öğreti ile cümle
öğreti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1982 ve 2006-2007 yıllarında ENA'da öğretim üyesi olmuştur.Entre 2006 y 2009 es entrenador del 1.
Köyde, ilköğretim okulu vardır ama şu anda eğitim öğretim uygulanmamaktadır.El colegio sigue existiendo jurídicamente, pero por el momento no se imparte ninguna enseñanza.
Güzin Dino (1910 - 30 Mayıs 2013, Paris), Türk dilbilimci, öğretim üyesi, çevirmen yazar.Güzin Dino (1910 – 30 de mayo de 2013) fue una escritora, lingüista, traductora y académica turca.
Eğitim ve öğretim konularında uzmanlaşmış elçilik görevlisi ve danışmanıdır.Es docente en cobertura y comunicación sobre desastres.
Temple Üniversitesi'nde öğretim üyeliği yapmıştır.Estudió en la Universidad de Temple.
1986’da, Philipps-Universität Marburg’a öğretim görevlisi olarak atandı.En el año 1986, Schwenzer fue nombrada docente en Phillips-Universität Marburg.
Üniversitenin kabul koşulları özel yüksek öğretim müəssisləri arasında en yüksek olanlardan biridir.Su examen de acceso está considerado uno de los más difíciles entre las universidades públicas.
1934 yılında Budizmi insanlara anlatıp bu öğretiyi yaymak üzere Güney Vietnam'a gitti.En 1934, se trasladó al sur de Vietnam donde habló sobre el budismo en varias localidades.
26 Temmuz - ODTÜ yeniden öğretime açıldı.El 21 de julio de 1946, tras la remodelación, la casa fue de nuevo abierta al público.
30 Mayıs 1943) öğretim üyesi.1943 Maestro de Primera Enseñanza.
Burada insanlara sihir öğretirler.Esta clase se enfoca en magia.
Müfredat ya da öğretim programı, eğitimin bir programa bağlanmasıdır.Un plan individual educacional y un plan sobre educación especial será necesario.
Eğitim öğretim devam etmektedir.Enseñanza profesional continua.
Bu kitap hem ilginç hem de öğretici.Questo libro è sia interessante che istruttivo.
Karın bana İtalyanca öğretiyor.Tua moglie mi sta insegnando l'italiano.
Hata insana mahsus tabi ki ama çocuklarınıza sevgiyi öğretin.Certo che errare è umano, ma insegnate l'amore ai vostri figli.
Arkadaşım Alexandre; Almanca ve Esperanto öğretir.Il mio amico Alexandre insegna il tedesco e l'esperanto.
Bayan bize Fransızca öğretiyor.La signora ci sta insegnando il francese.
Dharma: Buda'nın öğretileri.BUKKYO: L'Insegnamento del Buddha.
Columbia Üniversitesi, Smith Koleji ve Massachusetts Üniversitesi'nde öğretim üyeliği yaptı.Lavorò presso la Columbia University, lo Smith College e l'University of Massachusetts.
Üniversitenin kurulma amacı araştırma ve öğretim sistemine yeni bir yaklaşım getirmekti.L'idea era di creare un'università con un nuovo approccio sia nella ricerca che nell'insegnamento.
Dil öğretimi İkinci dil edinimiPrima lingua Seconda lingua Apprendimento della seconda lingua
Öğretim faaliyetleri KGG' nün NATO standartları çizgisine doğru geliştirilmesi amacını taşımaktaydı.Gli sforzi di tutoraggio dovevano sviluppare la KSF in linea con gli standard della NATO.
Rutgers Üniversitesi, New Jersey Eyaletinin yüksek öğretim için en büyük kuruluşudur.La Rutgers University è l'ateneo statale dello stato del New Jersey.
O küçük kıza çarpım tablosunu öğretiyordu.La madre le insegnò i rudimenti della pittura.
Karşıyaka Lisesi, Kız Muallim Mektebi binalarında, yirmi yılı aşkın bir süre eğitim ve öğretimini sürdürür.Laureata in Pedagogia e in Scienze Politiche, per vent'anni insegna e compie molti viaggi.
1987 yılında ise öğretim görevini bırakarak, hayatının tamamını oyunculuğa verdi.Nel 1987 smise di insegnare per fare l'attore a tempo pieno.
KFOR, KGG' ne öğreticilik yapmak ve tam operasyonel yeterlilik ile yetiştirmek üzere görevlendirildi.La KFOR venne accusata di tutorizzare la KSF e portare la forza alla Piena Capacità Operativa.
(Amr bin Osman el-Mekkî) Sufizm Peygamberlerin öğretisinin özüdür.Con Messenger ("messaggero" in inglese) ci si può riferire a diverse cose.
Aynı zamanda Türkçe de öğretilecek.Studia anche la lingua turca.
