öğretmenler ile cümle
öğretmenler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Buradaki öğretmenleri arasında Carl Eneas Sjöstrand, Hjalmar Munsterhjelm gibi sanatçılar da bulunuyordu.Piirustuskoulussa hänen opettajinaan toimivat Carl Eneas Sjöstrand, Arvid Liljelund ja Hjalmar Munsterhjelm.
Okul sarıldı, öğrenciler ve öğretmenler güvenli bir mekana taşındı.Koulun ikkunat peitettiin, ja opettajat ja oppilaat siirrettiin koulun liikuntasaliin.
Öğretmenleri arasında N. D. Brashman, N. E. Zernov ve D. M. Perevoşçikov gibi isimler vardı.Μερικοί από τους καθηγητές του ήταν οι περίφημοι N.D. Brashman, Β.Α. Zernov και D.M. Perevoshchikov.
Yine de, Augustus kızına çok düşkündü ve ona mümkün olan en iyi öğretmenleri tuttu.Ο Οκταβιανός είχε μεγάλη επιρροή στην κόρη του και ήθελε αυτή να έχει τους καλύτερους διδασκάλους.
Pek çok ülkede 1994’ten beri her yıl 5 Ekim günü UNESCO tavsiyesiyle Öğretmenler Günü olarak kutlanmaktadır.Από το 1994, η UNESCO έχει κηρύξει την 5η Οκτωβρίου Παγκόσμια Ημέρα Δασκάλων.
Dersler İngilizce öğretmenleri tarafından verilmektedir.Τα μαθήματα γίνονται από Βρετανούς καθηγητές.
Başta tüm dersleri kendisi verse de, bir yıl sonra ilave öğretmenler aldı.Συνέχισε τα μαθήματα αρκετές εβδομάδες αργότερα με καινούργιο, πιο υπομονετικό δάσκαλο.
Yerli öğretmenlerin hepsi komşu ülkeye göç etti.Οι αυτόχθονες κάτοικοι βρίσκονταν σε όλη την υπόλοιπη χώρα.
Hindistan Öğretmenler Günü'nü 5 Eylül'de kutlar.Ο ναός πανηγυρίζει στις 5 Σεπτεμβρίου.
Örneğin, bir öğrencinin tüm öğretmenlerin katı ve otoriter olduğuna dair bir şeması vardır.Σε κάθε τμήμα προϊστάμενος ήταν ένας ή περισσότεροι δάσκαλοι, που είχαν πείρα και ικανότητα για τη διδασκαλία.
Aynı zamanda şarkı, Gürcü kadınlarının "İyi kadın, iyi anne, iyi öğretmenler" olmasını amaçlamaktadır.Sangen handler om georgiske kvinder, der stræber efter at være "gode kvinder, gode mødre, gode lærere."
1955) Cebelitarık Millî Günü Çin Öğretmenler GünüWorld Teachers' Day d. 5. oktober Lærerdag
Müzisyenler, şarkıcılar, öğrenciler ve öğretmenlerin koruyucu azizidir.Førere, opdragere og forbilleder behøver Europa.
Ailesi ve öğretmenleri neden böyle bir yalan söylediklerini öğrenmeye çalışırlar.Læreren forklarer børnene, hvorfor de ikke må ødelægge de nye vejskilte.
Üç sınıflı, müdür ve öğretmenler odası vardır.Skolen har tre klasseværelser og et lærerværelse.
Bir nevi onları öğretmenleridir.En kvindelig lærer kan benævnes lærerinde.
Onlar öğretmenlerini beklediler.De ventede på deres lærer.
Avustralya'da Öğretmenler Günü Ekim ayının son cuma gününde kutlanır..World Teachers’ Day blir feiret siste fredag i oktober i Australia.
Bunların arasında İsokrates ve Gorgias gibi öğretmenlerin bulunduğu Sofistler de vardır.Blant disse var sofistene, som inkluderte lærere som Isokrates og Gorgias.
Okuldaki arkadaşları ve öğretmenleri onu, kaba ve hareketli bir çocuk olarak tanımlıyorlardı.På skolen ble han av sine kolleger oppfattet som nokså aggressiv og vilkårlig i sin fremferd.
Ayrıca diğer konularla ilgili dönemin en meşhur öğretmenlerinden de ders almıştı.Han studerte også den viktigste tantra-læren fra forskjellige tradisjoner.
Azerbaycan'da her sene 5 Ekim günü Uluslararası Öğretmenler Günü olarak kutlanıyor.Den internasjonale lærerdagen blir feiret 5. oktober hvert år.
Okuldaki tutum ve davranışlarından yetersiz almış ve öğretmenlerini pek sevemememiştir (4).Han blir mobbet av de andre elevene på skolen, og er ikke særlig godt likt av lærerne.
Öğretmenler araç tutarak ilçeye her gün gidiş dönüş yapıyorlar.Barna ble fraktet dit daglig i taxi.
Öğretmenler ise bu konu hakkında eğitim alacaklar.Så skal elevene svare på spørsmål.
Tesla, kafasında integral hesabı yapabildiğinde öğretmenleri onun hile yaptığına inanıyordu.Tesla mampu menghitung kalkulus integral dalam kepalanya, sehingga gurunya mengira bahwa ia mencontek.
Yuva veya anaokuluna giden çocuklarda öğretmenler çocuğun duymadığını fark edebilir ve aileyi uyarabilirler.Tutor dapat bertamu ke rumah anak atau anggota keluarga dapat mengajar anak-anak atas membaca.
