öğretmenlik ile cümle
öğretmenlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca Indiana Jones, Marshall Koleji'nde öğretmenlik yapmaya devam eder."Indiana Jones teaches at Marshall".
John Aubrey ise Shakespeare'in öğretmenlik yaptığını iddia etmiştir.John Aubrey reported that Shakespeare had been a country schoolmaster.
Isparta'da yedek subay olarak askerliğini tamamladıktan sonra, yine öğretmenlik mesleğine döndü.After he finished his job as a soldier in Isparta, he started his job as a teacher again.
En çok gereksinim duyulan mesleklerden biri de öğretmenlik idi.One of the most highly skilled jobs a woman could have was to be a teacher.
İlk olarak, Şerur Rayonunda Damirchi köyünde 1981 yılında öğretmenlik yaptı.Firstly, he worked as a teacher in 1981 in the Damirchi village of Sharur Rayon.
Öğretmen olmak için Umeå'da eğitim gördü ve 1970'li yıllarda öğretmenlik yaptı.He studied in Umeå to become a teacher and worked as a teacher until the middle of the 1970s.
Annesi Elena öğretmenlik yapmaktadır.Her mother, Elena, is a teacher.
Öğretmenlik ve yöneticilik de yapmıştır.She also teaches and conducts.
Holmboe öğretmenlik döneminde Joseph-Louis Lagrange'dan ilham aldı.In his teaching, Holmboe drew inspiration from Joseph-Louis Lagrange.
Hayatının büyük kısmını öğretmenlikle mekteplerde geçirmiş ve ferikliğe kadar yükselmiştir.He inherited much of his father's wealth, and enjoyed a comfortable life as a landowner.
Müzikal projelerinin yanı sıra, Müjdat Gezen Sanat Merkezi'nde bir yıl öğretmenlik yaptı.Alongside her own music projects, she taught music at the Müjdat Gezen Art Center for one year.
Johann geri kalan yaşamını Basel'de kız okulunda öğretmenlik yaparak geçirdi.Johann then spent his entire life in Basel, where he taught at a school for girls.
Öğretmenlik de yapmıştır.She also taught.
1970 yılında okul ve üniversite arasında kısa bir süre Kenya'da bir okulda öğretmenlik yaptı.In 1970, between school and the university, he briefly taught at a school in Kenya.
36 sene boyunca ogretmenlik yapti.He reigned for 36 years.
1979 yılına kadar öğretmenlik yaptı.He continued teaching until 1979.
Öğretmenlik kolejinden mezun oldu ve birkaç yıllığına öğretmen ve Katolik koro şefi olarak çalıştı.He graduated at a college for teachers and worked for some years as a teacher and Catholic cantor.
Öğretmenlik yapmadı.Not Teaching?
Splinter sık sık manevi bir kılavuz görevi görür ve öğretmenlik yaptığı takıma danışır.Splinter often acts as much as a spiritual guide and counselor to the team as he does their teacher.
1915'te Židikai'ye yerleşerek, kalan ömrünü burada öğretmenlikle geçirdi.In 1915 she moved to Židikai, where she spent her remaining life working as a teacher.
Jane Andrews - Anne'in şimdi Newbridge'te öğretmenlik yapan Avonlea'dan okul arkadaşıdır.Jane Andrews - Anne's childhood friend, also a teacher at the Newbridge School.
Palas'ta 18 yıl boyunca öğretmenlik ve yönetimde görev yaptı.Kass taught in and chaired this program for eighteen years.
1980'lerde ABD'deki oyunculuk atölyelerinde öğretmenlik yapmıştır.The 1980s saw her teaching acting workshops in the USA.
1925’te öğretmenlik yapmak üzere Berlin’e geri döndü.In 1957, he returned to teaching.
Melekleri kontrol eder ve öğrenim süresi boyunca meleklere öğretmenlik yapar.God sends his angel to find out what students do.
1974’ten 1980’ e kadar Palermo Üniversitesi’ nde öğretmenlik yaptı.From 1974 to 1980 he taught at the University of Palermo.
Lindemann sonradan Würzburg'da Freiburg Üniversitesi'nde öğretmenlik yaptı.Lindemann subsequently taught in Würzburg and at the University of Freiburg.
