öğretilme ile cümle
öğretilme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Umarım bu teorinin öğrencilerinize öğretilmesinin önemini anlatabildim.Ông phát minh ra nó để dạy môn địa lý cho những người học trò của mình.
Kendilerine, yardım etmesini, sorulan şeyin öğretilmesini, dilediler.大學士楊一清重其才,欲引以自助,后經人挑撥。
Eğitimde tüm insanlar için ebediyyen önemli olduğuna inanılan şeylerin öğretilmesi gerektiği düşüncesi.永恒主义者相信应该教那些被认为对任何地方任何人都具有永恒重要性的内容。
İngilizce 2. yabancı dil olarak öğretilmektedir.영어는 교육받은 계층에서 제2언어로 선호되고 있다.
Birçok diploma programları ve uzmanlıklar İngilizce olarak öğretilmektedir.По няколко програми на ниво специалист и магистър е осигурено преподаване на английски език.
Litvanya okullarında İngilizce birinci yabancı dildir; ama bunun yanında Almanca'da öğretilmektedir.Dijelom se u tim zemljama njemački u školama uči kao prvi strani jezik, pa time stoji još ispred engleskog.
1984 yılından beri okullarda öğretilmektedir.Od roku 1892 je vyučovaný v školách.
Hastaya öncelikle hastalığı nasıl kontrol edebileceği öğretilmektedir.Zdravnik mora pri bolniku najprej ugotoviti, katero bolezen ima.
Birçok diploma programları ve uzmanlıklar İngilizce olarak öğretilmektedir.Osa aineid, sealhulgas täppisteadusi, õpetatakse inglise keeles.
Aslında bu konu matematikte hangi sırada öğretilmeli emin değilim. " "이게 대부분의 미적분학 교육과정에 포함되어 있다는 사실에 대해서는 좀 복잡한 감정이 있는데요
Aslında bu konu matematikte hangi sırada öğretilmeli emin değilim. " "רגשות מעורבים אודות בו כלול ברוב curriculums חשבון אינפיניטסימלי.
Aslında bu konu matematikte hangi sırada öğretilmeli emin değilim. " "مشاعر مختلطة حيال مكان وجود هذا في معظم مناهج التفاضل والتكامل
Belki 3. haftada öğretilmeli.이 내용이 보통 한 3주차 내용 쯤에 등장을 하죠
Belki 3. haftada öğretilmeli.היא כללה בנוסף אוהב, אתה יודע, בשבוע השלישי לפני
Belki 3. haftada öğretilmeli.انه موجود في، تعلمون، الاسبوع الثالث قبل
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.A toto by mělo být předloženo fakticky, přímočaře, bez konkrétního přibarvení, všem dětem v této zemi.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.En die moeten als feiten gepresenteerd worden, rechtstreeks zonder propaganda, aan alle kinderen van het land.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.그리고 그 과정은 사실에 입각하여 곧이곧대로 가르쳐져야 합니다. 어떠한 왜곡도 없이 국내의 모든 아이들에게요.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.Mindezt tárgyilagosan, lényegretörően és ferdítés nélkül oktassuk minden gyereknek az országban.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.Należy opierać się jedynie na prostych faktach, nietendencyjnie, i uczyć wszystkie dzieci.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.Și acestea ar trebui să fie prezentate faptic, în mod direct fără subiectivitate, tuturor copiilor din țară.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.Und dies sollte sachlich, ehrlich allen Kindern in diesem Land präsentiert werden.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.И това трябва да бъде представено действително, прямо, без извъртане, на всички деца в страната.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.И это должно быть представлено фактически, прямо без предвзятости всем детям в стране.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.ויש להציג זאת באורח עובדתי, בגלוי בלי שום התחכמויות, ולכל הילדים בארץ.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.ويجب عرض كل ذلك على شكل حقائق واضحة دون ليها (لفها) بطريقة خاصة، لكل الاطفال في البلد.
Bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.国中の全ての子供たちに 提示されるべきです 子供たちにそれを教えさえすれば
Bu okullarda öğretilmeli.Ar trebuie să se înveţe asta la şcoală.
Bu okullarda öğretilmeli.Das sollte in Schulen unterrichtet werden.
Bu okullarda öğretilmeli.Dit zou in scholen geleerd moeten worden.
Bu okullarda öğretilmeli.Dovrebbe essere insegnata nelle scuole.
Bu okullarda öğretilmeli.Esta es una técnica tan poderosa de adiestramiento que debería enseñarse en las escuelas.
Bu okullarda öğretilmeli.Isto devia ser ensinado nas escolas.
Bu okullarda öğretilmeli.학교에서도 이렇게 가르쳐야 합니다.
Bu okullarda öğretilmeli.Tanítani kéne az iskolában.
Bu okullarda öğretilmeli.Tego powinni uczyć w szkole.
Bu okullarda öğretilmeli.Θα έπρεπε να διδάσκεται στα σχολεία.
Bu okullarda öğretilmeli.Това трябва да се преподава в училищата.
Bu okullarda öğretilmeli.Это надо преподавать в школах.
Bu okullarda öğretilmeli.זה צריך להילמד בבתי ספר.
Bu okullarda öğretilmeli.ينبغي أن يدرس في المدرسة.
Bu okullarda öğretilmeli.人間関係、どうやって交渉しますか?
Bu oldukça güçlü bir eğitim tekniğidir. Bu okullarda öğretilmeli.C'est une technique d'éducation si puissante, qu'elle devrait être enseignée à l'école.
Çocukların bir şeyleri açık açık öğretilmektense, kendi kendilerine keşfetmesinin değerine inanması...As crianças deviam descobrir as coisas por si próprias, em vez de estas lhes serem simplesmente ensinadas.
Çocukların bir şeyleri açık açık öğretilmektense, kendi kendilerine keşfetmesinin değerine inanması...직접 가르치기보다는 아이들 스스로 발견하는 데 가치를 둔다는 데 큰 흥미가 생겼어요.
Çocukların bir şeyleri açık açık öğretilmektense, kendi kendilerine keşfetmesinin değerine inanması...lucruri, în loc să fie învăţaţi direct.
Çocukların bir şeyleri açık açık öğretilmektense, kendi kendilerine keşfetmesinin değerine inanması...והדרך שהיא חשבה שזה נורא חשוב לילדים לגלות דברים בעצמם, מאשר שהם ילמדו את הדברים הללו, פשוט באופן גלוי.
Çocukların bir şeyleri açık açık öğretilmektense, kendi kendilerine keşfetmesinin değerine inanması...والطريقة التي ظنت انها قيمة جدا للأطفال لاكتشاف نوع من الأشياء من تلقاء أنفسهم بدلاً من تدريس هذه الاشياء،
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir. İşte yaptığımız şey de bu.Takže na to jdeme takhle.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir. İşte yaptığımız şey de bu.Ето какво правим.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.다른 어떤 것과 마찬가지로 수학도 손으로 가르쳐야 하기 때문입니다.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.les maths, comme tout le reste, devraient être enseignées par la pratique.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.Matematika, seperti hal-hal lain, harus diajarkan secara pribadi.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.Od samego początku używamy tabletów, bo uważamy, że matematyki powinno się uczyć praktycznie.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.Χρησιμοποιούμε τάμπλετ, γιατί πιστεύουμε ότι, όπως όλα, τα μαθηματικά πρέπει να διδάσκονται στην πράξη.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.כמו כל דבר אחר, צריכה להילמד ע"י תרגול ועבודה מעשית.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.الرياضيات، مثل أي شيء آخر، يجب أن تدرس عمليا.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.これがそうです
Çünkü yıllardır bunun öğretilme yöntemi bu şekildeydi.Denn das war die Art, wie man das für sehr lange Zeit gemacht hat.
Çünkü yıllardır bunun öğretilme yöntemi bu şekildeydi.Ponieważ w ten sposób nauczano od bardzo dawna.