öğreti ile cümle
öğreti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Alpha Oumar Konaré (2 Şubat 1946, Kayes), Malili öğretim görevlisi ve siyasetçi.Alpha Oumar Konaré, né le 2 février 1946 à Kayes au (Mali), est un homme d'État malien.
İspanyolca konuşulan Güney Amerika'nın bazı büyük üniversitelerinde bu dil yabancı dil olarak öğretilir.Dans la version originale américaine, la série enseigne comme langue étrangère l'espagnol.
Ayrıca, öğrenenlere daha hızlı okuma teknikleri de öğretilir.Il lui apprendra également ses techniques de déplacement rapide.
Leh dilinin, tarihinin ve Katolikliğin araştırılması, öğretilmesi yasaklandı.L'étude et l'enseignement du polonais, ainsi que l'histoire du catholicisme, sont eux aussi interdits.
1982 ve 2006-2007 yıllarında ENA'da öğretim üyesi olmuştur.Il est maître de conférences à l'ENA en 1982 puis en 2006-2007.
İlk öğretimi Bağdat'ta okudu.Il reçoit son éducation primaire à Bagdad.
Üniversite 26 Aralık 2011'de yeniden öğretime açıldı.La Télé-université a été ré-instituée le 14 décembre 2011 en tant qu'école supérieure.
Sanatçı, 2011 yılından bu yana Northwestern Üniversitesi'nde öğretim görevlisi.Depuis 2011, il enseigne l'histoire à l'université Northwestern.
Bolivarcılık, başta Venezuela'da olmak üzere Güney Amerika'da revaçta olan bir dizi siyasi öğretidir.Le bolivarisme est un courant politique que l'on retrouve en Amérique du Sud.
Aikido, bu stratejileri ve kullanımlarını öğretir.Baldée étudia leurs écrits et leurs méthodes.
Sovyetler Birliği’nde de okullarda Rusça öğretim yapılması nedeniyle Nogayca büyük ölçüde geriledi.Le russe est presque parlé dans les mêmes proportions, car il est obligatoire à l'école.
Wycliffe’in Latince yazıları, Çek reformcu Jan Hus’un öğretilerini ve felsefesini derinden etkiledi.Enfin, les œuvres de Wyclif influencent fortement le réformateur tchèque Jan Hus et les anabaptistes.
On üç yaşına kadar öğretim hayatına devam etmiştir.Il poursuit ses études jusqu'au début de la trentaine.
Bu manastır, zamanının en önemli öğreti merkezi haline gelmiştir.Dès lors, le monde de l'imprimerie devient son principal centre d'intérêt.
İlk öğretimi sonrası Paris'te École Normale Supérieure de eğitimine devam etmiştir.À Paris, l'École normale supérieure (ENS) est occupée.
İngilizce 2. yabancı dil olarak öğretilmektedir.L'anglais est enseigné comme langue étrangère dans le secondaire.
1922'de, Sorbonne'da öğretim üyesi oldu.En 1923, il enseigne à la Sorbonne.
Plymouth Üniversitesi’nde misafir öğretim üyesidir.Elle est étudiante de l'Université d'État de Plymouth.
Khazanov; Rusya, ABD ve İsrail'de çeşitli üniversitelerde öğretim üyeliği yaptı.Grouchine donnait des cours dans diverses universités, tant en Russie, qu’aux États-Unis.
Yetiştirilen öğretmenlere öğrencileri nasıl muvaffakiyetsizleştirecekleri öğretiliyor.Les responsables de cours estiment qu’ils apprendront aux étudiants comment améliorer l'intrusion.
Denizcilik okulu 2008-2009 eğitim-öğretim yılında faaliyete geçmiştir.L'association fait sa dernière année pendant l'année scolaire 2008/2009.
Mahallede ilk öğretim okulu öğrenci yetersizliğinden kapanmış olup öğrenciler ilçede öğrenim görmektedir.L'étudiant est embarrassé et manque d'assurance au début des études.
1946 yılında öğretime döner.En 1964, il reprend ses études.