Daha sonra New York'ta Ethical Culture School'da öğretmenlik yaptı.After which, he taught art at the New York Cultural Foundation.
Almanya, Japonya, ve ABD gibi çeşitli yerlerde öğretmenlik yaptı.She also gave masterclasses in various countries, particularly Japan.
Bestelerinin işe yaramaz olduğunu düşünmüş ama öğretmenlikle yararlı olabileceğine inanmıştı.He was unusual in believing that his teaching would be useful to women as well as men.
Daha sonra Torino'da öğretmenlik yaptı.He then graduated in Turner.
Santiago 'daki bir devlet okulunda öğretmenlik öğrenimi görür.I studied law in Santiago.
1967’de öğretmenlikten emekli olmuş; fakat bölümde çalışmaya devam etmiştir.In 1960, he retired as a professor, however he continued to work at the institution.
Daha sonra yazarlık, öğretmenlik ve yayımcılıkla uğraştı.He later pursued a writing, teaching, and television career.
12 yaşına kadar annesi ona öğretmenlik yaptı.Her father taught her himself until she was nineteen.
Sultânilerde öğretmenlik yapmayı 15 yıl kadar sürdürdü.He spent the next fifteen years teaching in Wilmington.
Springfield, Adelaide'de bir Katolik okulu olan Mercedes Koleji'nde öğretmenlik yaptı.He previously attended Mercedes College in Adelaide.
87 yaşındayken ise hayatını kaybetmiştir. ^ "Öğretmenlik hakkında".At the age of 87 he was still teaching law.
Bu görevinin yanı sıra, öğretmenlik yapmaya da devam etti.In addition to teaching she also maintained her own practice.
İzmir Yetimler Mektebi’nde kısa bir süre öğretmenlik yaptı.Jordan initially taught natural history courses at several small Midwestern colleges.
Öğretmenlik yapmaktadır.Now teaching.
Mezun olduktan sonra, Britanya Kolumbiyasındaki Vancouver şehrinde öğretmenlik yaptı.After graduating, he worked as a teacher in Vancouver, British Columbia.
Sovyet askeri okullarında öğretmenlik yaptı.His work Strategy became required reading at Soviet military schools.
Kısa bir süre öğretmenlik yaptı.He engaged in teaching for a short time.
Bologna Üniversitesi'nde felsefe lisansı yapmış, kısa bir süre öğretmenlik yapmıştır.He graduated in philosophy from the University of Bologna then spent some years teaching.
Haccâc, Taif'ten ayrılana dek öğretmenlik yaptı.Calec signed up as soon as he got out of school.
Bağyurdu Lisesi'nde bir süre öğretmenlik yaptı.He taught for some time at Lycée Bonaparte.
Halen Sakarya'da öğretmenlik görevini sürdürüyor.She will continue to maintain her lab at Harvard.
1960'ta Hansar'da öğretmenlik yapmıştır.He was a teacher in Khvansar in 1960.
Öğretmenlik mesleğinin en uzun dönemini bu okulda geçirdi.He spent the rest of his teaching career there.
Asıl mesleği öğretmenliktir.His true vocation was teaching.
Burada 35 yıl öğretmenlik yapar.He worked as a school teacher for 35 years.
Üç yıl öğretmenlik yapmanın stresiyle bir olabilir mi?Could it compare to the stress third year teachers have to endure?!
20 yaşındayken, bir ıslah evinde öğretmenlik yapmaya başladım.When I was 20 years old, i started teaching at a juvenile prison.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.But teaching is a creative profession.
Öğretmenlik, iyice düşünüldüğünde, bir teslim sistemi değildir.Teaching, properly conceived, is not a delivery system.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.The second is that they attribute a very high status to the teaching profession.
Sakena, Afganistan'da kadınların eğitilmesinin tehlikeli olduğu zamanlarda öğretmenlik yapıyor.Sakena is a teacher at a time when to educate women is a dangerous business in Afghanistan.
Kuan bir dövüş sanatları okulunda öğretmenlik yapıyorKuan is the trainer of a martial arts school
Yıllardır öğretmenlik yapan insanları gözlemledim.For years, I have watched people teach.