öğretim ile cümle
öğretim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.Учиться, учиться, учиться.
İlkokul, çocukların okul öncesi eğitiminden sonra başlayacağı ilk öğretimi ifade eder.Прежде всего позаботились о школе, чтобы дети как можно скорее начали занятия.
Kadılara dinî, malî, idarî, eğitim-öğretim gibi görevlerin verildiği de görülmüştür.Среди них были женщины с высшим образованием и даже с учёной степенью.
1953 yılında babasının ölümünden sonra, Moskova'da bir öğretim üyesi ve çevirmen olarak çalıştı.Во время визита писателя в Москву в 1935 его жена выполняла роль переводчика и секретаря.
Lisansüstü Türkiye'de Lisansüstü Eğitim ve Öğretim YönetmeliğiДошкольное образование в Германии Администрирование и управление дошкольными образовательными учреждениями
Bu süreçte öğretim üyesi olarak Prof. Dr. Selim Palavan'la beraber motor dersi verdi.Я, помню, спорил об этом с одним из моих преподавателей, доктором Слоаном.
Bu da "siyasi öğretim de faydalı olmak"tır.Она, безусловно, будет полезна и для системы образования».
Eğitim öğretim devam etmektedir.Я всё ещё преподаю.
9 yıl öğretim görevlisi olarak da çalıştı.Девять лет работал по специальности.
L'IDHEC sinema okulunda öğretim üyesiydi.Преподавал в Высшей школе кинообразования (IDHEC).
Ömrünün sonuna dek öğretim üyeliğini sürdürdü.Там он продолжал преподавать до конца жизни.
ODTÜ Kimya bölümü öğretim üyesidir.По специальности — учитель химии.
In 1911’de ise, Einstein’ın Charles Üniversitesi’nde öğretim üyeliğine başladığı, Prag’a yerleşmişlerdir.В 1911 году они переехали в Прагу, где Эйнштейн занимал должность преподавателя в Карловом университете.
Orta öğretimdeyken okulu bıraktı ve 15 yaşındayken anne-babasını bırakıp evden kaçtı.В 15 лет Сил бросил школу и сбежал из дома.
Halen İTÜ'de öğretim üyeliği yapmaktadır. ^ ÖbeğiПараллельно преподавал в КССМШ им. Лысенко.
O tarihten bu tarafa iki okul aynı çatı altında eğitim-öğretime devam etmektedir.Под одной крышей стали работать два учебных заведения.
Halen 10 programda öğretim yapılmaktadır.Обучение ведётся по 10 специальностям.
Eğitim ve öğretime devam etmektedir.Продолжает преподавательскую и научную деятельность.
İktisatçı ve Öğretim Üyesi; İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi'ni bitirdi.Юрист, судья, окончил Боннский университет.
1923 senesinden yaşamının sonuna kadar Erivan Üniversitesi'nde öğretim üyesi olarak çalıştı.С 1924 года до конца жизни преподавал в Ереванском университете.
Queenwood’da öğretim asistanı olarak çalışan bir diğer isim ise Edward Frankland idi.Преподавал в Гарварде, среди его учеников был Эдвард Френкель.
İstiklal Savaşı sırasında Fakültede öğretimine devam etti.Во время войны на факультете продолжалось обучение.
Bunun yanında köyde ilköğretim okulu binası mevcuttur fakat eğitim-öğretim faaliyeti sağlanmamaktadır.В связи с этим обсуждается строительство новой школы, но для неё нет подходящей государственной земли.
İdari Yargı Hakim Adayları staj dönemlerinde öğretim görevlisi olarak dersler vermiştir.До конца жизни работал магистратским судьей, разрешающим жалобы.
Üniversitede yaklaşık 19.000 öğrenci öğretim görmektedir.В университете обучается около 19 000 студентов.
Einsteinlar, Albert’ın Zürih Üniversitesi’nde öğretim üyeliğine hak kazandığı 1909’a kadar Bern’de yaşamıştır.Эйнштейны жили в Берне до 1909 года, пока Альберт не получил должность преподавателя в университете Цюриха.
Sinema üzerine yüksek öğretim yapmıştır.Преподавал в школе кинематографии.
Bağdat Nizamiye Medreseleri yüksek öğretim kurumlarıdır.Многие западносахарские политики являются выпускниками кубинских высших учебных заведений.
1966 - 1967 yılında öğretim yılında KAFEDRALAR yeniden düzenlendi, yeni Fakülteler oluşturuldu.С 1966 по 1967 годы снова тренировал национальную сборную, но был отправлен в отставку.
2010-2011 eğitim öğretim yılı öğrenci sayısı 86'dır.Количество учащихся на конец 2010—2011 учебного года — 678.
Üçüncü Reich'ta verilen ulusal eğitim-öğretim, gençliğin fiziksel eğitimini de kapsıyordu.Также она критиковала систему образования в Третьем Рейхе, особенно домашнее обучение девочек.
17 Eylül 2007'de eğitim ve öğretim hayatına başlamıştır.1 сентября 1702 года проводится первый набор и занятия.
Amerika ve Küba'da öğretim görevlisi olarak bulundu.Школьное образование получил в Соединенных Штатах и на Кубе.
