öğretim ile cümle
öğretim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yeni reformlar meclisten geçirildi ve yeni öğretim yılında kampanyalar başladı.New reforms were passed and campaigns started in the new school year.
Yeni eğitim ve öğretim yılı yaklaşırken, eski bir şikayet konusu da yeniden gündeme geliyor.As the new school year approaches, an old complaint resurfaces.
BH Dokuz Yıllık İlk Öğretim Programını Uygulamaya KoyduBiH Implements Nine-Year Primary Schooling
Reformlar kapsamında, ülkenin iki tarafı da dokuz yıllık ilk öğretim sistemine geçti.As part of the reforms, both of the country's entities have switched to a nine-year primary system.
Tuzla'daki Gazetecilik Bölümü Yardımcı Öğretim Üyesi Şeyn Hüseynefendiç olaya ihtiyatlı yaklaştı.Šejn Husejnefendić, assistant professor in the Department of Journalism in Tuzla, was cautious.
Mihalcea University of Fort Worth, Texas'ta yardımcı öğretim görevlisi olarak görev yapıyor.Mihalcea is an associate professor at the University of Fort Worth, Texas.
Kazanana ödül olarak gelecek öğretim yılının kitapları verilecek.The winner will be awarded books for the next school year.
Öğretim üyelerinin ders vermelerini engelliyorlar.They prevent professors from lecturing.
Zeri gazetesine konuşan ekonomi öğretim üyesi Musa Limani, ülkenin derin bir açığı olduğunu söyledi.Musa Limani, an economics professor, told Zeri that the country is in a deep deficit.
Belgrad Üniversitesi öğretim üyesi Corce Cukiç, NBS'yi suçluyor.Djordje Djukic, a professor at the University of Belgrade, points a finger at the NBS.
Bunların ilk öğretimleri önceden olduğu gibi üç yıl yerine dört yıl sürecek.Their elementary education will end after four years, instead of three years as before.
Öğretim üyesi, "Bu şartlar altında Güven'in mektubu unutulacaktır." diyor."Under these conditions, Guven's letter will be forgotten," she concludes.
Eğitim kurumu İngilizce okul öncesi, ilk ve orta öğretim verecek.The educational institution will offer pre-school, primary and secondary education in English.
Sırbistan’da şu anda 31 ilk ve orta öğretim kurumunda Çince dersleri veriliyor.Chinese language classes started in 31 primary and secondary schools in Serbia.
Belgrad Üniversitesi öğretim üyesi Dejan Vuk Stankoviç, sendikaların acısını anladığını söyledi.University of Belgrade professor Dejan Vuk Stankovic said he understands the unions' frustration.
Öğretim üyesi, "Bulduğumuz eşyalar büyük olasılıkla yağmanın bir sonucuydu." dedi."The artifacts that we found were probably the result of looting," according to the professor.
Örneğin Kuzey Mitrovica’da yüksek öğretim ve sağlık konularında yetki, yerel yönetime bırakılıyor.For example, North Mitrovica gets control over higher education and health care.
Yeni Öğretim Yılına Reformlar ve Direniş Damgasını VurduNew School Year Marked by Reforms, Resistance
Romanya’da çalışma yaşındaki nüfusun sadece yüzde 1,3’ü eğitim ve öğretime katılıyor. [AFP]Only 1.3% of the working age population in Romania participates in education and training. [AFP]
Her ikisi de Üsküp Üniversitesi'nde hukuk öğretim üyeliği yapıyor.Both teach law at the University of Skopje.
Yaklaşık 23 bin birinci sınıf öğrencisi, yeni ilk öğretim sistemine ilk başlayanlar olacak.Approximately 23,000 first graders are becoming the first to enter a new primary education system.
Karadağ Üniversitesi siyasi bilimler öğretim üyesi Milan Popoviç. [Arşiv]University of Montenegro political science professor Milan Popovic. [File]
Popoviç, "Bir öğretim üyesinin sınıf başına 30 öğrencisinin olması normal."It is normal for one professor to have 30 students [per class].
İzmir Ekonomi Üniversitesi öğretim üyesi Alexander Burgin ise daha iyimser:Alexander Burgin, assistant professor at Izmir University of Economics, takes an optimistic view.
TED İzmir Koleji, İzmir'de ilk ve orta öğretim düzeyinde eğitim veren bir özel okuldur.TED İzmir College is a school in İzmir.
Bartın Üniversitesi eski öğretim üyesi.Bartın Üniversitesi former faculty member.
İlk öğrenimini Murgul'da, orta öğretimini Kars, Artvin ve İzmit'te tamamladı.He went to the USA with AFS Scholarship between 1962-1963.
Çukurova Üniversitesi Ziraat Fakültesi'nde öğretim üyesi olarak ders verdi.He gave lectures as a lecturer at Çukurova University.
2013 yılında Cerrahpaşa Tıp Fakültesi'nde öğretim üyesi olarak göreve başladı.In 2013, he was appointed as a faculty member at Cerrahpaşa School of Medicine.
