öğretmenler ile cümle
öğretmenler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Öğretmenlerin büyük kısmı, savaş sırasında komşu ülkelere kaçmıştı.Most teachers fled during the wars to neighboring countries.
Tüm sınıfları başarı ile geçti, öğretmenleri tarafından ideal öğrenci olarak gösterildi.She passed all the classes successfully, and was chosen as an ideal student by her teachers.
Sonuç olarak Danny hayatını okul arkadaşlarından, öğretmenlerinden ve ailesinden saklamaktadır.In addition, Danny tries to keep his secret safe from his classmates, teachers, and family.
Fularczyk, okul öğretmenlerinden birinin teşvikinden sonra kürek çekti.Fularczyk took up rowing after the persistent encouragement of one of her schoolteachers.
Okuldaki öğretmenler de uluslararası seviyede seçilmektedirler.Teachers are also hired on an international level.
Öğretmenleri Marta Lantieri, Ruthilde Boesch ve Wilma Lipp'dir.Her teachers were Marta Lantieri, Ruthilde Boesch and Wilma Lipp.
Korcan (Emir Çalıkkocaoğlu) : Korcan'ın annesi ve babası üniversite öğretmenleri.Korcan's mother and father are university teachers.
Edebiyat ve yazarlık öğretmenlerinin yardımıyla televizyon için senaryolar yazdığı bir iş buldu.With help from his literature and writing teachers, he found a job writing scripts for television.
Kızlarını eğitmek için yabancı özel öğretmenlerle sözleşme yaptı.She contracted foreign tutors to educate her daughters.
12.Sınıflar ve öğretmenler katılır.12's and the teachers.
Ardenne’in eğitimi evde özel öğretmenler ile başladı.Ardenne's early education was at home through private teachers.
Hindistan Öğretmenler Günü'nü 5 Eylül'de kutlar.Every year the students celebrate Teacher's Day on 5 September.
Bir süre Venezuela Öğretmenler Derneği (SUMA)'nin lideriydi.He was leader of the Venezuelan teachers' association SUMA for a time.
Jan Amos Comenius’un doğum yıldönümü olan 28 Mart günü Öğretmenler Günü olarak kutlanır.The Czech Republic celebrates 28 March, the birthday of Comenius, as Teachers' Day.
Kimi öğretmenler ve öğrenciler okuldan ayrıldılar.Teachers and students were absent at the time.
Zela'nın yetenekleri ilk kez ilkokuldaki öğretmenleri tarafından keşfedilmiştir.The first to discover Zela's talents were her school teachers.
Örneğin, bir öğrencinin tüm öğretmenlerin katı ve otoriter olduğuna dair bir şeması vardır.For example, a student may have a pre-established schema that all teachers are assertive and bossy.
Öğretmenler hani ilçesinden gelmektedir.The teachers came out on top.
Öğretmenler, bu platformu kullanan en etkin grup arasında yer almaktadır.Designers are the most obvious party that fit into this category.
Öğretmenler için de bir Öğretmenevi vardır.There is also an educational college for teachers.
Fakat devletten öğretmenler için istenen ödenekler cevapsız bırakıldı.Further requests by church officials for information went unanswered.
Lise Öğrencilerine ve Öğretmenlerine Türev ve İntegral.To be kind and helpful to our classmates and teachers.
Seyyar Millet Mekteplerinde “seyyar öğretmenler” görevlendirildi.HLCs are staffed by Indigenous 'Assistant Teachers'.
Öğretmenler de onun utanç verici saldırılarından paylarını alırlar.Children also appear to be taught to fear their own aggressive impulses.
Başta tüm dersleri kendisi verse de, bir yıl sonra ilave öğretmenler aldı.At first he taught all subjects, but hired additional tutors after a year.
1959 - Fizik Amerikan Öğretmenler Derneği Richtmyer Memorial Ödülü'ne layık .1959 — awarded the Richtmyer Memorial Award from the American Association of Physics Teachers.
Ailesinin konumu sayesinde Tunus'taki en iyi öğretmenlerden eğitim alma olanağına kavuştu.With a thirst for knowledge, she learned from the greatest teachers in the land.
