öğretim ile cümle
öğretim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nedenle tüm öğretimini sözel olarak yaptığı yargısına varılmaktadır.That is how he built his entire teaching situation.
1953 yılında babasının ölümünden sonra, Moskova'da bir öğretim üyesi ve çevirmen olarak çalıştı.After her father's death in 1953, Alliluyeva worked as a lecturer and translator in Moscow.
Öğretim faaliyetleri KGG' nün NATO standartları çizgisine doğru geliştirilmesi amacını taşımaktaydı.Mentoring efforts were meant to develop the KSF in line with NATO standards.
Mahallede, ilköğretim okulu vardır öğretime devam etmektedir.Area's Black Schoolhouses Still Have a Lesson to Teach.
1989 yılına kadar Niculiţel'de öğretim faaliyetine devam etti.He later returned to Tulcea, continuing his teaching activity in Niculițel until 1989.
Bundan sonra sadece İstanbul'daki "Harbiye Mektebi", eğitim ve öğretime devam etmiştir.Later, only the Military Academy in Istanbul continued education and training.
1933-1934 öğretim yılı başında okula çok sayıda başvuru oldu.1933-1934 school years in the school.
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.Teaching and Learning.
1970 ve 1971 yıllarında Columbia Üniversitesinde misafir öğretim üyesi olarak çalıştı.In 1970 and 1971, he was visiting scholar at Columbia University.
Kolejin ilk öğretim üyeleri Isaiah Berlin, Dorothy Hodgkin ve John Hicks idi.The first senior members included Isaiah Berlin, Dorothy Hodgkin and John Hicks.
2009 öğretim yılında Rowan, başvuran öğrenciler'in %57'sini kabul etmiştir.For the Fall 2010 freshmen class, Towson accepted about 57% of their applicants.
1986 yılında, Panthéon-Assas Üniversitesi'nde misafir öğretim üyesi oldu.In 1986, Pavlopoulos was an adjunct faculty member at the Panthéon-Assas University.
On altı yaşındayken Versay'de bulunan bir öğretim okulunda burs kazandı.At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles.
Gürciyev, yeni öğretim grubunu Paris'te toplamıştır.Gurdjieff constituted a new teaching group in Paris.
Takım, iki öğretim görevlisi, 1 pilot ve zemin ekibi ile oluşur.The team consists of the pilot, two instructors and the ground crew.
Aynı yıl eğitim ve öğretime geçilmiştir.I lived there for almost a year teaching and learning.
Bu bağlamda öğretim teknolojisinin eğitim teknolojisinin bir dalı olduğu söylenebilir.Under this name the inclusion of technical education programs had made sense.
Okulun öğretim dili Almancaydı fakat Kafka ayrıca Çekçe konuşma ve yazma eğitimi aldı.German was the language of instruction, but Kafka also spoke and wrote in Czech.
1883'te Leipzig Üniversitesinde öğretim görevliliği almak için girişti ve başarısız oldu.In 1883, he tried and failed to obtain a lecturing post at the University of Leipzig.
505 öğretim görevlisi, 187 profesör üniversite bünyesinde çalışmaktadır.506 administrative personnel work at the university.
Dokuz Eylül Üniversitesi'nde öğretim üyesidir.He studied at Dokuz Eylül University.
Ardından Dumlupınar Lisesinden mezun olmuş ve orta öğretimini tamamlamıştır.They end up dropping out of high school and their entire lives are compromised.
Bu açıdan öğretim üyeleri yıllardır bu tecrübeye sahiptir.Things my mother has taught me over the years.
1967'de Stokholm Uygulamalı Sanatlar Yüksek Okulu'na öğretim üyesi olarak kabul edildi.In 1967, he was accepted as a lecturer at the Stockholm School of Applied Arts.
1987 yılında ise öğretim görevini bırakarak, hayatının tamamını oyunculuğa verdi.In 1987, he stopped teaching in order to pursue acting full-time.
1985-86 eğitim-öğretim sezonunda tiyatro topluluğu kuruldu.Theatre community of the school was founded during 1985-86 education season.
Okulda 2009-2010 öğretim yılında 932 öğrenci bulunmaktadır.There were 930 students in the 2009-2010 school year.
Türkiye'de ve yurtdışında pek çok üniversitede öğretim üyeliği yaptı.She gave many lectures in Turkey and abroad.
Holmboe 1826'da Frederick Kraliyet Üniversitesi'nde öğretim üyesi oldu.In 1826, Holmboe was appointed a lecturer at the Royal Frederick University.
