ödünç ile cümle
ödünç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n`entreras point dans sa maison pour te saisir de son gage;
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Οταν δανεισης τι εις τον πλησιον σου, δεν θελεις εισελθει εις την οικιαν αυτου δια να λαβης το ενεχυρον αυτου
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Если ты ближнему твоему дашь что-нибудь взаймы, то не ходи к нему в дом, чтобы взять у него залог,
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.Когато заемаш нещо на ближния си, да не влизаш в къщата му, за да вземеш залог за него.
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.כי תשה ברעך משאת מאומה לא תבא אל ביתו לעבט עבטו׃
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.اذا اقرضت صاحبك قرضا ما فلا تدخل بيته لكي ترتهن رهنا منه.
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.你 借 給 鄰 舍 不 拘 是 甚 麼 、 不 可 進 他 家 拿 他 的 當 頭
‹‹Komşuna herhangi bir şey ödünç verdiğinde, vereceği rehini almak için onun evine girmeyeceksin.你 借給鄰 舍 不拘 是 甚麼 、 不 可 進 他 家 拿 他 的 當頭
Konjiki' nin kahramanını oynadığınız zaman size kepimi ödünç vereceğim.Dziêkujê ci za codzienn¹ opiekê nad mistrzem.
Konjiki' nin kahramanını oynadığınız zaman size kepimi ödünç vereceğim.Quand tu joueras le <i>Pauvre Hère,</i> je te prêterai ma casquette.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.(36:21) Нечестивый берет взаймы и не отдает, а праведник милует и дает,
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Bezbožný požičiava a neplatí, ale spravedlivý sa zmilováva a dáva.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Cel rău ia cu împrumut, şi nu dă înapoi; dar cel neprihănit este milos, şi dă.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Den gudløse låner og bliver i Gælden, den retfærdige ynkes og giver;
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Den ogudaktige lånar och kan icke betala, men den rättfärdige är barmhärtig och givmild.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.El impío toma prestado y no paga, pero el justo tiene compasión y da
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Jumalaton ottaa lainan eikä maksa, mutta vanhurskas on armahtavainen ja antelias.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Kẻ ác mượn , mà không trả lại ; Còn người công_bình làm_ơn , và ban cho .
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Kẻ ác mượn, mà không trả lại; Còn người công bình làm ơn, và ban cho.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.악인은 꾸고 갚지 아니하나 의인은 은혜를 베풀고 주는도다
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Kölcsön kér a gonosz és meg nem fizet, de az igaz irgalmas és adakozó.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste est compatissant, et il donne.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.L'empio prende in prestito e non restituisce, ma il giusto ha compassione e dà in dono
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Napósodo jemlje brezbožnik, a ne vrne, pravičnik pa je milosten in darežljiv.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Niezbożnik pożycza, a nie ma czem oddać; ale sprawiedliwy pokazuje łaskę, i rozdaje.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo se compadece e dá.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Orang jahat meminjam dan tidak mengembalikan, tetapi orang baik memberi dengan murah hati
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Vypůjčuje bezbožník, a nemá co oplatiti, ale spravedlivý milost činí, a rozdává.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Δανειζεται ο ασεβης και δεν αποδιδει, ο δε δικαιος ελεει και διδει.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.Нечестивият взема на заем, и не отплаща; А праведният постъпва благо и дава.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.לוה רשע ולא ישלם וצדיק חונן ונותן׃
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.الشرير يستقرض ولا يفي واما الصدّيق فيترأف ويعطي.
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.惡 人 借 貸 而 不 償 還 ． 義 人 卻 恩 待 人 、 並 且 施 捨
Kötüler ödünç alır, geri vermez; Doğrularsa cömertçe verir.惡人 借 貸而不償還．義人卻恩 待人 、 並且 施捨
Kütüphane arabalarından da kitap ödünç alabilirsiniz.Du kan även låna böcker på bokbussarna.
Kütüphane arabalarından da kitap ödünç alabilirsiniz.Kirjoja voi lainata myös kirjastoautoista.
Kütüphane arabalarından da kitap ödünç alabilirsiniz.También se pueden tomar libros prestados en los bibliobuses.
