Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.Galaxie samotné nejsou náhodně rozesety v prostoru; mají sklon k tomu se kupit.
Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.Galaxiile însele nu sunt presărate aleator în spaţiu; ele tind să se grupeze.
Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.은하 그 자체는 우주에 임의적으로 뿌려진게 아닙니다. 그것들은 은하단을 이룹니다.
Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.Las propias galaxias no están repartidas aleatoriamente por el espacio, sino que tienden a acumularse.
Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.Le galassie inoltre non si trovano sparse a caso nello spazio; tendono a formare ammassi.
Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.Sterrenstelsels zelf zijn niet willekeurig verspreid in de ruimte; ze hebben de neiging te clusteren.
Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.Οι ίδιοι οι γαλαξίες δεν είναι σκορπισμένα τυχαία στο χώρο. Τείνουν να ομαδοποιούνται.
Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.Галактики сами по себе не разбросаны случайно в космосе, они имеют тенденцию скапливаться в группы.
Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.Галактиките не са безразборно разпръснати в пространството; те проявяват склонност към групиране.
Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.הגלקסיות עצמן לא מפוזרות באופן אקראי בחלל הן נוטות ליצור צבירים
Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.بل إن المجرات لا تنتشر في الفضاء عشوائيا ؛ ولكن تتجه إلى التجمع.
Gökadalar uzayda rasgele serpiştirilmemişlerdir, öbeklenmeye çalışırlar.集合体を作る性質を持っています これは有名な集合体の例で かみのけ座銀河団と言います
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)A házirend megsértése: a blokk mélysége túl nagy (max.% 1 lehet)
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Brott mot platsens principbegränsning: Blocknästling för djup (max.% 1)
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Grænsebrud mod stedets politik: Blok- indlejring for dyb (maks.% 1)
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Käyttörajoitusrike: liikaa sisäkkäisiä lohkoja (max.% 1)
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Kršitev omejitev na strani: Bločno vgnezdenje je pregloboko (največ% 1)
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Naruszenie limitu (site policy): za duże zagnieżdżenie bloku (max.% 1)
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Overschrijding van een omgevingslimiet: blok te diep ingenest (max. %1).
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Porušenie limitu serveru: Príliš hlboké vnorenie blokov (max.% 1)
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Porušení limitu politiky stránky: Zahnízdění bloku je příliš hluboké (max.% 1)
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Verletzung einer Umgebungsbegrenzung: Die Blockstruktur ist zu tief verschachtelt (max. %1).
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Violação do Limite da Política do Sítio: Nível do bloco demasiado profundo (máx.% 1)
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Violación del límite de la política del sitio: Anidamiento de bloques demasiado profundo (máx. %1)
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Violation de la politique du site & #160;: emboîtements de blocs trop importants (maximum & #160;: %1).
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Violazione della politica del sito: blocchi innestati troppo in profondità (max. %1)
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Παράβαση ορίου πολιτικής τοποθεσίας: Πολύ μεγάλος βάθος τμήματος (μεγ.% 1)
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Нарушение на правилата на сайта: Твърде много вложени блокове (макс.% 1).
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Порушення обмеження: занадто глибоке вкладення блоку (макс. рівень% 1)
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)Превышение предела: вложение блоков сильно глубоко (макс. уровень% 1)
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)الموقع السياسة الحدّ الإنتهاك منع
Site Politikası Sınırı İhlali: Öbek gömme çok derin (en fazla% 1)サイトポリシー制限違反: ブロックのネストが深すぎます (最大 %1)
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.Az utolsó kép nincs meg nekünk, az egész halom egy élettől zöldellő domb volt.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.Das letzte Bild, das wir nicht haben -- der ganze Haufen ist zu einem grünen Hang des Lebens geworden.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.De laatste foto hebben we niet -- de stapel was één groen geheel van het leven.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.Den sista bilden har vi inte -- hela högen var en grön barm av liv.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.Hình ảnh cuối cùng chúng tôi chưa có -- cả đống dầu là một bờ hào xanh của sự sống.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.Kami tak punya gambar terakhir -- seluruh tumpukan menjadi sebuah gundukan hijau yang hidup.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.저희가 가지고 있진 않지만 마지막 더미의 모습은 더미 전체가 푸르른 생명의 둔턱이 된 모습입니다.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.La última imagen que no tenemos -- toda la pila era un vergel de vida.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.Nell'ultima immagine, che non abbiamo, l'intero cumulo era uno strato verde di vita.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.Ostatniego zdjęcia nie mamy - cały nasyp stał się zieloną stertą życia.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.Poslední obrázek nemáme. Hromada se stala zeleným ostrovem života.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.Posledný obrázok tu nemám. Ale naša kopa bola celá zelená a hýrila životom.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.Ultima imagine pe care n-o avem -- întreaga grămadă era o bermă de viaţă.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.Vi har ikke det sidste billede. Hele bunken var en grøn bremme af liv.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.Viimeinen kuva puuttuu -- kasasta tuli vihreä elämän keko.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.Δεν έχουμε την τελευταία εικόνα -- Ολόκληρη η στοίβα έγινε ένα καταπράσινο πρανές ζωής.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.Изображения итоговой картины у нас нет -- вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.Последното изображение, което нямаме... цялата купчина беше зелен хълм от живот.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.והתמונה האחרונה שחסרה לי - הערימה כולה הפכה לירוקה ומלאת חיים.
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.ليست لدينا آخر صورة -- الكومة بأكملها كانت ساترا أخضر مليء بالحياة
Şu anda gösteremediğim son karede öbek, yemyeşil bir yaşam adasına dönüşmüştü.山全体が緑色の生命に溢れました 菌糸体は入口となる種です
Üçüncüsü bakterilerle, bizim olan sonuncu öbek de, mantar miselyumuyla aşılanmış bir öbekti.１つはキノコの菌を植えました 菌糸体は石油を吸収します
Üçüncüsü bakterilerle, bizim olan sonuncu öbek de, mantar miselyumuyla aşılanmış bir öbekti.또 하나는 박테리아균으로 처리됐고, 마지막 더미가 바로 버섯 균사체로 처리된 것이었습니다.
Üçüncüsü bakterilerle, bizim olan sonuncu öbek de, mantar miselyumuyla aşılanmış bir öbekti.ערימה אחת טופלה בחיידקים, ואל הערימה שלנו החדרנו תפטיר של פטריות.
Üçüncüsü bakterilerle, bizim olan sonuncu öbek de, mantar miselyumuyla aşılanmış bir öbekti.واحدة عولجت بالبكتيريا و كومتنا لقحناها بميسليوم الفطر