öğretim ile cümle
öğretim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gaziantep programının eğitim öğretim dili İngilizcedir.The language of instruction at the Gaziantep University is English.
Günümüzde 8-14 yaş arası öğretim zorunlu ve parasızdır.The high school is attended between the years of 14 and 18 and is compulsory.
İlk öğretimi Bağdat'ta okudu.He first studied art in Budapest.
Okulda 1,2 ve 3. sınıf öğrencileri 1 öğretmen ile eğitim öğretim görmektedir.The students in Form 1 and 2 were also taught with a new subject, Home Science.
Güzin Dino (1910 - 30 Mayıs 2013, Paris), Türk dilbilimci, öğretim üyesi, çevirmen yazar.Güzin Dino (1910 – May 30, 2013) was a Turkish literary scholar, linguist, translator and writer.
1857 yılından sonra Glasgow'da Serbest Kilise Eğitim Koleji matematik öğretim görevlisi oldu.Starting in 1857 he was mathematical lecturer at the Free Church Training College in Glasgow.
Times Yüksek Öğretim.The Times Higher Education.
25 Ocak 1890 da Lise (İdadi) olarak öğretime açılmıştır.20 February 1805 – Teaching in Portuguese is forbidden.
Ülkede yüksek öğretim paralıdır.Teaches on a national level.
1983-1984 öğretim yılına 106 öğrenci ile Elâzığ'da başlamıştır.It was established in 1983-84 with 105 students at that time.
İstiklal Savaşı sırasında Fakültede öğretimine devam etti.She continued to teach economics during her tenure.
1.500 öğrenciye eğitim-öğretim vermektedir.1,115 students were accepted.
Daha sonra 1951 yılına kadar eski üniversitelerinde öğretim görevlisi olarak görev yaptı.He subsequently served, until 1951, as lecturer in law in his former university.
Ayrıca 183 tane doktora sonrası çalışma yapan öğretim üyesi bulunur.The instructional faculty consists of 183 teachers.
İlçede eğitim ve öğretime verilen önem giderek artmaktadır.The values and interest for education is noticeably decreasing.
Eyalette orta öğretim mezunu oranı yaklaşık %100'dür.The school's high school graduation rate is nearly 100%.
Üçüncüsü ise yüksek ögretimimizdir.The third thing is our higher education.
Hindistanın yüksek ögretimi tamamıyla düzenlenmis durumda.Indian higher education is completely regulated.
Bunun bir sonucu olarak Yüksek ögretim Hindistanın isteklerine yanıt vermiyor.As a result of that our higher education is simply not keeping pace with India's demands.
Bu, bizim öğretimizin anlamını hayata geçirecektir.That is what will give real meaning to our creed.
-ancak enstitünüz sizi geçici misafir bir öğretim üyesi olarak tanımlıyor.-but your institute calls you a temporary guest lecturer.
Aynı zamanda öğretim görevlisiyim, böylece seyircileri de bedavaya uyutabiliyorum.And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
SAGES dünyanın her yerinde cerrahlara eğitim ve öğretim vererek ameliyat yapıyor.SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons.
Yumuşak güç bir Harvardlı öğretim üyesi arkadaşım, Joseph Nye'in icat ettiği bir kavram.Soft power is a concept invented by a Harvard academic, Joseph Nye, a friend of mine.
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.
Ben zaman zaman gorunecegim, fakat benimde ogretim verdigim kendi derslerim var.I'll be making occasional appearances, but I have my own class to teach.
İki yıl önce, MIT'in girişimcilik yüksek lisansı programında en itibarlı öğretim görevlisiydim.Two years ago, I was the highest-rated lecturer at MlT's entrepreneurial master's program.
Günümüdeki öğretim bu insanları böyle bir dünyaya nasıl hazırlayacak?How is present-day schooling going to prepare them for that world?
Bu resim devrimin eğitim ve öğretim için sağladığı olanakları gösteriyor.This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
İşte, o zamanlar bizim öğretimiz buydu!That was our teaching at that time!
Fakat şimdi öğretim takımı her takım hakkında... ...düşüncelerini yazmaktadır.But now the teaching team is actually writing down what you think of each one of the teams.
Sen de açık öğretimin öncülerinden birisin.Now look, you're a pioneer of open education.
Aslında çoculara programlama öğretimi tümüyle alakasız.But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.
