öğreti ile cümle
öğreti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1946 yılında öğretime döner.בשנת 1946 חזר ללימודים.
Babası, Ferdinand Lindemann, Hanover'de bir spor salonunda modern diller öğretiyordu.אביו, פרדיננד לינדמן, היה מורה לשפות מודרניות בגימנסיה בהאנובר.
Açık Öğretim Fakültesinden mezun oldu.אני נקי מאז שאני במכללה.
Buna rağmen öğretimsel oyunları tanımlamak oldukça zordur.עם זאת, קשה לקבוע את שיעור השכיחות.
Bunlar hâkimler, din adamları ve öğretim üyeleridir.השאר נוצרים, אנימיסטים או בעלי אמונות מקומיות.
Ona konuşmayı ve yazı yazmayı öğretiyor.הוא מלמד אותה קרוא וכתוב.
20. yüzyılın başlarında bazı bölümleri tekrar tamir edilip öğretime açıldı.בראשית המאה ה-20 התפתח היישוב, ונפתחו בו שני בתי ספר.
Eğitimde çalışanlara öğretilen temel ilkelerden biri "Apple Store'da Herkes satış yapıyor" dır.העקרון הבסיסי שעומד מאחורי החוברות הוא "כולם בחנות האפל סטור בשביל לעשות עסקים (של מכירה)".
İlk ödüller sadece profesörlere ve öğretim görevlilerine verilmekteydi.הפרס מוענק הן למאמנים והן למאמנות.
İlk defa bu okulda kendi oluşturduğu yeni tarzda öğretimi uyguladı.זהו בית הספר הראשון בעולם שכינה את עצמו כך.
Her bölümün birinci ve ikinci öğretim programları yer almaktadır.בכל המחלקות תוכניות לתואר ראשון ושני.
Üniversite 2009-2010 eğitim-öğretim yılında açıldı.האיחוד התבצע בשנת הלימודים 2011/2010.
Rutgers Üniversitesi, New Jersey Eyaletinin yüksek öğretim için en büyük kuruluşudur.ראטגרס היא אוניברסיטת המדינה הגדולה ביותר בניו ג׳רזי.
Kimi öğretim görevlilerinin işine son verildi.אני לא יכול לשכוח את טקס סיום קורס הקצינים.
(Suttapitaka) Buda öğretisinin felsefi olarak sistemleştirilmesi.למד ותרגל את הפילוסופיה הבודהיסטית.
Eğitim ve öğretime devam etmektedir.לימוד וחינוך היא צריכה.
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.לומד ומלמד.
Bir sonraki eğitim-öğretim yılında ise aynı okulda lise öğrenimine başlamıştır.בשנה השלישית ללימודיה החלה ללמד בבתי ספר תיכוניים.
Aynı zamanda Manhattan Müzik Okulu'nda öğretim üyesiydi.בהמשך היה גם לחבר סגל המורים בבית הספר מנהטן למוזיקה.
Ülkede yüksek öğretim paralıdır.חיזוק ההשכלה הגבוהה במדינה.
Kasım 2012 yılından beri Yüksek Öğretim Kurulu üyesidir.נשיאת מכללת סמינר הקיבוצים מאז שנת 2012.
Mahallede, ilköğretim okulu vardır ve 2006'da eğitim öğretime açılmıştır.הפרויקט החל בבתי ספר יסודיים, ובשנת 2014 הורחב גם לבתי ספר תיכון.
Kentte ayrıca, yüksek öğretim kurumları, tiyatro ve müze bulunmaktadır.כמו כן נמצאים בעיר אקדמיות למוזיקה, תיאטרון ואמנויות.
Ayrıca Mesleki Eğitim Merkezi Müdürlüğü 2001-2002 Öğretim yılında eğitim öğretime açılmıştır.כמו כן שימש מנהל התיכון לחינוך סביבתי בשדה בוקר משנת 2001 עד 2003.
Homunculusların isimlerinin her biri, Hristiyanlık'ın ilk öğretilerinde yer alan yedi ölümcül günahtır.אך מכיוון שאין עוד אזכורים לשבעת החטאים בתנ"ך, התיאורים וההגדרות לכל אחד משבעת החטאים התפתחו במהלך ההיסטוריה.
Sinema üzerine yüksek öğretim yapmıştır.בבית הספר התיכון למדה במגמת קולנוע.
Ayrıca West Point'te öğretim görevlisi olarak çalıştı.בתפקידו הבא שירת כמדריך צוערים בווסט פוינט.
Okulun öğretim dili Almancaydı fakat Kafka ayrıca Çekçe konuşma ve yazma eğitimi aldı.משרד החינוך קבע ששפת ההוראה בה תהיה עברית, אך עם זאת, חובה היה גם ללמוד את השפה הליטאית.
Zorunlu temel eğitimi orta öğretim dönemi takip eder.במהלך לימודיו התחרה בריצה למחקרים בינוניים.