2006-2007 öğretim yılında kayıtlı öğrenci sayısı 20.021'di.Le nombre d'étudiants inscrits pour l'année académique 2006-2007 est de 19,082.
Bugün okul hala, sekiz katlı üç blokta eğitim ve öğretimi sürdürmektedir.Le réseau est actuellement constitué de trois lignes régulières et huit circuits scolaires.
İlk ödüller sadece profesörlere ve öğretim görevlilerine verilmekteydi.Les premiers doctorats furent conférés de droit aux premiers professeurs des facultés.
Heihahi ona Mishima stili karateyi öğretir ve 3. turnuvayı düzenler.Heihachi recueille alors le jeune homme et lui enseigne le karaté style Mishima.
Ayrıca, UC Santa Barbara Fizik Bölümü'nde öğretim üyesidir.L'auteur est professeur de physique théorique à l'université de Santa-Barbara.
Her öğrenciye, bölüme kayıt yaptırdığı ilk dönemden itibaren, bir rehber öğretim üyesi tahsis edilir.Chaque niveau, de la seconde à la deuxième année de classe préparatoire, est commandé par un capitaine.
Devlet üniversitelerinde öğretim üyelerinin çalışma şekilleri zaman zaman tartışma konusu olmuştur.Les craintes des professeurs d'universités furent dans une certaine mesure confirmées.
O, Arapça öğretiyor.Él enseña árabe.
O Arapça öğretir.Él enseña árabe.
İngilizce öğretiyorum.Estoy enseñando inglés.
Ben İspanyolca öğretirim.Yo enseño español.
O öğrencilere İngilizce öğretiyor.Ella enseña inglés a los estudiantes.
O bize Fransızca öğretir.Nos enseña francés.
Bay Kato bize İngilizce öğretiyor.El señor Kato nos enseña inglés.
"Kim size İngilizce öğretiyor?""Bayan Yamada.""¿Quién te enseña inglés?" "La señorita Yamada."
Ben öğretirim.Yo enseño.
Eğer istersen, sana satranç oynamayı öğretirim.Si quieres, te enseño ajedrez.
O, İngilizce öğretir.Él enseña inglés.
Karısı bana İtalyanca öğretiyor.Su esposa me enseña italiano.
Babam, bir lisede İngilizce öğretiyor.Mi padre enseña inglés en un instituto.
Tom bize Fransızca öğretir.Tom nos enseña francés.
Tom şu anda Japonya'da İngilizce öğretiyor.Ahora Tom está enseñando inglés en Japón.
Okulunda şimdi Japonca öğretiliyor mu?¿Ahora se enseña japonés en tu escuela?
Sana kim Fransızca öğretiyor?¿Quién te enseña francés?
Ne zamandır İspanyolca öğretiyorsun?¿Cuánto tiempo llevas enseñando el español?
Bay Oka'nın İngilizce öğretip öğretmeyeceğini merak ediyorum.Me pregunto si el señor Oka enseñará inglés.
Çocuklara yalan söylememek öğretilmelidir.Se debería enseñar a los niños que no hay que decir mentiras.
Tom Fransızca öğretir.Tom enseña francés.
Tom bana Fransızca öğretir.Tom me enseña francés.
Tom bana haftada iki kez Fransızca öğretir.Tom me enseña francés dos veces por semana.
Fransızca öğretirim.Enseño francés.
Tom çocuklara Fransızca öğretir.Tom enseña francés a los niños.
Tom'un bana Fransızca öğretip öğretmeyeceğini merak ediyorum.Me pregunto si Tom me enseñará francés.
Tom bir lisede Fransızca öğretiyor.Tom enseña francés en un instituto.
Ne kadar süredir Fransızca öğretiyorsun?¿Cuánto tiempo llevas enseñando francés?
Tom Mary'nin gittiği okulda Fransızca öğretir.Tom enseña francés en la escuela a la que va Mary.
Yapabilen yapar, yapamayan öğretir.Los que pueden hacerlo, lo hacen; los que no pueden, enseñan.