Alfred Nobel, özel öğretmenler tarafından eğitilir.Para putra Nobel mendapat pendidikan dari guru privat.
Merkezde, çeşitli dinlerden öğretmenler görev almaktadır.Pengajar-pengajar dipinjam dari berbagai kantor.
Bu aydın köy öğretmenleri en az bir tane müzik aletini çalmasını da öğreniyordu.Di Desa Gilangharjo, ada beberapa kelompok kesenian yang memainkan alat musik ini.
Okulunda ders aldığı öğretmenleri arasında Alexandre Cabanel ve William-Adolphe Bouguereau da vardır.Ông theo học tại Leon Cogniet, Alexandre Cabanel và William-Adolphe Bouguereau.
Bir nevi onları öğretmenleridir.Người ngồi xuống giảng dạy họ.
Ailesinin konumu sayesinde Tunus'taki en iyi öğretmenlerden eğitim alma olanağına kavuştu.Nhờ sự chỉ dẫn của bố nên Mary được học ở những trường tốt nhất thời đó.
Avustralya'da Öğretmenler Günü Ekim ayının son cuma gününde kutlanır..Tại Canada, Lễ Tạ ơn là một cuối tuần ba ngày.
Bu arada okuldaki bazı öğretmenler de onlara yardım eder.上級学校の教師数名がこの授業を手伝った。
Pek çok ülkede 1994’ten beri her yıl 5 Ekim günü UNESCO tavsiyesiyle Öğretmenler Günü olarak kutlanmaktadır.1994年にはユネスコが、10月5日を世界教師デーと定めている。
Çocukluğunda eğitimini özel öğretmenlerden aldı.幼少時、彼女はその優秀な能力から特殊児童教育校に入学した。
Ailesi ve öğretmenleri neden böyle bir yalan söylediklerini öğrenmeye çalışırlar.顧問の先生がなぜこういう事態を放置しているかは不明。
Öğretmenlerinin bir kısmı Türkiye'den gitme bir kısmı ise bulundukları ülkenin öğretmenlerindendir.一部の教員はトルコ国内から派遣され、それ以外は現地の教員が採用されている。
Başta tüm dersleri kendisi verse de, bir yıl sonra ilave öğretmenler aldı.初年度こそ準レギュラーだったが、1年後にはレギュラーを獲得した。
Şerefli Mesleğin Çileli Mensupları:Öğretmenler. Tarih ve Medeniyet.好きな教科：歴史・公民。
23 Mayıs 1965 günü "milliyetçi öğretmenler ayaklandığı gün içim müsterih olacaktır.1943年11月15日：学徒出陣壮行会挙行。
Güneyde, Karınca Deresi ile Öğretmenler mahallesinden ayrılır.その間、秘書の鬼頭和馬に地盤を奪われる。
Avustralya'da Öğretmenler Günü Ekim ayının son cuma gününde kutlanır..澳大利亚教师节是10月的最后一个星期五。
Malezya'da Öğretmenler Günü (Malezyaca: Hari Guru) 16 Mayıs'ta kutlanır.马来西亚教师节為5月16日。
Azerbaycan'da her sene 5 Ekim günü Uluslararası Öğretmenler Günü olarak kutlanıyor.每年的10月5日为世界教师日。
1946 yılında öğretmenlerine karşı çıktığı için akademiden atılmıştır.1926年因与老师冲突，被学校开除。
Bu hahamlara Tanaim, “öğretmenler” denir.有說：此應名為學迹。
Mektebin öğretmenleri medrese eğitimi almış kişilerden seçilirdi.此時認顯如的長子教如為自己的養子。
Öğretmenlerin bu konuda da bilgilendirilmesi gerekir.하지만, 교수들은 이것에 대해 수정하였다.
Pek çok ülkede 1994’ten beri her yıl 5 Ekim günü UNESCO tavsiyesiyle Öğretmenler Günü olarak kutlanmaktadır.세계 교사의 날(World Teachers' Day)은 전 세계의 교사들을 기념하기 위해 1994년 이후로 매년 10월 5일 개최되는 행사이다.
Yuva veya anaokuluna giden çocuklarda öğretmenler çocuğun duymadığını fark edebilir ve aileyi uyarabilirler.가정에서의 자녀교육을 보완하고 혹은 가정에서 할 수 없는 자녀교육을 부모들은 학교나 교사에게 기대하고 있다.
Öğretmenler hususi araçlarla gidip gelmektedirler.모두 일부 특별차로 운전된다.
12.Sınıflar ve öğretmenler katılır.ו 12 מורים ומורות.
Öğretmenleri ondan çokça bahsetmişler ve kendisini çok çalışkan ve düzenli bir öğrenci olarak görüyorlardı.מיד המשיכו לשאול אותו וראו כי הינו תלמיד חכם עצום.
Sağlık durumundan dolayı okula devam edememiş, evde özel öğretmenler tarafından eğitilmişti.עקב מחלתו לא למד בבית ספר אלא באמצעות מורה פרטי.
Okuldaki arkadaşları ve öğretmenleri onu, kaba ve hareketli bir çocuk olarak tanımlıyorlardı.תלמידיו וחבריו לאקדמיה ראו בו מורה דגול ואדם מיוחד באנושיותו.
Öğretmenler içinde egosu en yüksek olandır.הרמה השלישית היא בין המורים עצמם.
Öğretmenlerin büyük kısmı, savaş sırasında komşu ülkelere kaçmıştı.Много от населението също е мигрирало в съседните страни по време на гражданската война.
Öğretmenler için de bir Öğretmenevi vardır.Разбира се, има изисквания и към преподавателите.