öğretmek ile cümle
öğretmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bana kaderimi öğretmek istiyorlar.They want to teach me about my destiny.
Yarım yıl boyunca ona bir dil öğretmek bizi uğraştıran bir süreçti.Vishu'ya bir dili vermek çok itinayla çalıştığımız 6 ayımızı aldı.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.Because the first stage is basically teaching a dog ESL.
Öğretmek istemediklerinden değil.It isn't that they don't want to.
Böylece keşfetmek, öğrenmek ve öğretmek için kendi yolunuzu tayin etmiş olursunuz.You'll find your own way to discover, to learn, to teach.
Propaganda bir şeyi öğretmek demek.Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.
Bonoboların dil edinimi için en önemli olan şeyin öğretmek olmadığını bulduk.The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.
Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.So, we simulated that as well, and then the really tricky bit is to teach that network how to walk.
Milo'ya taş sektirmeyi öğretmek. Gerçekten ona öğretiyoruz.We're actually teaching him.
Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.
Çocuklara kola ve turta-tostun kahvaltı olmadığını öğretmek zorundayız.We have to teach kids that Coke and Pop Tarts aren't breakfast.
Sıradaki öğretmek istediğim konunun adı:[Thrun] The next concept I'd like to teach you is called D-separation.
"Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum", o da listelerde bir numara olmuştu."I'd Like to Teach the World to Sing," that also went number one on the pop charts.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.I'm sorry about that, but I strive to learn one thing that I can pass on to other people.
Aslında, öğretmenlerin öğretmekten başka işler yapmak için çok az zamanı var.And basically, teachers have little time to do anything else than teaching.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.He's built schools to teach children to care for the forest.
Her gün tapınakta ve evlerde öğretmekten ve Mesih İsa'yla ilgili Müjde'yi yaymaktan geri kalmadılar.Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.
Hizmetse, hizmet etsin. Öğretmekse, öğretsin.or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;
Andolsun ki Biz, onların: "Bunu kendisine ancak bir beşer öğretmektedir" dediklerini biliyoruz.Yet We know what they say: "It is only a man who instructs him."
Ancak öğretmekte, okumakta ve okumakta olduğunuz kitaba uyup Rabbani olun der.Rather, 'Be you masters in that you know the Book, and in that you study.'
Lâkin o insanlara: “Öğretmekte ve okuyup okutmakta olduğunuz kitap sayesinde rabbanî olun.” der.Rather, 'Be you masters in that you know the Book, and in that you study.'
Kopete geliştirmesini öğretmek için örnek eklentiNameDemonstration plugin for teaching Kopete development
Sadece bir halkın tarihi öğretmek olumsuz sonuçlar doğurur."Teaching isolated history [of just one people] would have a negative impact."
Bir baba, çocuklarını İslam'ı ve İslam'a göre öğretmekten sorumludur:A father is responsible for teaching his children according to Islam as follows:
Programın temel tanımlayıcı özelliği, işi eylem hâlinde öğretmektir.The principal defining feature of the program is teaching business in action.
Bu, temel dersleri öğretmekle neredeyse tamamen meşgul olmasına neden oldu.This brought with it that he was almost fully occupied in teaching the basic courses.
Akran grupları, üyelere cinsiyet rollerini öğretmek için bir mekan olarak da hizmet edebilir.Peer groups can also serve as a venue for teaching members gender roles.
Hayatta birlik ve kolektif davranışı öğretmekTeach unity and collective behaviour in life
Tanımlayıcı geometri öğretmek için Charlemagne Koleji'ne gitti.He went on to Charlemagne College to teach descriptive geometry.
Yaşlıları öğretmek ve sevmek .Teaching and loving the elderly.
Öğretmenler, öğrencilerin dikkatini çekmeye odaklanarak öğretmek için çeşitli yollar kullanır.Teachers use a variety of ways to teach, with a focus on getting pupils attention.
1982'den beri güney Hindistan'da yoga öğretmektedir.He has been teaching yoga in southern India since 1982.
Bay Davis İngilizce öğretmek için Japonya'ya geldi mi?Ist Herr Davis nach Japan gekommen, um Englisch zu unterrichten?