Hâlen Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesinde öğretim görevlisidir.Со временем Тяк становится известным в Костроме таксидермистом-самоучкой.
Buna istinaden de Galatasaray Eğitim Öğretim Kurumu (GEOK) tesis edilmiştir.Здесь же было сформулировано постановление об образовании ГКО.
Meclis dört ay sonra kapatılınca Edebiyat Fakültesi’nde öğretim görevlisi oldu.عندما أقفل مجلس النواب بعد أربعة أشهر عمل مدرسا بكلية الأداب.
Makao Portekiz Okulu, artık günümüzde Portekizcenin öğretim dili olduğu Makao'daki tek okuldur.وحالياً توجد مدرسة وحيدة في ماكاو يكون فيها التعليم باللغة البرتغالية.
1933: Kız çocuklarına mesleki eğitim vermek amacıyla Kız Teknik Öğretim Müdürlüğü kuruldu.وقدأُسست مديرية التربية الفنية للبنات عام 1933، بهدف تعليم التدريب المهني للفتيات الصغيرات.
Öğrenci kenti olan Eskişehir’de gece hayatı,eğitim öğretimin aktif olduğu dönemlerde daha canlıdır.في إسكي شهر مدينة الطلاب تكون أكثر فترات الحياة نشاطاً في الليل.
Dünya çapında kadınların eğitim - öğretim hakkından yoksun veya ikinci planda bırakılması.ترك النساء في جميع أنحاء العالم كخطة ثانية أو حرمانهم من حق التعليم والتعلم.
Dermatoloji Kliniği öğretim üyesi olarak 2002 yılı sonuna kadar çalıştı ve 13 Aralık 2002'de emekli oldu.وعملت كعضوة في منظمة عيادة طب الجلد في عام 2002 إلى نهايته، وأُحيلت إلى التقاعد في 13 ديسمبر 2002.
1924 yılında, daha önce babasının da öğretim üyeliği yaptığı Milano Üniversitesi’nde hukuk okumaya başladı.في عام 1924 سجل في كلية القانون في جامعة ميلان والذي كان والده يدرس فيها في فترة سابقة.
Öğretim üyeleri öğrencilere arkadaş gibi davranmaktadır.تعامل تلاميذه كزملاء له.
Bu tarihten itibaren araştırma ve öğretim faaliyetlerine devam etti.ومنذ ذلك الحين واصل نشاطاته البحثية والتعليمية.
Buna 1989'da Fransızca öğretimi eklendi.نالت شهادة الدبلوم في اللغة الإنجليزية عام 1989.
İlk mezunlarını 1989–1990 dönemi eğitim-öğretim yılında vermiştir.تخرجت الدفعة الأولى خلال العام الدراسي من 1989-1990.
Okulda bir yardımcı doçent ve 21 öğretim görevlisi bulunmaktadır.إصابة مدرس و11 عاملا بالمدرسة.
İlk öğretimini bitirdikten sonra özel olarak Arapça, Farsça ve Fransızca dillerini öğrendi.بعد الانتهاء من دراسته الابتدائية، تعلم اللغة العربية واللغة الفارسية واللغة الفرنسية.
Eğitim ve öğretime devam etmektedir.و لا زال مشتغلاً بالدرس والتدريس.
Halen İTÜ'de öğretim üyeliği yapmaktadır. ^ Labاستمر في شغل نفس المنصب في مدرسة أ.
2000-2001 öğretim yılında kendi binasına taşınarak eğitim-öğretim faaliyetlerine devam etmektedir.إلا أنه ومع نهاية العام الدراسي أنتقل إلى شقة مملوكة.
Üniversite eğitim hayatına 418 öğrenci ve 31 öğretim görevlisiyle başladı.وعند أفتتاح الجامعة كان عدد الطلبة 418 وعدد هيئة التدريس 31.
1989 yılına kadar Niculiţel'de öğretim faaliyetine devam etti.وعاد في وقت لاحق إلى تولسيا، واستمرار نشاطه في تدريس Niculiţel حتى عام 1989.
Şu anda Bilgi Üniversitesi'nde Medya ve İletişim Sistemleri bölümünde öğretim üyesidir.و هي حالياً عضو بهيئة التدريس في قسم الإعلام و نظم الإتصالات في جامعة المعلومات.
Okul da 2008 - 2009 Eğitim Öğretim yılı itibarı ile 15 personel görev yapmaktadır.كانت واحدة من 15 أولوية وطنية للتعليم للسنة الدراسية 2008-2009.
Times Yüksek Öğretim.مجلة تايمز للتعليم العالي.
Farmakognozi dalında öğretim üyesi olarak 1997’e kadar çalıştı.عمل عضواً بهيئة التدريس بكلية الصيدلة لمادة علم الأدوية حتى عام 1997م.
İlk ödüller sadece profesörlere ve öğretim görevlilerine verilmekteydi.ويعطى السيف للضباط وضباط الصف الأول.
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.لاستخلاص الدروس والعبر.
İldeki üniversitelerde örgün öğretimde 40.502 öğrenci eğitim görmektedir.ويبلغ عدد الطلبة المنتظمين في التعليم الرسمي في الجامعات التي في المدينة 40.502 طالب.