Ayrıca birçok yüksek öğretim kurumunun yeniden düzenlenmesinde rol oynadı.בנוסף הוקמו כמה מוסדות להשכלה גבוהה.
Rusça öğretim verilen ve Gürcücenin yasaklandığı bu okulu bir süre sonra terk etti.הקיסרית הייתה במהלכו של שיעור ביוונית וסרבה שיפריעו לה.
Ardından yapılan orta öğretimin birinci bölümü (Sekundarstufe I) ise 3 yıl sürer.הלימודים בבית הספר מתחילים בכיתה י' ונמשכים שלוש שנים.
Cem Öğretir (d.ללמד (פעם יחידה – ס).
26 Temmuz - ODTÜ yeniden öğretime açıldı.וב-11 ביוני הובא שוב לספרייה.
e-öğrenme, elektronik ortam aracılığı ile yapılan öğretim denilebilir.E-learning היא למידה באמצעות מכשירים אלקטרונים.
Henüz 24 yaşındaydı ve ne doktorasını tamamlamış, ne de öğretim sertifikası almıştı.Той е само на 24 години и нито е завършил доктората си, нито е получил учителски сертификат.
Burada insanlara sihir öğretirler.Оттам се обучават магьосници.
WikiRank, çeşitli yüksek öğretim kurumlarında (Varşova Üniversitesi) didaktik amaçlar için de kullanılır.УикиРанк се използва също и за дидактически цели в различни висши училища (като Варшавския университет).
3 bin 854 öğretmen, üniversitede görevli 120 öğretim üyesi ve 47 hâkimin işine son verildi.3854 учители, 120 преподаватели и 47 съдии са уволнени.
9 yıl öğretim görevlisi olarak da çalıştı.Работи като учител в продължение на 9 години.
Ömrünün sonuna dek öğretim üyeliğini sürdürdü.Остава преподавател до последните години от живота си.
Kendisi, okulun ilk öğretim üyesi ve ilk müdürü idi.Смята се, че той е първият учител и директор на училището.
Sauckel, ilk öğretimini yerel okullarda aldı ve annesinin hastalanması üzerine ayrılmak zorunda kaldı.Заукел учи в местните училища и напуска рано, когато майка му се разболява.
1996 yılında Mısır'da 4000'den fazla öğretim enstitüsü üniversiteye bağlıydı.Тъй като до 1996 година над 4000 учебни заведения са били филиали с университета.
Rutgers Üniversitesi, New Jersey Eyaletinin yüksek öğretim için en büyük kuruluşudur.Рутгерс е най-големият държавен университет в Ню Джърси.
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.Ученето, обучаването и мисленето.
Reitinstitut Fegelein öğretim görevlisi olarak çalıştı ve SS-Reitersturm lideri oldu.Работи е като инструктор в Reitinstitut Fegelein и става лидер на SS-Reitersturm, конна спортна група на СС.
1954-1955 öğretim yılında okul, tamamlanan modern binada eğitime başladı.През учебната 1944/1945 година занятията започва в новоизградената училищна сграда.
Ayrıca kısa bir dönem Paris'te öğretim yapılmaktadır.Също така учи в Америка за кратко.
2009/2010 eğitim öğretim yılında ise öğrenci azlığından dolayı kapatıldı.Поради липса на деца преди началото на учебната 2009/2010 г. училището бе закрито.
Burada öğretim görevlisi olarak çalıştı.Тук работи като преподавател.
Birçok diploma programları ve uzmanlıklar İngilizce olarak öğretilmektedir.По няколко програми на ниво специалист и магистър е осигурено преподаване на английски език.
Yani öğretiye göre her şey belirlenmiştir ve değişmesi mümkün değildir.Съдбата на всеки един от тях е предначертана и не може да се промени.
Han, Sean'a akıl hocalığı yapar ve drift yapmayı öğretir.Шон настоява механика да го научи да „дрифтва“.
Artık uzun süredir üniversitelerde öğretilmiyor.Никога повече не преподава в университет.
Platon ve Aristoteles öğretilerini uzlaştırarak oluşturulmuş felsefi akım.Преподавала философиите на Платон и Аристотел.
Öğretim dili Türkçe ve İngilizce, ikinci yabancı dil Almanca veya Fransızcadır.Гимназията осигурява обучение по английски език и втори чужд език – немски или френски.
Kurtuluş Savaşı yıllarına kadar bu binada eğitim öğretime devam edilmiştir.Същият учител остава вероятно и през следващите години до началото на Освободителните войни.
Köyde 1 ilköğretim 1 de Yatılı Bölge İlk öğretim okulu olmak üzere 2 okul bulunmakyadır.Благодарение на Централното си разположение, зона 1 е дом на някои от изявените учебни заведения.