Bu okulda, “Osmanlı İşaret Dili”, öğretmenler tarafından sözel dille beraber kullanılıyordu.In Australian schools the term miss is used interchangeably with female teacher.
Bu nedenle Mahayana okulundaki öğretmenler “Buda” gibi kabul görürler.Most of the Dhamma school teachers consider this as a social problem.
Alfred Nobel, özel öğretmenler tarafından eğitilir.Neal was educated by private tutors.
Benzer faaliyetler muhtarlar, kaymakamlar, öğretmenlerce de yürütüldü.Few have really been scholars, teachers and activists as he had been.
O dönemdeki öğretmenlerin özel çabası da bunda etkilidir.Such a master of his art was difficult to find even then.
Kadın öğretmenlere Didi, erkek öğretmenlere Dada diye hitab edilir.British MPs voted to give women teachers the same pay as men.
Bu çalışmanın kritik noktası öğretmenlerin de aldatılmış olması.A crucial part of this case study was that the teachers were duped too.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.The teachers didn't know a switch had been made.
Fizik öğretmenlerini kızdırmak pahasına, birimleri siliyorum. -I'm going to get rid of the units. Most physics instructors would cringe.
İddia ediyorum ki, burada bulunan herkesin muhteşem öğretmenleri vardı.Well, all of us here, I'll bet, had some great teachers.
Bazı bölgelerde oldukça yararlı öğretmenler var.There are fairly effective teachers in a narrow set of places.
İhtiyaç duyduğunuz tek şey, en tepedeki dördünden öğretmenler.All you need are those top quartile teachers.
Siz bu öğretmenlerin çok yaşlı olduklarını düşünebilirsiniz.You might think these must be very senior teachers.
Matematik öğretmenleri için matematik üzerinde yoğunlaşmanın bir etkisi var.For math teachers majoring in math there's a measurable effect.
Şöyle diyebilirsiniz: "İyi öğretmenler kalıyor da, kötü öğretmenler gidiyor mu?"You might say, "Do the good teachers stay and the bad teacher's leave?"
Şimdilerde iyi öğretmenler oluştuğu çok ama çok az yer var.Now, there are a few places -- very few -- where great teachers are being made.
Öğretmenlerini sürekli iyileştiriyorlar.They're constantly improving their teachers.
Öğretmenleri iyileştirmeye derinden bağlılar.They're deeply engaged in making teaching better.
Normal okullarda öğretmenler ne kadar iyi oldukları hakkında bilgilendirilmiyorlar.Well, in a normal school, teachers aren't told how good they are.
Tüm öğretmenler hep beraber bu problemler üzerinde kafa yorabilir.And they could all sit and work together on those problems.
Öğretmenlerim, bir gün çocuk doğurabilirim diye diğerlerinden daha az yol alacağımı düşünmediler.My mentors didn't assume that I would go less far because I might give birth to a child one day.
Tek bir kişi tüm matematik ve fen öğretmenlerini eğitemez.No single person can train all the math and science teachers.
Öğretmenler mi kiralarsınız?Do you hire teachers?
Çocuklarımızın öğretmenleri yetersiz görünüyor.Our kids' teachers seem to be failing them.
Ama sonra öğretmenlerden mektuplar almaya başladım.But then I started getting letters from teachers.
Ve öğretmenler,And the teachers would write, saying,
Öğretmenlerin kendi doğal çıkarımları ile yaptığı şeyleri nasıl alacağız?How do we take what those teachers are doing to their natural conclusion?
Yani bunlar tamamen öğretmenler tarafından ilerletiliyor.So it's all been teacher-driven.
Bunlar okuldan sonra öğretmenlerini arzulayan rock yıldızları.This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.
Öğretmenlerimizin yüzde 95'i ortalamadan yüksek öğretmenler olduklarını raporlamışlardır.Ninety-five percent of our professors report that they are above-average teachers.
Öğrencilere ders kitabı ve öğretmenlerin ulaştığını göreceğiz.We will find that textbooks and teachers will show up in schools for their children.
Bu paranın %90'ı öğretmenlerin maaşına ve yöneticilerin maaşına harcanmış.Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own.