30 Temmuz 1963, Ankara), Türk Profesör Doktor, Genel Cerrahi Uzmanı ve öğretim üyesi.30 July 1963, Ankara), Turkish Professor Doctor, General surgery specialist and research associatei.
Fakat sonrasında 2019-2020 Eğitim ve Öğretim yılına devam edilmeyeceği açıklandı.However, it was announced that the 2019-2020 academic year would not be continued.
Halen İTÜ'de öğretim üyeliği yapmaktadır.[1][2]He is currently a faculty member at ITU.[1][2]
Meselekİ açık öğretim alanından mezun olduğu web programcılık alanında uzmanlaşmıştır.She is specialized in web programming, from which she graduated from the field of open education.
1907'de onurla mezun oldu. Terfi için 1910 yılında, Sofya'da askeri öğretim görevlisi oldu.Promoted to major in 1910, he became a lecturer of military tactics at the Military School in Sofia.
Öğretim pozisyonlarıTeaching positions
1902'de, öğretimini bir kenara bırakıp Prag'a döndü.There he trained as a music consultant and learned the organ and piano.
Öğretim üyeleri, ünlü mezunları ve rektörleriFaculty, alumni and rectors
1990 yılında emekli olana kadar Washington Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak görev yaptı.She was a lecturer in the University College of Washington University until her retirement in 1990.
Diğer sorumlular ile birlikte öğrenme döngüsü öğretim stratejisini geliştirdi.He, along with others, developed the learning cycle instructional strategy.
İngiltere'de, genellikle ücret karşılığında hizmet veren seyyar öğretim görevlileri de vardı. [1]In England, there were also itinerant lecturers offering their service, typically for a fee.[5]
Mêtodîka Hînkirina Xwendin û Nivîsandinê, (Okuma ve Yazma Öğretim Yöntemi), 1936.Mêtodîka Hînkirina Xwendin û Nivîsandinê, (Method of Teaching for Reading and Writing), 1936.
Nuland aynı zamanda One Day University'de yer alan öğretim görevlilerinden biriydi. [1]Nuland was also one of the featured lecturers at One Day University.[11]
MIT Antropoloji Bölümü Öğretim Üyesi BiyografisiList of books from Fetchbook Faculty Bio from MIT Anthropology
1987 yılında Bilkent Üniversitesi'ne öğretim üyesi olarak katıldı. [1]He joined Bilkent University as a faculty member in 1987.[1]
Gitanas Nausėda, ekonomist, öğretim görevlisi, bağımsız.Independent. Gitanas Nausėda, economist, lecturer. Independent.
TUMO, 2019 Eğitim, Öğretim ve Sosyal Yardım Europa Nostra Ödülü'nü aldı.TUMO received the 2019 Europa Nostra Award in Education, Training, and Outreach.
TUMO, 2019 Europa Nostra Eğitim-Öğretim ve Sosyal Yardım Ödülü'nü aldı.TUMO received the 2019 Europe Nostra Award in Education, Training and Outreach.
Leeds Üniversitesi'nde misafir öğretim üyesidir.She is a visiting Fellow at the University of Leeds.
1950-1951 yılları arasında Ordu Komutanlığı ve Genelkurmay Koleji'nde öğretim görevlisiydi.He was an instructor at the Army Command and General Staff College from 1950 to 1951.
1987 yılı bahar döneminde Cornell Üniversitesi'nde Baker Öğretim Görevlisi olarak ders verdi.He lectured at Cornell University for the spring term in 1987 as a Baker Lecturer.
1979–2014 yılında Keaveney, Kent Üniversitesi'nde antik tarih konusunda öğretim görevlisiydi.In 1979—2014 Keaveney was a lecturer in ancient history at the University of Kent.
İlk ve orta öğretim büyük ölçüde desteklendi.Primary and secondary education were boosted greatly.
Bu süreç, bir çocuğun normal öğretimini takip edebilir.That process could follow the normal teaching of a child.
O zamandan beri emekli oldu ve fahri öğretim üyesi oldu. [4]She has since retired and become emeritus faculty.[4]
Proctor'un babası, İngiliz bir astronomi yaygınlaştırıcı, öğretim görevlisi ve yazardı.Proctor's father was a British popularizer of astronomy, lecturer, and writer.
Bu konuya ek olarak SB Amatuni, Piyano Öğretim Yöntemi ve diğer dersleri de öğretti.In addition to this subject S.B. Amatuni taught Piano Teaching Method and other courses.
1968'de Komitas Erivan Devlet Konservatuarı'nda müzik tarihi dersi öğretim görevlisiydi.Since 1968 she was a lecturer in music history courses in the Komitas Yerevan State Conservatory.
Yeni sınıflar 2003-2004 öğretim yılından itibaren kullanıldı.The new classrooms were used starting with the 2003/2004 school year.
İlahiyat fakültesi ilk mezunlarını 1885-86 öğretim yılında aldı.The seminary had its first graduates during the 1885–86 academic year.
Süreç, günümüzde Azerbaycan'daki tüm yüksek öğretim kurumlarında uygulanmaktadır.But now the process is implemented in all higher education institutions in Azerbaijan.