Maria'ya İngilizce öğretmek zorundayım.Ich muss Maria Englisch beibringen.
Maria'ya Esperanto dilini öğretmek zorundayım.Ich muss Maria Esperanto beibringen.
O, bana bana Fransızca öğretmek istediğini söyledi.Er sagte mir, dass er mir Französisch beibringen wolle.
Birçok söylevcinin tersine söylevi gerçeği öğretmekten çok gerçeği açığa çıkarmak olarak gördü.Mancher verleumdet, indem er die Wahrheit sagt.
Onlar birkere buluşmuşlardır, ama o sadece ona bir şeyler öğretmek için gitmiştir.Sie hätten ihn nicht töten, sondern ihm nur eine Lektion erteilen wollen.
Birçoğu Hong Kong'dan civardaki ilçelere öğretmek ve davah için giderler.Viele Menschen von nah und fern kamen, um ihren Rat einzuholen.
1980'lerin sonundan beri Balkan Müziği çalışmakta, öğretmekte ve söylemektedir.Depuis la fin des années 1980 elle travaille, enseigne et chante la musique des Balkans.
Amacı Aang'e toprak bükmeyi öğretmektir.Elle enseigne à Aang la Maîtrise de la Terre.
Kuran, kesin bir dille Allah'tan başka bir tanrının olmadığını ve Allah'ın çocuk edinmediğini öğretmektedir.Il se demande tout de même si ce type de démarche ne le transformera pas en un adepte d'Allah.
Ayrıca batı mimarlığını öğretmek için açılan iç mimarlık okulunun kurucusudur.Il fonda également une école pour architectes afin de leur enseigner l'architecture occidentale.
Genç çocuklara öğretmek kolay değildir.No es fácil enseñar a los niños pequeños.
Okulda İngilizce öğretmek istedi.Quería enseñar inglés en la escuela.
Maria'ya İngilizce öğretmek zorundayım.Tengo que enseñarle inglés a María.
Okulda İngilizce öğretmek istiyordu.Quería enseñar inglés en la escuela.
Bay Davis İngilizce öğretmek için Japonya'ya geldi mi?¿El señor Davis vino a Japón a enseñar inglés?
Sana bir şey öğretmek istiyorum.Quiero enseñarte una cosa.
Iwalewahaus'un görevi, günümüz Afrika kültürünü araştırmak, belgelemek ve öğretmektir.La misión de Iwalewahaus es investigar, documentar y enseñar acerca de la cultura Africana.
English Club TV İngilizce öğretmek için kurulan bir eğitim kanalıdır.English Club TV es una cadena de televisión destinada a aquellos quien aprende el idioma inglés.
Katende, futbol antrenörlüğü yapmaktadır ve aynı zamanda çocuklara satranç oynamayı öğretmektedir.Chibi-Robo es juguete y a la vez ayuda a mantener la casa.
Çocuklarına Esperanto öğretmek istiyor musun?Vuoi insegnare l'esperanto ai tuoi bambini?
Mesleğini çok ciddiye alır ve en büyük amacı çocuklara elinden geldiğince çok şey öğretmektir.Il suo unico obiettivo è quello di divertirsi il più possibile al college.
Yeni harfleri öğretmek için Millet Mektepleri kuruldu, okuma-yazma seferberliği başlatıldı.Confermate le posizioni per ciascun gruppo, iniziano gli allenamenti con la memorizzazione della coreografia.
Bunun yanında Ulusal Esperanto Dernekleri, Esperanto öğretmek için sürekli olarak kurslar düzenler.A Milano organizza e segue i corsi di esperanto di ogni livello.
Daha sonra Vali, Meghan'a nasıl satranç oynanacağını öğretmektedir.Ad esempio, è lui che insegna a Keller a giocare a scacchi.
Orff çocuklara müzik öğretmek için özel bir eğitim yöntemi geliştirmiştir.Mason è un fautore dell'educazione musicale per i bambini.
Bay Davis Japonya'ya İngilizce öğretmek için mi geldi?Мистер Дэвис приехал в Японию, чтобы учить английскому?
Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.Детей учить легче, чем взрослых.