Dil bilgisi tümevarım yöntemi ile öğretilir.אנו לומדים להיות במגדר שלנו דרך השפה.
Ayrıca birçok yüksek öğretim kurumunun yeniden düzenlenmesinde rol oynadı.בנוסף הוקמו כמה מוסדות להשכלה גבוהה.
Rusça öğretim verilen ve Gürcücenin yasaklandığı bu okulu bir süre sonra terk etti.הקיסרית הייתה במהלכו של שיעור ביוונית וסרבה שיפריעו לה.
Ardından yapılan orta öğretimin birinci bölümü (Sekundarstufe I) ise 3 yıl sürer.הלימודים בבית הספר מתחילים בכיתה י' ונמשכים שלוש שנים.
Cem Öğretir (d.ללמד (פעם יחידה – ס).
26 Temmuz - ODTÜ yeniden öğretime açıldı.וב-11 ביוני הובא שוב לספרייה.
e-öğrenme, elektronik ortam aracılığı ile yapılan öğretim denilebilir.E-learning היא למידה באמצעות מכשירים אלקטרונים.
Henüz 24 yaşındaydı ve ne doktorasını tamamlamış, ne de öğretim sertifikası almıştı.Той е само на 24 години и нито е завършил доктората си, нито е получил учителски сертификат.
Burada insanlara sihir öğretirler.Оттам се обучават магьосници.
WikiRank, çeşitli yüksek öğretim kurumlarında (Varşova Üniversitesi) didaktik amaçlar için de kullanılır.УикиРанк се използва също и за дидактически цели в различни висши училища (като Варшавския университет).
3 bin 854 öğretmen, üniversitede görevli 120 öğretim üyesi ve 47 hâkimin işine son verildi.3854 учители, 120 преподаватели и 47 съдии са уволнени.
9 yıl öğretim görevlisi olarak da çalıştı.Работи като учител в продължение на 9 години.
Ömrünün sonuna dek öğretim üyeliğini sürdürdü.Остава преподавател до последните години от живота си.
Kendisi, okulun ilk öğretim üyesi ve ilk müdürü idi.Смята се, че той е първият учител и директор на училището.
Sauckel, ilk öğretimini yerel okullarda aldı ve annesinin hastalanması üzerine ayrılmak zorunda kaldı.Заукел учи в местните училища и напуска рано, когато майка му се разболява.
1996 yılında Mısır'da 4000'den fazla öğretim enstitüsü üniversiteye bağlıydı.Тъй като до 1996 година над 4000 учебни заведения са били филиали с университета.
Rutgers Üniversitesi, New Jersey Eyaletinin yüksek öğretim için en büyük kuruluşudur.Рутгерс е най-големият държавен университет в Ню Джърси.
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.Ученето, обучаването и мисленето.
Reitinstitut Fegelein öğretim görevlisi olarak çalıştı ve SS-Reitersturm lideri oldu.Работи е като инструктор в Reitinstitut Fegelein и става лидер на SS-Reitersturm, конна спортна група на СС.
24 Kasım 2011'de temeli atılan lise, 17 Eylül 2012'de 78 öğrenci ile eğitim-öğretime başladı.То започва учебни занятия през ноември 2006 г. с 24 ученици.
1954-1955 öğretim yılında okul, tamamlanan modern binada eğitime başladı.През учебната 1944/1945 година занятията започва в новоизградената училищна сграда.
Ayrıca kısa bir dönem Paris'te öğretim yapılmaktadır.Също така учи в Америка за кратко.
2009/2010 eğitim öğretim yılında ise öğrenci azlığından dolayı kapatıldı.Поради липса на деца преди началото на учебната 2009/2010 г. училището бе закрито.
Burada öğretim görevlisi olarak çalıştı.Тук работи като преподавател.
Birçok diploma programları ve uzmanlıklar İngilizce olarak öğretilmektedir.По няколко програми на ниво специалист и магистър е осигурено преподаване на английски език.
Yani öğretiye göre her şey belirlenmiştir ve değişmesi mümkün değildir.Съдбата на всеки един от тях е предначертана и не може да се промени.
Han, Sean'a akıl hocalığı yapar ve drift yapmayı öğretir.Шон настоява механика да го научи да „дрифтва“.
Artık uzun süredir üniversitelerde öğretilmiyor.Никога повече не преподава в университет.
Platon ve Aristoteles öğretilerini uzlaştırarak oluşturulmuş felsefi akım.Преподавала философиите на Платон и Аристотел.
Öğretim dili Türkçe ve İngilizce, ikinci yabancı dil Almanca veya Fransızcadır.Гимназията осигурява обучение по английски език и втори чужд език – немски или френски.
Mahalledeki eğitim-öğretim oranı çok yüksektir.Нивото на образованието в училището е много високо.