Eski okul yerine yeni ilk öğretim okulu yaptırılmış olup eğitim-öğretime devam etmektedir.Правят я на мястото на бившето училище (до Читалището).
Eğitim Öğretim başlama yılı 2012'dir.Първата учебна година започва през 1991 година.
Artırılmış Gerçeklik Uygulamasının Yabancı Dil Öğretiminde Kullanılması.Те се характеризират с по-големи възможности за прилагане на методиката за чуждо-езиковото обучение.
Öğretim görevlisi ve gazeteci olarak görev yaptı.Работи като университетски преподавател и журналист.
Öğretim üyesi.Университетски преподавател.
1883'te Leipzig Üniversitesinde öğretim görevliliği almak için girişti ve başarısız oldu.През 1883 г. той се опитва да получи лекторски пост в Лайпцигският университет, но не успява.
İnsanlara tarımsal faaliyetleri öğretir.Прави изследвания върху народното творчество.
Hacettepe Üniversitesi, İİBF Öğretim Görevlisi olarak çalıştı.Също като Никола Гешев тя е учила за юрист.
Tom on üç yıldır Fransızca öğretiyor.Том преподава френски език от тринадесет години.
Büyük Selçuklular, kendilerinden önce var olan medreselerde öğretimi sürdürdüler, ama bununla yetinmediler.Ujedno su i prvi izvanzemaljski predmeti koje je čovjek dotakao, a da pritom nije bio toga svjestan.
Aynı üniversitede 1992 yılının Nisan ayına kadar öğretim üyeliğinde bulunmuştur.Na istome fakultetu predavao je do travnja 1992.
Okullarda öğretilir ve radyoda da kullanılır.Uči se u osnovnim školama a na njemu se vode i radio programi.
Burada insanlara sihir öğretirler.Harry ne može naučiti ovu čaroliju.
Bu kişiler de öğretim yardımcısı adı altındadır.Poznati su i pod nazivom crkveni naučitelji.
Litvanya okullarında İngilizce birinci yabancı dildir; ama bunun yanında Almanca'da öğretilmektedir.Dijelom se u tim zemljama njemački u školama uči kao prvi strani jezik, pa time stoji još ispred engleskog.
Okul 1993-1994 öğretim yılında İlköğretim olmuştur.To je bilo u školskoj godini 1992/93.
Harekelerin kullanımı neredeyse sadece Kur'an ve Arapça öğretim kitaplarına sınırlıdır.Obrazovnu djelatnost misionara uglavnom je ograničena na učenje engleskog jezika i aritmetike.
Bir hayalet olan Profesör Binns tarafından öğretilir.Povijest magije predaje profesor Binns, jedini duh među učiteljima.
Satranç Öğretisi.Rano iskazao šahovski talent.
2008 yılında konuk profesör olarak öğretim görevini bir süre Madison, Wisconsinde (ABD) devam ettirdi.Tuan je 1998. godine završio svoju profesionalnu karijeru na Sveučilištu u Wisconsinu, Madison.
Han, Sean'a akıl hocalığı yapar ve drift yapmayı öğretir.Uzima Seana pod svoju zaštitu i uči ga driftati.
2004- 2005 öğretim yılında Fahri Kasapoğlu İlköğretim Okulu ek binasına taşınmıştır.Od školske godine 2004/2005. u Osnovnoj školi održava se i nastava pravoslavnog vjeronauka.
İlkokul çağındaki çocukların tamamı, ortaokul çağındaki çocukların % 60'ı bu öğretimden yararlanabilmektedir.Što se tiče obrazovanja, 66% djece školske dobi pohađa osnovnu školu, 21% srednje škole.
İlk ödüller sadece profesörlere ve öğretim görevlilerine verilmekteydi.Ugovori su ponuđeni samo glavnim znanstvenicima i inženjerima.
Ardından maymunlara kumar oyunları öğretildi.Tada je nastupio na olimpijskim kvalifikacijama protiv Bahama.
1989'a kadar part-time öğretim görevlisi olarak çalıştı.Na fakultetu je radio kao stalni predavač od 1989. godine.
Sarnath, Hindistan, Dhamma aydınlandıktan sonra Buda'nın ilk öğretisini verdiği yer.U blizini grada se nalazi Sarmat, mjesto gdje je Buda prvi put propovedao principe budizma.
Kasım 2012 yılından beri Yüksek Öğretim Kurulu üyesidir.Akademikom je od studenoga 2011. godine.
Satranç Öğretisi.Prínos šachu pre vzdelanie.
Ona konuşmayı ve yazı yazmayı öğretiyor.Preto ho dal učiť čítať a písať.