Eğitim ve öğretim başlamıştır.Teacher Education and Management have been started.
Babası tanınmış bir öğretim görevlisiydi.His father was a respected teacher.
Köyde, ilköğretim okulu uzun yıllar sonunda yeniden eğitim öğretime başlamıştır.I was studying in my school, and year after year I was learning new things.
Bu okullarda normal öğretim yapılmaktadır.Normal schooling is also practiced in these schools.
26 Temmuz - ODTÜ yeniden öğretime açıldı.On May 7, the school reopened.
Eylül 2006'dan 2007'ye kadar Princeton Üniversitesi'nde misafir öğretim üyeliği yapmıştır.For personal reasons, he moved to Princeton University in September 2006.
Ardından yapılan orta öğretimin birinci bölümü (Sekundarstufe I) ise 3 yıl sürer.Middle school (preparatory stage) lasts for three years.
Halen Giresun Üniversitesine bağlı olarak eğitim ve öğretim faaliyetlerine devam etmektedir.She still owns and operates her surf school to this day.
1873’ten 1876’ya kadar Prag Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olarak çalıştı.From 1873 to 1876 he worked as a teacher at the University of Prague.
1986’da, Philipps-Universität Marburg’a öğretim görevlisi olarak atandı.In 1986, Schwenzer was appointed lecturer at Philipps-Universität Marburg.
Okulda bir yardımcı doçent ve 21 öğretim görevlisi bulunmaktadır.There are 21 teaching staff at the school.
İlk öğretimini bitirdikten sonra özel olarak Arapça, Farsça ve Fransızca dillerini öğrendi.After completing his primary education he learned Arabic, Persian and French.
Annesi Sibel Hanım bir öğretim görevlisi, babası Teoman Bey ise bir kuantum fizikçisidir.His mother, Sibel, was a lecturer and his father, Teoman, was a quantum physicist.
Ayrıca hala eğitim-öğretime devam etmekte olan tarihi Vefa Lisesi bu semtte bulunmaktadır.Possible indeterminate bird remains are also known from this formation.
Ayrıca West Point'te öğretim görevlisi olarak çalıştı.He also served as an instructor of engineering at West Point.
Sanatçı, 2011 yılından bu yana Northwestern Üniversitesi'nde öğretim görevlisi.Jones has taught at Northwestern University since 2010.
Kolejin öğretim üyeleri ve lisansüstü öğrencileri aynı ortak salonu paylaşırlar.Undergraduates and graduate students of shares the same main campus.
Şanlıurfa'da kurulan ilk yüksek öğretim birimi Şanlıurfa Meslek Yüksekokulu'dur (1976).The first higher education unit established in Sanliurfa is the Sanliurfa Vocational School (1976).
Aynı sırada Cho binanın ikinci katına çıkıp öğrencileri ve öğretim görevlilerini vurmaya başladı.Both then entered the courtyard and fired into the students.
Halen 10 programda öğretim yapılmaktadır.Postgraduate programs are offered in 10 disciplines.
İlk ödüller sadece profesörlere ve öğretim görevlilerine verilmekteydi.Initially this was only open to faculty and staff.
Öğretimini sürdürürken yaptığı vaazlarla dikkat çekti.What he taught he practised.
24 Kasım 2011'de temeli atılan lise, 17 Eylül 2012'de 78 öğrenci ile eğitim-öğretime başladı.It started in October 2012 with 78 students.
Amerika ve Küba'da öğretim görevlisi olarak bulundu.The teachers had been trained in the U.S. and Kabul.
Birçok öğretim üyesi Nobel Ödülü ile ödüllendirilmiştir.Three faculty members have been honored with the Nobel Prize.
Lozan Antlaşması'nın imzalanmasından sonra Harp Okulu, tekrar İstanbul'da öğretime başlamıştır.Following the Lausanne Treaty, TMA started education in Istanbul again.
Eğitim-öğretim imkânlarından yoksun bırakılmak.Education possibilities were available.
Her öğrencinin öğretim üyeleri arasından bir akademik danışmanı (advisor) vardır.In addition, an Advisory Board member mentors each scholar.
Aynı zamanda Manhattan Müzik Okulu'nda öğretim üyesiydi.He was later a professor at Manhattan School of Music.
ODTÜ Kimya bölümü öğretim üyesidir.Dr. Kim remains a faculty member.
6 Eylül 1928, Tokyo, Japonya) Japon bir mimar ve öğretim görevlisidir.29 July 1956, Tokyo, Japan) was a teacher of English and educator in Japan.