Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.Prima che le vostre caldaie sentano i pruni, vivi li travolga il turbine
Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.Prv ako pocítia vaše hrnce horiaci bodliak, nech ho, už či surového a či horúceho, zachváti víchrica!
Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.Prvé než lidé pocítí trní jejich a bodláku, hned za živa zapálením jako vichřicí zachváceni budou.
Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.Ο δικαιος θελει ευφρανθη, οταν ιδη την εκδικησιν τους ποδας αυτου θελει νιψει εν τω αιματι του ασεβους.
Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.Праведният ще се зарадва когато види възмездието; Ще измие нозете си в кръвта на нечестивия;
Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע׃
Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.يفرح الصدّيق اذ راى النقمة. يغسل خطواته بدم الشرير.
Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.義 人 見 仇 敵 遭 報 、 就 歡 喜 、 要 在 惡 人 的 血 中 洗 腳
Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.義人見仇敵 遭報 、 就 歡喜 、 要 在 惡人 的 血中 洗腳
Eski zamanlarda yaşayan ve yumurtlayan bir canlı ilk öcü tavuğu içeren öncü tavuk yumurtaları yumurtladılajit kehittyivät vähitellen proto-kanaksi joka muni proto-kananmunia.
Eski zamanlarda yaşayan ve yumurtlayan bir canlı ilk öcü tavuğu içeren öncü tavuk yumurtaları yumurtladıllevó gradualmente a creación de una proto-gallina la cual puso huevos de proto-galliga.
Günah keçisi olarak bir başka öcüyü gösterdiklerinde bunu hatırlayın.Amintiţi-vă că, atunci când acestea punctul degetul la noi boogeyman.
Günah keçisi olarak bir başka öcüyü gösterdiklerinde bunu hatırlayın.Emlékezz, majd ha majd mutogatnak az új mumusra.
Günah keçisi olarak bir başka öcüyü gösterdiklerinde bunu hatırlayın.Erinnern Sie sich daran, wenn die Regierung wieder einen "Feind" präsentiert.
Günah keçisi olarak bir başka öcüyü gösterdiklerinde bunu hatırlayın.Lembremo-nos de quando eles apontam o dedo para o novo bicho-papão.
Günah keçisi olarak bir başka öcüyü gösterdiklerinde bunu hatırlayın.Minns detta när de pekar finger mot en ny syndabock.
Günah keçisi olarak bir başka öcüyü gösterdiklerinde bunu hatırlayın.Recuerde esto cuando señalen con el dedo al nuevo villano.
Günah keçisi olarak bir başka öcüyü gösterdiklerinde bunu hatırlayın.Ricordatelo quando punteranno il dito contro il nuovo uomo nero.
Günah keçisi olarak bir başka öcüyü gösterdiklerinde bunu hatırlayın.Vzpomeňte si na to, až budou ukazovat prstem na nového strašáka.
Günah keçisi olarak bir başka öcüyü gösterdiklerinde bunu hatırlayın.Να θυμάστε οταν κουνάνε το δάχτυλο στον νέο "μπαμπούλα".
Günah keçisi olarak bir başka öcüyü gösterdiklerinde bunu hatırlayın.في كفن يغطيه علم, تذكر هذه عندما يشيرون بإصبعهم على البعبع الجديد.
İslamî öcülere dönüşmediler.이슬람주의 부기맨이 아니었습니다.
İslamî öcülere dönüşmediler.בכדי להצדיק את המשטר שלהם.
İslamî öcülere dönüşmediler.من اجل اعطاء شرعية لانظمتهم
İslamî öcülere dönüşmediler.彼らはただこう言ったのです。、"自由が欲しい。民主主義が欲しい。
Işte 26-adım-çapındaki oculus.Sobre el Panteón y los 9 metros de su oculus.
Işte 26-adım-çapındaki oculus.Sopra il Pantheon ed il suo oculo di quasi 9 metri di diametro.
Işte 26-adım-çapındaki oculus.Vers le Panthéon et son oculus de 8,7 mètres de diamètre.
Işte 26-adım-çapındaki oculus.Над Пантеона и окулуса с диаметър 26 фута.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Ako je sedemkrat maščevati Kajna, Lameha bo sedemdesetkrat in sedemkrat!
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Blev Kain hævnet syvfold, så hævnes Lemek syv og halvfjerdsindstyve Gange!"
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Cain va fi răsbunat de şeapte ori, Iar Lameh de şaptezeci de ori cîte şapte.``
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››for hevnes Kain syv ganger, da skal Lamek hevnes syv og sytti ganger.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Ha hétszeres a bosszú Kainért, hetvenhétszeres az Lámekhért.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Ja, sjufalt hämnad bliver Kain, men Lemek sju- och sjuttiofalt.»
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Jestližeť sedmnásobně pomštěno bude pro Kaina, tedy pro Lámecha sedmdesátekrát sedmkrát.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Jeźlić siedmiokroć mścić się będą za Kaina, tedyć za Lamecha siedemdziesiąt i siedem kroć.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Kain soll siebenmal gerächt werden, aber Lamech siebenundsiebzigmal.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››가인을 위하여는 벌이 칠배일진대 라멕을 위하여는 벌이 칠십 칠배이리로다 하였더라
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Lebo vraj sedem ráz má byť pomstený Kain, ale pre Lámecha bude pomstené sedemdesiatsedem ráz!
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Nếu Ca-in được bảy lần báo thù, Lê-méc sẽ được bảy mươi bảy lần báo oán.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Nếu_Ca - in được bảy lần báo_thù , Lê-méc sẽ được bảy mươi bảy lần báo_oán .
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Niin, Kain kostetaan seitsenkertaisesti, mutta Lemek seitsemänkymmentä seitsemän kertaa."
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Se Caim há de ser vingado sete vezes, com certeza Lameque o será setenta e sete vezes.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Sette volte sarà vendicato Caino ma Lamech settantasette»
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Si Caín ha de ser vengado siete veces, Lamec lo será setenta y siete veces.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››διοτι ο μεν Καιν επταπλασιως θελει εκδικηθη ο δε Λαμεχ εβδομηκοντακις επτα.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››Ако на Каина се отмъсти седмократно, То на Ламеха ще се отмъсти седемдесет и седмократно.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››כי שבעתים יקם קין ולמך שבעים ושבעה׃
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››انه ينتقم لقايين سبعة اضعاف. واما للامك فسبعة وسبعين
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››若 殺 該 隱 、 遭 報 七 倍 、 殺 拉 麥 、 必 遭 報 七 十 七 倍
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››若殺該隱 、 遭報 七 倍 、 殺拉麥 、 必 遭報 七十七 倍
Kendim stresten uzak tutmak için uzun süredir onu öcüleştirdiğimi söyledim.저는 10년 넘게 스트레스를 적으로 만들었고 그걸 만회하고 싶어요.
Kendim stresten uzak tutmak için uzun süredir onu öcüleştirdiğimi söyledim.Так вот, я уже сказала, что более десяти лет очерняла стресс с целью избегнуть его.
Kendim stresten uzak tutmak için uzun süredir onu öcüleştirdiğimi söyledim.私の不名誉の挽回に もう一つ治療介入をしましょう
Oculus'la biraz Miku Miku Dans oynayacađýz.Vi skal spille med Oculus, noget Mikumiku dans.
Odur öcümü alan, Halkları bana bağımlı kılan.(17:48) Бог, мстящий за меня и покоряющий мне народы,
Odur öcümü alan, Halkları bana bağımlı kılan.(18:48) Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m`assujettit les peuples,