öğreti ile cümle
öğreti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu da öğretici tarzın en büyük zaafını teşkil etmiştir.Del resto questo era anche il tema della sua tesi di laurea.
Yaș uzun süre boyunca yüksek öğretimin kalbi olmuştur.È stata il cuore dell'università per molti anni.
Halen dördü aktif dokuz bölüm ile eğitim öğretim programları yürütülmektedir.Quattro altri volumi d'accompagnamento al manuale scolastico lo seguono.
Ardından Dumlupınar Lisesinden mezun olmuş ve orta öğretimini tamamlamıştır.Lascia la Campania subito dopo aver completato le scuole medie.
Bir sonraki eğitim-öğretim yılında ise aynı okulda lise öğrenimine başlamıştır.Inizia quindi un nuovo anno scolastico, questa volta alle scuole superiori.
Bunlar Kilise'nin temel öğretilerini oluşturur.Incerte sono le origini della chiesa.
1910 ile 1919 yılları arasında öğretim görevliliği yaptı.Insegnò lì per quasi dieci anni, dal 1912 al 1921.
Ancak hemen belirtmeli ki, bu öğretisel eğilim geçmişte kalmış bir olaydır.Insinua poi che questa era solo una prova di resistenza.
2005-2006 Eğitim-Öğretim yılında hizmete açılmıştır.Anno accademico 2005/2006.
Sonny neredeyse Juliana babalık yapar, ona beyzbol vesaire öğretir.Sonny Jim cerca di insegnare a Cooper a giocare a baseball.
Krişna’nın hikmetli felsefesi ve öğretileri, Bhagavad Gita’da yazılmıştır.Le prime e più antiche idee di panenteismo trovano origine nel Bhagavad Gita.
Öğretimini sürdürürken yaptığı vaazlarla dikkat çekti.Morì mentre insegnava.
Bu yedi ciltlik yapıt, öğretici hikâyeler içerir.Adjunctions Sette brevi lezioni sulle aggiunzioni.
"Kaydırılan ölçek" yöntemi, büyük ölçüde eleştirilmiş olmasına rağmen, hala geniş çapta öğretilmektedir.La sua teoria, seppur modificata leggermente, è ancora largamente accettata nella comunità scientifica.
Düşündürerek öğretirken, öğreterek düşündürür.Così facendo, impara.
Satranç Öğretisi.È maestro di scacchi.
2005-2006 Eğitim-Öğretim Yılı MEB Halk Oyunları Yarışması Gençler Sahnelemeli Dal Bursa İl Birinciliği.Il 2005/2006 è anche l'anno del primo titolo di campionesse svizzere per il Ladies Team.
Sovyet Rusya'da ders öğretmene öğretir!В Советской России урок учит учителя!
O bize Fransızca öğretir.Она преподаёт нам французский.
O bize Fransızca öğretiyor.Она преподаёт нам французский.
Ben İngilizce öğretirim.Я преподаю английский.
Ben İspanyolca öğretirim.Я обучаю испанскому.
Kitapların hepsi öğretici değil.Не все книги поучительные.
İngilizce öğretiyorum.Я преподаю английский.
Nasıl çalınır bana öğretir misin?Можешь научить меня воровать?
Otuz yıldır müzik öğretiyor.Она учила музыке тридцать лет.
İspanyolca öğretiyor musun?Вы преподаёте испанский?
Kaç senedir ingilizce öğretiyorsun?Сколько лет ты уже преподаёшь английский язык?
Örgün eğitim, öğretimin en iyi şeklidir.Преподавание — лучшая форма обучения.
Ali ikinci öğretim okudu.Али учился в вечерней школе.
Avrupa ve Asya'da bazı üniversiteler sadece ticareti öğretiyor.В Европе и Азии некоторые университеты учат только бизнесу.
Satranç Öğretisi.Шахматные уроки.
Şahıs geri dönerek onlara Tanah'a dayalı dini kuralları ve kaideleri öğretir.Клянясь ему в верности, при первой же возможности они отвернутся.
Bektâşîlik, Hümanist esaslı bir öğretidir.मुद्रा — mudrā — мудра (жареные зёрна).