1832 yılında Neuchâtel Üniversitesi’ne doğa tarihi üzerine öğretim görevlisi olarak atandı.Nel 1832 gli fu conferita la carica di docente di storia naturale presso l'Università di Neuchâtel.
1973 yılında Utah Üniversitesi'nde öğretimine katıldı.Nel 1973 si spostò all'Università dello Utah.
Guru Granth Sahib sadece kurucularının öğretilerini barındırmaz.Per l'occasione Mr. Fielding invita non solo il prof.
Öğreti açısından İslam'daki en zengin, sistematik ve felsefî mezhep olarak görülür.Si presenta come la somma più completa e sistematica dell'esoterismo islamico.
(KTÜ) Öğretim Görevlisidir.Anassagora lo definisce intelletto.
Bazı yürüyüş biçimleri de ata sonradan öğretilebilir.Ci sono vari metodi per insegnare a un cavallo di impennarsi.
İlk defa bu okulda kendi oluşturduğu yeni tarzda öğretimi uyguladı.È prima generazione nello stile da lui insegnato.
Alpha Oumar Konaré (2 Şubat 1946, Kayes), Malili öğretim görevlisi ve siyasetçi.Alpha Oumar Konaré (Kayes, 2 febbraio 1946) è un politico maliano.
Oxford'da öğretim 1096 tarihinde mevcut olsa da, üniversitenin ne zaman kurulmuş olduğu kesin değildir.Nel 1611 entrò all'Università di Oxford ma non è noto in quale college abbia fatto il suo accesso.
Beldemizde 2 Orta Öğretim Okulu Bulunur.Ci sono principalmente scuole medie inferiori.
Size buyurduğum her şeye uymayı onlara öğretin.Gli consegnò tutte le cose concesse a suo uso.
Türkiye'de ve yurtdışında pek çok üniversitede öğretim üyeliği yaptı.Ha ricoperto numerosi incarichi di insegnamento presso università in Germania e all'estero.
Günümüzde bile yaygın olarak okunur, öğretilir ve üzerinde yorumlar yapılır.Anche oggi si continua a leggerla e interpretarla.
İlişkiye girmeye direnen mahkumların kurşuna dizileceği gerçeği ise mahkumlara net bir şekilde öğretilmişti."Al primo tentativo di distruzione delle linee di comunicazione, i prigionieri sarebbero subito stati uccisi".
Aynı zamanda Manhattan Müzik Okulu'nda öğretim üyesiydi.È stata insegnante alla Manhattan School of Music.
Budizmde: Buda kendi öğretilerinin 5000 yıl sonra unutulacağını, bundan sonrasının anarşi olacağını öngörür.Buddha predisse che i suoi insegnamenti sarebbero scomparsi dopo 500 anni.
Fakülte'de 100’ün üzerinde öğretim elemanı bulunmaktadır.Voce principale: 100 cose da fare prima del liceo.
Özellikle piyano gibi müzik aletlerini çocuklara öğretilmekte ve onlar için halk oyunları gösterilirdi.In primo luogo il museo insegna la Shoah, particolarmente ai giovani.
Okul 2010-2011 öğretim yılından başlayarak Fransızca eğitimine son vermiştir.Il piano di studi previsto a partire dall'anno scolastico 2010/2011 è il seguente.
Okul faal durumda olup, eğitim - öğretim devam etmektedir.Rappresenta il livello didattico, cioè l'insegnamento.
Eğitim Programları ve Öğretim (M.Ed.)Educazione e Sport); MS (min.
Ardından maymunlara kumar oyunları öğretildi.Vengono poi distribuiti ai giocatori le tessere supporto.
Çoğu din ve ahlâki öğreti de ikiyüzlülüğü kınar.La maggior parte degli scienziati e degli studiosi delle religioni respingono tali ipotesi.
ODTÜ Kimya bölümü öğretim üyesidir.Diviene poi docente di chimica della scuola secondaria di II grado.
Birçok müzik okullarında öğretici olarak görev almıştır.Molti dei suoi amici musicisti insegnarono al college.
Bu nedenle Budist öğretileri ne tanrıyı, ne de ruhun varlığını kabul eder.Nello stesso modo, la scienza non ha nulla da dire né pro né contro l'esistenza di Dio.
Hristiyanlık, İsa'nın yaşamıyla öğretilerine bağlı tek tanrılı bir dindir.Unica "missione" della Comunità, infatti, è vivere secondo gli insegnamenti di Gesù Cristo.
Orta öğretim mezunudur.CHUDEN, l'insegnamento mediano.
Ayrıca ilçede Selçuk Üniversitesi Ilgın Meslek Yüksek Okulu eğitim öğretim sürdürmektedir.Attualmente ospita la "Scuola di Alta Formazione in Sicurezza sul lavoro".
Devlet üniversitelerinde öğretim üyelerinin çalışma şekilleri zaman zaman tartışma konusu olmuştur.La presenza di gruppi sociali nelle scuole superiori è stato un frequente argomento di discussione.