öğretmenler ile cümle
öğretmenler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ve öğretmenler olarak hatırlamamız gereken bir kaç şey var.And there are a few things that we have to remember as teachers.
Öğretmenlerine saygı duymayı öğrenmeliler.They need to learn to respect their teachers.
Öğretmenler devasa PVC beyaz tahtaları sınıflara taşıdılar, yani iyi fikilerimiz vardı.The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
Zengin öğretmenlere sahip ama fakir bir okuldu.But it was a poor school with rich teachers, honestly.
Bu arada öğretmenlerin yerine geçmiyoruz.We don't replace teachers, by the way.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.We believe that teachers should be empowered, not replaced.
Öğretmenler okul başarısının can suyudur.Teachers are the lifeblood of the success of schools.
Öğretmenlerim beni temin ettiler, dediler ki, " Merak etme.My teachers assured me, they said, "Don't worry.
Arjantinli dans öğretmenlerinin korumacılığını bir kenara bırakacak olursak, bunu çok ilginç buldum.Now the protectionism of Argentine dance teachers aside, I found this very interesting.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.We all knew we were risking our lives -- the teacher, the students and our parents.
İlkokulda olduğum zamanları hatırlıyorum, öğretmenlerim birimler konusuna çok yüklenirlerdi.I remember being in elementary school, and my teachers making a big deal about the unit.
Pekala bunların hepsi aslında ilkokul öğretmenlerimin bana anlatmaya çalıştığı şeylerdi.Well, they all are of course, and that's what my elementary teachers were trying to tell me.
O zaman kendi öğretmenlerinizi kendiniz yaratırsınız.Well, you create your own teachers.
O zamanlar, sanırım şunu söylemek yanlış olmayacak, öğretmenlerin yüzde 80'i,Now at the time, I think it's fair to say that 80 percent of the teachers were --
Öğretmenler öğretmenin artık eğlenceli olduğunu söylüyorlar, çocuklar ilgili.Teachers are now saying it's kind of fun to teach.
Bu yüzden okuldaki öğretmenlerden geridönüş alarak ne gibi uygulamaları sevdiklerini öğreniyoruz.So we're getting feedback from teachers at the school to see what kind of apps they'd like.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.These days, students usually know a little bit more than teachers with the technology.
Onlar benim öğretmenlerim.They are my teachers.
Kar ve buz oyuncak kutum, İnuitlerse öğretmenlerimdi.The snow and the ice were my sandbox, and the Inuit were my teachers.
O zaman öğretmenlerin..Then your teachers...
Akıl hocaları, öğretmenler ve koçlar kişisel kariyerinizi ilerletir.Mentors, teachers, and coaches advance your personal career.
Akıl hocaları, koçlar ve öğretmenler kategorisinde son parça danışmanlardır.The last category in mentors, coaches, teachers are advisers.
Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.I needed teachers, in the classroom, every day, who were going to say, "You can move beyond that."
Bu yüzden bazı öğretmenler benim için,So there were a lot of teachers who were like,
Çocuklar öğretmenlerini duyamıyorlardı.The children couldn't hear their teachers.
Öğretmenlerimi karikatürize etmeye başladım.I started caricaturing my teachers in school.
Diğer öğretmenlere çok güldü ve ilan panosuna astı. kahkahalarHe had a good laugh at the other teachers and put it up on the notice board. (Laughter)
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.It's a story that's a testament to teaching and teachers.
Gördüğüm şey Benim öğretmenlerimin benim aracılığım ile ortaya çıktıklarıydı.What I saw was my teachers coming through me.
Ve bilirsiniz, şu eski okul- öğretmenlerinin bakışı vardı.And you know, she had that old-school teacher stare.
Bu tip öğretmenleri biliyorsunuz değil mi?You know that teacher?
Sonrasında kendi ailemi, ilk öğretmenlerimi gördüm. yaratıcı ve çok özel bir düşünür olan babamı,And then I saw my own parents, my first teachers. My father, very inventive, spatial thinker.
Ve bana destek olmuş olan tüm öğretmenlerim adına Teşekkür ederim.And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you.
Döndüğümde de "Evet bazı şeyler için öğretmenlere ihtiyacımız var" diyecektim.I'll go back and say, "Yes, we need teachers for certain things."
Öğretmenler "Bu derinlemesine öğrenme mi?" diye sordular.The teachers said, "Is this deep learning?"
10 yaşında öğrencilerden oluşan bir grubun öğretmenlerini gönderdim.I sent all the teachers away from my group of 10 year-old students.
Öğretmenlerinin hepsi, ayyaşlar gibi içiyor!Your teachers all drink like fishes!
Daha sonra öğretmenlere gittik.And then we went to teachers.
Bu nedenle öğretmenlere gittik.So we went to the teachers.
En iyi öğretmenler ise erkekler değil, kızlardı. Muhteşemdiler.And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific.
Öğretmenler yapınca çocuklar da yapıyor.When teachers make it, children make it.
Öğretmenler de dahil ki bu öğretmenler için gerçekten zordu.Including the teachers, and that was really hard for the teachers.
Bizi öğretmenler odasının kapısında... ...ayakta bekletmiş ve gitmemizi söylemeyi unutmuştunuz.You made us to stand outside the staff room, then forgot to dismiss us
Ogretmenlerim, ailem ve cevrem, bana muzisyen olabilmem icin gerekli olan butun destegi sagladilar.From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.
En iyi lise öğretmenleri orada.They have the best High School teachers there.
Laboratuvara geri dönüp, öğretmenlere ihtiyacımız var, diyeceğim.I'll go back to the lab and say, we need teachers.
Öğretmenleri ve akranları onu küçümsemişlerdi, okulda onunla dalga geçilmişti.Teachers and peers were underestimating her; she was teased at school.
Hayatımı, öğretmenler odasındaki tuvaleti kullanmama izin vererek kurtardı.She saved my life by letting me go to the bathroom in the teachers' lounge.
Öğretmenlerden bahsediyorum.I'm talking about teachers.
Melinda ve ben öğretmenlerin ne kadar az yararlı geribildirim aldıklarını öğrendiğimizde şok olduk.When Melinda and I learned how little useful feedback most teachers get, we were blown away.
Yakın zamana kadar, öğretmenlerin %98'inden fazlası sadece tek kelimelik geribildirim alıyorlardı.Until recently, over 98 percent of teachers just got one word of feedback:
Öğretmenlerimiz daha iyisini hak ediyorlar.Our teachers deserve better.
Genç öğretmenlerin usta öğretmenleri iş başındayken seyretme fırsatı bulmalarını sağlıyorlar.They made sure that younger teachers get a chance to watch master teachers at work.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Some teachers are far more effective than others.
İlk olarak, bu gözlemlerde başarılı olan öğretmenlerin öğrenci sonuçları çok daha iyidi.First, the teachers who did well on these observations had far better student outcomes.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Diagnosing areas where a teacher needs to improve is only half the battle.
Öğretmenler için etkisi olağanüstü olurdu.The impact for teachers would be phenomenal.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.The teachers don't intervene and many of them even support that.
Tahmin, uzak bölgelerdeki okulların yeterli derecede iyi öğretmenleri olmadığıydı.The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Eğer olsalar, bu öğretmenleri ellerinde tutamazlar; yeterince iyi altyapıya sahip değiller.If they do have, they cannot retain those teachers. They do not have good enough infrastructure.