Evet, gerçekte biz farklı öğretim metodları sahibiz,Yes, and given the fact that we have a philosophical difference in our teaching methods,
Bu kısaltma Otomatik Öğretim Programları İçin Programlanmış Mantık anlamına geliyordu.The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations.
Ya RAB, öğrencilerim arasında bildirimi koru, Öğretimi mühürle!Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.
İsa onlara, ‹‹Benim öğretim benim değil, beni gönderenindir›› diye karşılık verdi.Jesus therefore answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
"Onlar öğretimi izliyorlar," dedi, "Hoşnut olasın diye sana doğru acele ettim, Rabbim."He said: "They are right behind me. I have hastened to You, O Lord, so that You may be pleased."
Biz de ona vahyettik ki: "Gözlerimizin önünde ve vahyimiz(öğretimimiz)le o gemiyi yap.So We inspired him (saying): "Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).
Eşanlamlı Sözcük ÖğretimiSynonym Training
Zıt Anlamlı Sözcük ÖğretimiAntonym Training
Öğretim - DurdurulduNow we only need one more blue ball.
Bir Öğrencinin İntiharı Afganistan Yüksek Öğretim Sisteminde Reform İstemlerini AlevlendiriyorA Student's Suicide Prompts Demands for Higher Education Reform in Afghanistan · Global Voices
Bu skandal Afganistan Yüksek Öğretim bakan yardımcısını istifa etmeye mecbur bıraktı.The scandal appeared to force the resignation of Afghanistan's acting minister of Higher Education.
Kabul Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olan Younus Toughyan Facebook'ta şu gönderiyi paylaştı:Younus Toughyan, a lecturer at Kabul University, posted on Facebook:
Tetovo, Makedonya'da öğretim dili Arnavutça olan iki üniversteden biri.It is one of two Albanian-language universities in Macedonia.
Tetovo Üniversitesi'ne, Yüksek Öğretim ve Programları Yasaı çerçevesinde finans desteği sağlanacak.Tetovo University will be funded in line with the Law of Higher Education and Programmes.
Ardından da bir yıllık öğretim üyeliği için Virginia'ya gelerek sonunda burada kalmaya karar verdi.He then left to spend a sabbatical year in Virginia, eventually deciding to stay there.
Yüksek öğretimdeki rakamlar daha da düşük.Their numbers are even lower at post secondary studies.
Öğretim üyesi, "Mevcut durum, göstericilerin olmasını istediği kadar iyimser olmayabilir." dedi."Things on the ground may not be as optimistic as the demonstrators would like them to be," he said.
Mandiç, "Küçük sınavlar yapıyorum, yeni yöntemler ve öğretim yolları uygulamaya çalışıyorum."I give quizzes and I try to implement new methods and ways of teaching.
Girit Üniversitesi Ekonomi Bölümü Öğretim Üyesi Yorgo Stathakis daha şüpheci.George Stathakis, a professor of economics at the University of Crete, was more sceptical.
Polis, yolsuzluk soruşturması kapsamında 21 üniversite öğretim görevlisini gözaltına aldıPolice arrest 21 university professors in corruption probe
Ders kitapları olmadan, Yunan öğretim yılı karışıklıkla başladıWithout textbooks, Greek school year starts in confusion
Muhalif Arnavut partisi DPA’nın adayı ise, öğretim görevlisi Mirushe Hodza oldu.The opposition Albanian party, the DPA, nominated Mirushe Hodza, a professor.
Belgrad Üniversitesi ekonomi bölümü öğretim üyesi Dejan Miljkoviç de aynı fikirde.Dejan Miljkovic, an economics professor at Belgrade University, agrees.
Karadağ’da 2005-2006 öğretim yılı başlarken değişiklikler de kapıda.As the 2005-2006 school year gets under way in Montenegro, changes are in store.
Yeni parti lider 59 yaşında ve meslekten ekonomist ve üniversite öğretim görevlisi.The new party leader is 59 years old, an economist by profession and a university professor.
Bunlardan ilki, zorunlu orta öğretim getirilmesi.The first is the introduction of compulsory secondary education.
İvo Banac, Hırvatistan'ın önde gelen aydınlarından biri ve Yale Üniversitesi fahri öğretim üyesi.Ivo Banac is one of Croatia's leading intellectuals and a professor emeritus at Yale University.