Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.El face pe cei smeriţi să umble în tot ce este drept. El învaţă pe cei smeriţi calea Sa.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Er leitet die Elenden recht und lehrt die Elenden seinen Weg.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Guia os mansos no que é reto, e lhes ensina o seu caminho.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.guida gli umili secondo giustizia, insegna ai poveri le sue vie
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Hän johdattaa nöyriä oikein, hän opettaa nöyrille tiensä.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Han leder de ödmjuka rätt, han lär de ödmjuka sin väg.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Han leder de saktmodige i det som rett er, og lærer de saktmodige sin vei.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Han vejleder ydmyge i det, som er ret, og lærer de ydmyge sin Vej.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Hij zal de beste weg die men maar kiezen kan, tonen aan hen die zich in hun afhankelijkheid tot Hem richten.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Igazságban járatja az alázatosokat, és az õ útjára tanítja meg az alázatosokat.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Jod. Činí to, aby pokorní chodili v súde, a vyučuje pokorných svojej ceste.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.온유한 자를 공의로 지도하심이여 온유한 자에게 그 도를 가르치시리로다
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Ngài sẽ dẫn kẻ hiền từ cách chánh trực, Chỉ dạy con đường Ngài cho người nhu mì.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Ngài sẽ dẫn kẻ hiền_từ cách chánh trực , Chỉ dạy con đường Ngài cho người nhu_mì .
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Poprowadzi cichych w sądzie, a nauczy pokornych drogi swojej.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Působí to, aby tiší chodili v soudu, a vyučuje tiché cestě své.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.TUHAN membimbing orang yang rendah hati, dan mengajar mereka kehendak-Nya
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Vodi krotke, da hodijo po pravici, in krotke uči pot svoj.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Θελει οδηγησει τους πραους εν κρισει και θελει διδαξει τους πραους την οδον αυτου.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.Ще води кротките с правда. И ще научи кротките на пътя Си.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.ידרך ענוים במשפט וילמד ענוים דרכו׃
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.يدرب الودعاء في الحق ويعلم الودعاء طرقه.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.他 必 按 公 平 引 領 謙 卑 人 、 將 他 的 道 教 訓 他 們
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara.他 必 按 公平 引領謙卑人 、 將 他 的 道教 訓 他 們
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.瞑想は
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Aprendes a darle importancia al comportamiento.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.A testmozgás megtanítja az agyat, hogy a viselkedés számít.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Các bài tập sẽ dạy cho bộ não biết cách cư xử hay hành động thế nào là phù hợp.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Cvičenia učia váš mozog, že na vašom správaní záleží.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Ćwiczenia fizyczne uczą mózg, że zachowanie jest istotne.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Exerciţiul îţi învaţă creierul că comportamentul tău contează.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.이런 연습을 통해 두뇌를 단련시키고, 행동을 바꿀 수 있습니다.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Latihan mengajarkan otak Anda bahwa perilaku Anda berarti.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.L'esercizio insegna al tuo cervello che il tuo comportamento è importante.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.L'exercice apprend à votre cerveau que votre attitude compte.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Motion lærer din hjerne, at din opførsel gør en forskel.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Oefening leert je brein dat je gedrag belangrijk is.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Övning gör att din hjärna lär sig att beteende har betydelse.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Toto cvičení učí váš mozek, že na vašem chování záleží.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Übung lehrt Ihr Gehirn, dass Ihr Verhalten wichtig ist.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Η εξάσκηση μαθαίνει στον εγκέφαλό σας ότι η συμπεριφορά σας έχει σημασία.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Зарядка покажет вам, что поведение влияет на настроение.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Тренування вчить мозок, що ваша поведінка важлива.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.Упражняването учи ума ви, че поведението ви е от значение.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.פעילות גופנית מלמדת את המוח שלכם שההתנהגות שלכם משנה.
Alıştırma beyninize davranış sorunlarını öğretiyor.التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.우리가 6개월간 쓰레기 분리하는 법을 가르치는 아이들은,
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.Během šesti měsíců naučíme děti třídit odpad.
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.És a gyerekekhez, akiket 6 hónapig tanítunk szemetet szétválogatni.
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.Et pendant six mois, nous apprenons à ces enfants à trier leurs déchets.
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.Iar pe copii îi învăţăm vreme de 6 luni cum să separe gunoiul.
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.Uczymy je na przykład sortowania śmieci -- trwa to sześć miesięcy.
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.Và trẻ em, chúng ta có thể dạy chúng biết cách phân loại rác trong vòng sáu tháng.
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.We leren de kinderen in zes maanden hoe ze afval moeten scheiden.
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.Wir bringen Kindern 6 Monate lang bei, wie man Müll trennt.
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.Y a los niños les enseñamos durante seis meses como separar su basura.
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.Εκπαιδεύσαμε παιδιά επί έξι μήνες για το πώς να κάνουν διαλογή στα σκουπίδια.
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.А детей мы уже 6 месяцев учим тому, как разделять мусор.