Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.Ми вчили дітей шість місяців, як сортувати сміття.
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.את הילדים אנו מלמדים ב-6 חודשים איך להפריד אשפה
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.و نقوم بتعليم الأطفال خلال ستة أشهر كيفية فرز وفصل قماماتهم.
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.その後 子供たちが親に教えるのです
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.DIa berumur enam. Dan dia mengajarinya bagaimana untuk berselancar di internet.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Ea are șase ani. El o învață cum să navigheze.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Ela tem seis. E ele está a ensiná-la a navegar.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Ella tiene seis años. Y le está enseñando cómo navegar.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Elle a 6 ans. Et il lui apprend à naviguer sur l'ordinateur.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Hän on kuusi. Ja poika opettaa hänelle kuinka selata.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Ha sei anni. E le sta insegnando come navigare sul web.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Hij leert haar hoe ze moet browsen.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Je jí šest let. A on ji učí brouzdat.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.그는 여자애한테 어떻게 둘러보는지 가르치고 있습니다.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Má šesť. A on ju učí, ako si prezerať stránky.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Ő hat éves. És éppen böngészést tanítja neki.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.On uczy ją, jak korzystać z przeglądarki.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Sie ist sechs. Und er zeigt ihr, wie man surft.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Và cậu bé đang dạy cho cô bé cách dùng máy.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Είναι έξι χρονών. Της μαθαίνει πώς να περιηγείται.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Ей 6. И он учит её пользоваться интернетом.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Їй шість років. Він вчить її користуватися інтернетом.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.Тя е на 6. И той я учи как да сърфира в Интернет.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.והוא מלמד אותה לגלוש.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.و هو يعلمها كيف تتصفح.
Altı yaşında. ve ona bilgisayarda nasıl gezileceğini öğretiyor.この実験をインド国内の各地で
Altyapı da ( öğretim materyalleri, teknik ekipman gibi) oldukça sık değerlendirilmektedir.Jednotlivé moduly přípravného vzdělávání učitelů jsou proto otevřené učitelům z praxe.
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?Aber warum lehren wir Mädchen, die Ehe anzustreben, und Jungs nicht, dasselbe zu tun?
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?Dar de ce învățăm fetele să aspire la căsătorie și nu-i învățam și pe băieți la fel?
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?그러나 왜 우리는 여자아이들만 결혼을 갈망하도록 가르칠까요? 남자아이들은 왜 똑같이 가르치지 않나요?
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?Men varför lär vi flickor att sträva efter äktenskapet när vi inte lär pojkarna detsamma?
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?¿Pero por qué enseñamos a las niñas a aspirar al matrimonio y no enseñamos lo mismo a los niños?
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?Почему же девочек мы мотивируем вступать в брак, а мальчиков нет?
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?ولكن لماذا نعلم الفتيات أن يطمحن للزواج ولانعلم الفتيان ذلك؟
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?男の子に同じことを教えないのでしょう？ 私は家を売る事にした女性を知っています
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.30歳の人が「そろそろ年金のこと考えたほうがいいかな」
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Aber ich bringe ihnen bei, auch zu sparen.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Ale uczę je nawyku oszczędzania.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Dar eu îi învăţ să accelereze deprinderea de a economisi.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Estou a ensiná-los a criarem o hábito de poupar.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Folyamatosan arra nevelem őket, hogy legyen megtakarításuk.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.저는 그런 저축 습관을 들이도록 가르칩니다.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Maar ik leer ze bewust die spaargewoonte aan.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Ma gli insegno a sforzarsi di risparmiare.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Mais je leur enseigne à se forcer à économiser.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Nhưng tôi dạy chúng duy trì thói quen tiết kiệm.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Pero yo les estoy enseñando a forzar el hábito del ahorro.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Učím je tím posílit ten pocit spoření.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Αλλά τους διδάσκω να εξασκούν αυτή τη συνήθεια αποταμίευσης.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Але я навчаю їх посилювати цю звичку заощаджувати.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Но ги уча принудително на спестовен навик.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.Я учу их развивать эту привычку сбережений.
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.אבל אני מלמד אותם לאכוף את הרגל החיסכון
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.وانا اعلمهم عادات ادخار المال
Ama yaklaşık her yüksekokulda, İngilizce öğretim de sunulmaktadır.I nästan alla högskolor erbjuds dock även undervisning på engelska.
Ama yaklaşık her yüksekokulda, İngilizce öğretim de sunulmaktadır.Lähes kaikissa korkeakouluissa on kuitenkin tarjolla myös englanninkielistä opetusta.
Ama yaklaşık her yüksekokulda, İngilizce öğretim de sunulmaktadır.Presque toutes les écoles polytechniques offrent cependant des cours en anglais.
Ama yaklaşık her yüksekokulda, İngilizce öğretim de sunulmaktadır.Sin embargo, en casi todos estos centros también se ofrecen materias en inglés.
Ama yaklaşık her yüksekokulda, İngilizce öğretim de sunulmaktadır.Почти во всех вузах ведется преподавание также на английском языке.
Ama yaklaşık her yüksekokulda, İngilizce öğretim de sunulmaktadır.في معظم مؤسسات التعليم العالي تكون هناك إمكانية على كل حال للدراسة باللغة الإنجليزية.