Kütüphane arabalarından da kitap ödünç alabilirsiniz.Vous pouvez aussi emprunter des livres dans les bibliobus.
Kütüphane arabalarından da kitap ödünç alabilirsiniz.Книги также можно брать в библиотечных автомобилях.
Kütüphane arabalarından da kitap ödünç alabilirsiniz.من الممكن استعارة الكتب أيضاً من سيارات المكتبة العامة.
Kütüphane arabalarından da kitap ödünç alabilirsiniz.您还可通过移动图书车借阅图书。
Kütüphaneden dergi, E-kitap, CD ve DVD de ödünç alabilirsiniz.À la bibliothèque, vous pouvez aussi emprunter des journaux, des e-livres, des disques CD et DVD.
Kütüphaneden dergi, E-kitap, CD ve DVD de ödünç alabilirsiniz.En la biblioteca también se pueden tomar prestados periódicos, libros electrónicos, CD y DVD.
Kütüphaneden dergi, E-kitap, CD ve DVD de ödünç alabilirsiniz.Kirjastosta voit myös lainata lehtiä, e-kirjoja, CD- ja DVD-levyjä.
Kütüphaneden dergi, E-kitap, CD ve DVD de ödünç alabilirsiniz.På biblioteket kan du även låna tidskrifter, e-böcker samt CD- och DVD-skivor.
Kütüphaneden dergi, E-kitap, CD ve DVD de ödünç alabilirsiniz.В библиотеке вы также можете позаимствовать газеты, электронные книги, CD и DVD диски.
Kütüphaneden dergi, E-kitap, CD ve DVD de ödünç alabilirsiniz.من المكتبة العامة من الممكن أيضاً استعارة المجلات والكتب الإلكترونية والأقراص المدمجة (CD) وأقراص – DVD.
Kütüphaneden dergi, E-kitap, CD ve DVD de ödünç alabilirsiniz.图书馆还提供杂志、电子书籍、CD和DVD 光盘的借阅。
Kütüphaneden kitap, dergi, müzik, film, oyun ve daha birçok şey ödünç alabilirsiniz.En las bibliotecas podrá recibir en préstamo libros, revistas, música, películas, juegos y muchas otras cosas.
Kütüphaneden kitap, dergi, müzik, film, oyun ve daha birçok şey ödünç alabilirsiniz.Kirjastosta voit lainata kirjoja, lehtiä, musiikkia, elokuvia, pelejä ja paljon muuta.
Kütüphaneden kitap, dergi, müzik, film, oyun ve daha birçok şey ödünç alabilirsiniz.På biblioteket kan du låna böcker, tidningar, musik, filmer, spel och mycket annat.
Kütüphaneden kitap, dergi, müzik, film, oyun ve daha birçok şey ödünç alabilirsiniz.В библиотеке вы можете брать книги, газеты, музыкальные диски, фильмы, игры и многое другое.
Kütüphaneden kitap, dergi, müzik, film, oyun ve daha birçok şey ödünç alabilirsiniz.والموسيقى والأفلام والألعاب وغير ذلك الكثير من المكتبة العامة.
Kütüphaneden kolay Fince ile yazılmış yalın dilli kitaplar ödünç alabilirsiniz.À la bibliothèque, vous pouvez emprunter des livres en langage simplifié qui sont rédigés en finnois facile.
Kütüphaneden kolay Fince ile yazılmış yalın dilli kitaplar ödünç alabilirsiniz.En las bibliotecas se pueden sacar prestados libros escritos en finlandés sencillo.
Kütüphaneden kolay Fince ile yazılmış yalın dilli kitaplar ödünç alabilirsiniz.Kirjastosta voit lainata selkokirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä.
Kütüphaneden kolay Fince ile yazılmış yalın dilli kitaplar ödünç alabilirsiniz.På biblioteket kan du låna böcker på klarspråk som är skrivna på lättläst finska.
Kütüphaneden kolay Fince ile yazılmış yalın dilli kitaplar ödünç alabilirsiniz.В библиотеке вы можете взять книги, написанные на упрощённом, адаптированном финском языке.