiều phu chuẩn bị cầm rìu và chặt một mẩu gỗ và toàn bộ thiên hà là một phân tử của chiếc rìu đó.
Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti. Tüm galaksi, baltasındaki bir atomdu.Había un leñador que estaba por tomar su hacha y cortar un leño y toda la galaxia era un átomo de ese hacha.
Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti. Tüm galaksi, baltasındaki bir atomdu.В ней был дровосек, который брал свой топор и рубил деревья, а вся галактика - это один атом этого топора.
Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti. Tüm galaksi, baltasındaki bir atomdu.Жив собі один дроворуб, який брав сокиру і рубав дрова, а вся галактика - це один атом цієї сокири.
Bir oduncu vardı.한 나무꾼이 있었어요.