öğretmen ile cümle
öğretmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
En iyi lise öğretmenleri orada.They have the best High School teachers there.
Laboratuvara geri dönüp, öğretmenlere ihtiyacımız var, diyeceğim.I'll go back to the lab and say, we need teachers.
Bir öğretmen bulamadım.I couldn't find a teacher.
Bu hiç bir öğretmen olmadan çocukların yaptığı bir şey.This is done by children without the help of any teacher.
Öğretmen sadece soruyu soruyor, ve ardından geri çekilip cevaplara hayran oluyor.The teacher only raises the question, and then stands back and admires the answer.
Belki öğretmeniniz de böyle yapabilir. -And your teacher actually might do it this way. So that's more useful.
Kötü bir öğretmen olduğun aklına gelmedi mi?It never occurred to you that you're a bad instructor?
"Prenses Lee Seol ilkokul öğretmeni oluyor."[Princess Lee Seol becomes a primary school teacher]
Senin için değil, Prenses için. Onun öğretmeni rolü yapmak senin için zor olmuyor mu?But you and the princess aren't you playing your role as a fake teacher a little too well?
Öğretmenleri ve akranları onu küçümsemişlerdi, okulda onunla dalga geçilmişti.Teachers and peers were underestimating her; she was teased at school.
İşte orada o öğretmenle tanışır, Valmiki.-And there she meets that... teacher. -Valmiki. Valmiki.
Fakat okulda öğretmeni ağzını açıp kapıyor ve tahtaya garip şeyler yazıyordur.Ve öğretmenlerin ağzını açıp kapattığını tahtaya bu garip şeyleri yazdığını görüyor.
Kılıcı bilmeden öğretmenlik taslamayın yoksa ! bir daha affetmem !Bullies! Don't pretend as teacher without knowing sword ! Get lost !
Vay canına! Öğretmen rolünü iyi yapıyorsun.Wow, really, why act like some great teacher?
Öğretmenin sana doğruları öğretmeye çalışıyor.The teacher sets a goal, but your attitude is not right.
Öğretmenim, öğretmenim.Teacher!
Yeni öğretmeniniz geldi.This is your new teacher.
Ne biçim bir öğretmensin sen?You call yourself a teacher?
Katı bir öğretmen gibi... yargılıyor ve vaaz veriyorsun!You're like a schoolmarm, judging and preaching! Do this!
Katı bir öğretmen gibi miyim?I'm like a schoolmarm?
Öğretmenim, Seth Qinn kitabımı pencereden aşağı attı.Miss, Seth Quinn threw my book out the window.
Öğretmenim ,Joseph'i dürtüyordu.- He was pokin' Joseph's back, miss.
Öğretmenin donunu gördüm.I've seen her knickers.
Öğretmenim.Efendim Hazel.Ben gördüm.- Miss. _BAR_ - Yes. - I seen it. _BAR_ - Now, Hazel.
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!Teachers getting married is pretty epic too.
Öğretmenim, dünyanın ne kadar korkunç olduğunu bilmiyor musunuz?Teacher, do you know how scary this world is?!
Senin kendi başına çalışman gerek. kim sana öğretmeni soruyor?You're supposed to study on your own! Who are you asking to teach you?!
- Merhaba öğretmenim!- Hello, Teacher!
Çoğu matematik öğretmeni paydada köklü sayı bırakmanızdan hoşlanmaz.A lot of math teachers don't like you leaving that radical in the denominator.
uh ha öğretmen geziyor matematik yapıyor gözukunAnd uh-oh, teacher's walking around better pretend to be doing math!
Hayatımı, öğretmenler odasındaki tuvaleti kullanmama izin vererek kurtardı.She saved my life by letting me go to the bathroom in the teachers' lounge.
Öğretmenlerden bahsediyorum.I'm talking about teachers.
Melinda ve ben öğretmenlerin ne kadar az yararlı geribildirim aldıklarını öğrendiğimizde şok olduk.When Melinda and I learned how little useful feedback most teachers get, we were blown away.
Yakın zamana kadar, öğretmenlerin %98'inden fazlası sadece tek kelimelik geribildirim alıyorlardı.Until recently, over 98 percent of teachers just got one word of feedback:
Öğretmenlerimiz daha iyisini hak ediyorlar.Our teachers deserve better.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.Well, unfortunately there's no international ranking tables for teacher feedback systems.
Genç öğretmenlerin usta öğretmenleri iş başındayken seyretme fırsatı bulmalarını sağlıyorlar.They made sure that younger teachers get a chance to watch master teachers at work.
Her öğretmenin meslektaşlarını gözlemlemelerini ve geribildirim vermelerini bile zorunlu kılıyorlar.They even require each teacher to observe and give feedback to their colleagues.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.It's because there's so much variation in the teaching profession.
Bazı öğretmenler diğerlerinden çok daha fazla etkili.Some teachers are far more effective than others.
Öğretmenin sınıfın dersi anlayıp anlamadığını anlayabiliyor mu?"Does your teacher know when the class understands a lesson?"
İlk olarak, bu gözlemlerde başarılı olan öğretmenlerin öğrenci sonuçları çok daha iyidi.First, the teachers who did well on these observations had far better student outcomes.
Ben lisede İngilizce öğretmeniyim Johnston, Iowa'daki Johnston lisesinde.I am a high school English teacher at Johnston High School in Johnston, Iowa.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Diagnosing areas where a teacher needs to improve is only half the battle.
Bu yüzden bu tam öğretmen geribildirim ve gelişim sistemini geliştirmek kolay olmayacak.So building this complete teacher feedback and improvement system won't be easy.
Öğretmenler için etkisi olağanüstü olurdu.The impact for teachers would be phenomenal.
Emekli bir öğretmen.A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator.
Hiç malzemesi yoktu, ve çalışan tek öğretmen iki dersi aynı anda işliyordu.It had no supplies, and its lone teacher taught two classes simultaneously.
İnsanlara Romo'yu kullanmayı öğretmeniz gerekmiyor.You do not have to teach someone how to drive Romo.
Bazı insanlar da bizim öğretmen olarak çalışma hakkımıza karşı çıkıyor...Some others spoke against our right to work as teachers.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.The teachers don't intervene and many of them even support that.
Ceketimi çıkarttım çünkü ceketle öğretemiyorum ben bir öğretmenim.I take off my jacket because I can't teach in a jacket, and I am a teacher.
"Daskalos"; ben bir öğretmenim."Daskalos," I'm a teacher.
Son olarak, iki nokta, çünkü ben eski profesör ve öğretmenin.Finally, two points, because I'm an old professor and a teacher.
Tahmin, uzak bölgelerdeki okulların yeterli derecede iyi öğretmenleri olmadığıydı.The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Eğer olsalar, bu öğretmenleri ellerinde tutamazlar; yeterince iyi altyapıya sahip değiller.If they do have, they cannot retain those teachers. They do not have good enough infrastructure.
Öğretmenler her zaman, peki, iyi, ama bu yaptığı işe göre çok pahalı derler.The teachers always say, well, it's fine, but it's too expensive for what it does.
Ve sonunda, öğretmenin görüşü konusunu nasıl çözeriz, sorusu geliyor.And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?
Bir öğretmenin bir makineyle değiştirilebileceği değil değişmesi gerektiğini söyledi.He said a teacher than can be replaced by a machine, should be.
Yani, bilirsiniz, öğretmenin elini ayağını bağlıyor, eğer düşünürseniz.So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think.