1956 - 1957 yılında öğretim yılında enstitü beş yıllık eğitim sistemine geçirildi.В 1956—1957 учебном году институт был переведен на пятилетний срок обучения.
Yükseköğretim ise her zaman Arapça olarak öğretildi.Высшее образование всегда было на арабском языке.
Büyük Selçuklular, kendilerinden önce var olan medreselerde öğretimi sürdürdüler, ama bununla yetinmediler.Утверждают, что прежним народам было приказано почитать этот день, но они этого не делали.
Aydınlığa erişmiş Vasudeva Siddhartha’ya ırmağın sesini dinlemeyi ve o sesten bir şeyler öğrenmesini öğretir.Тот учит Сиддхартху внимательно слушать реку и учиться у неё.
Manfred Curbach (* 28 Eylül 1956, Dortmund), Alman İnşaat Mühendisi ve Öğretim Üyesi.Manfred Curbach, род. 28 сентября 1956, Дортмунд) — немецкий инженер-строитель и профессор университета.
La Rochelle Business School'inde uluslararası ilişkiler ve jeopolitik öğretir.Александр Дель Вал преподает в Школе Коммерции Ла-Рошель геополитику и международные отношения .
Ardından yapılan orta öğretimin birinci bölümü (Sekundarstufe I) ise 3 yıl sürer.Первый же полный выпуск средней школы (четырёхлетки) произошёл спустя ещё три года.
İlk öğretim yılında enstitüye 108 kişi kabul edilmiştir.В первом учебном году в институт было принято 108 студентов.
Kabala öğretilerini de öğrendiği rivayet edilir.Как постичь радость, — обучает каббала.
11 öğretim görevlisi 13 idari personel görev yapmaktadır.Тренерским процессом управляют 13 тренеров-преподавателей.
Ocak 2000’de Omsk Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde öğretim üyesi oldu.С января 2000 года — преподаватель юридического факультета Омского государственного университета.
S.Radhakrishnan da Gayatri mantranın her kasttan erkek ve kadınlara öğretilmesini teşvik etmiştir.В своих писаниях С. Радхакришнан поощрял обучение Гаятри-мантре мужчин и женщин всех каст.
Docendo discimus, öğretirken öğreniriz anlamına gelen bir Latince deyiş.Латинское слово docere обозначает учиться.
Veçh-î Dîn’in öğretisinde “Allah’ın insanlara karşı hücceti olan imân mevcuttur.”За отказ от совершения макрух ат-танзиха человек получает вознаграждение (саваб) от Аллаха.
1896'da öğretim üyesi oldu ve 1902 yılında Professor extraordinarius oldu.В 1896 году был назначен на должность преподавателя, в 1902 году стал экстраординарным профессором.
Örgün eğitim veren üniversiteler: (Birçok üniversitenin ikinci öğretim programı da bulunmaktadır.)В программе университета: лекционные занятия (ряд различных лекций проводится в одно и то же время — т. н.
Times Yüksek Öğretim.Высшие курсы журналистики.
Japonya'da eğitim, ilk ve orta öğretim düzeyinde zorunludur.(В Японии школа делится на начальную, среднюю и старшую.)
(KTÜ) Öğretim Görevlisidir.Мадис Кыйв (эст.
Burada insanlara sihir öğretirler.Обучила её магии.
Ardından maymunlara kumar oyunları öğretildi.Всем игрокам до матча вручили памятные медали.
Ekim 1960'ta Milli Birlik Komitesi 147 öğretim üyesini üniversitelerden uzaklaştırdı.В октябре 1960 года Госсовет включил колледж в список 64-х ключевых национальных университетов.
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.Учиться, учиться, учиться.
Ayrıca İngilizce ve Rusça da öğretilmektedir.Кроме того преподаются английский и русский языки.
İlkokul, çocukların okul öncesi eğitiminden sonra başlayacağı ilk öğretimi ifade eder.Прежде всего позаботились о школе, чтобы дети как можно скорее начали занятия.
Kadılara dinî, malî, idarî, eğitim-öğretim gibi görevlerin verildiği de görülmüştür.Среди них были женщины с высшим образованием и даже с учёной степенью.