öğreti ile cümle

öğreti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Budist öğretisinin başlangıç noktası olarak bu uygulamalarla birlikte güvenilir bir bilgi olması önemlidir.Wichtig ist bei diesen Praktiken eine solide Kenntnis der buddhistischen Lehre als Ausgangsbasis.
Sonraki yüzyıllarda da Buda’nın öğretileri Güney ve Doğu Asya’da da yayılmıştır.In den folgenden Jahrhunderten verbreitete sich die Lehre in Süd- und Ostasien.
Bombanın nasıl kullanılacağını öğretir.Sie lernte zudem, wie man Bomben baut.
1985-86 eğitim-öğretim sezonunda tiyatro topluluğu kuruldu.Im Schuljahr 1985–1986 wurde das Schultheater gegründet.
Okulda öğretildiği bilinen en önemli dallar tıp ve Hristiyan teolojisi idi.Die wichtigsten Fächer an dieser Schule waren christliche Theologie und Medizin.
İsmâilîyye öğretilerini İmâm Vâfî ʿAhmed (ʿAbd Allâh bin Muhammed)'den öğrendi.Von Isser (oder Iszer, Ißer, Iser) wissen wir nur, was aus seinen Werken hervorgeht.
Halen eğitim-öğretim aynı binada devam etmektedir.Auch ihr Schulunterricht fand im selben Gebäude statt.
Öğretim Görevlisi olmak için Yaş sınırı bulunmamaktadır.Für die Aufnahme zum Studium gilt keine Altersbeschränkung.
Kendi okulunu kuramadığından, diğer öğreti geleneklerinin etkisinde kaldı.Als eigene Schule hielt er sich nicht, hatte aber Einfluss auf andere Lehrtraditionen dort.
1950'den 1969'a kadar Grenoble'da École Supérieure des Beaux-Arts'ta öğretim görevlisiydi.Zwischen 1950 und 1969 war er Professor an der École Supérieure des Beaux-Arts in Grenoble.
Sonra fark ettim ki oyun bana durmadan bir şeyler öğretiyor.Sie fragen mich nach dem Spiel, das mir am unvergesslichsten ist.
Öğretim İlke ve Yöntemleri.Unterrichtsbeispiele und Methoden.
Virupa’nın Mahamudra deneyimi ve diğer birçok büyük liderin öğretileri benimsenmiştir.Sie übernahmen die Mahamudra-Belehrungen Virupas und Lehren vieler anderer großer Verwirklichter.
Ayrıca fakülte öğretim üyeleri 100'den fazla eserin sahibidirler.Darüber hinaus sind mehr als 100 Einzelpersonen Mitglieder der Akademie.
Hayatboyu Öğrenme Programı, eğitim ve öğretimi konu edinen bir Avrupa Birliği topluluk programıdır.Die Platform of European Memory and Conscience ist ein Bildungsprojekt der Europäischen Union.
Sutra’nın bu ifadesi, dini tecrübeyi destekleyen bir öğretidir.Die spielerischen Texte des Sutra sollen dieser Aussage zur religiösen Erfahrung verhelfen.
Ayrıca West Point'te öğretim görevlisi olarak çalıştı.Ferner lehrte er als Mathematikdozent in West Point.
Snowball (domuz): Hayvanlara okumayı öğretir, bir değirmen yapılması taraftarıdır.Frage an die Schüler: Was bedeutet es, wenn man einen Löwen wählt?
1970 ve 1971 yıllarında Columbia Üniversitesinde misafir öğretim üyesi olarak çalıştı.In den Jahren 1970 und 1971 war er Visiting Scholar der Columbia University.
Ichigo’ya hiçbir zaman resmen kidō öğretilmemiştir.Nüßlein war keine förmliche Anklageschrift ausgehändigt worden.
Öğretim, kitaplar ve okul yemeklerini de içeren dokuz yıllık kapsamlı okul eğitimi ücretsizdir.Der Besuch des Abendgymnasiums und die Schulbücher sind kostenlos.
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.Lehrende, Lernende und Lehrwerke.
1985-86 eğitim-öğretim sezonuyla birlikte her iki ülke arasında öğrenci değişimine başlandı.Im Schuljahr 1985–1986 begann das Schüleraustausch-Programm zwischen beiden Ländern.
1957 yılında bu bina öğretime açılmıştır.Im Jahr 1957 wurde die Schule eröffnet.
Gelug geleneği uygulamasının temelinde eski Kadampa geleneğinin öğretileri bulunmaktadır.Der Kern der Übertragungen der Gelug liegt in den Lehren der alten Kadampa.
Bu düşünce Cicero ve Quintilianus’un öğretiminde geçerli olan öykünmenin çekirdeğini oluşturur.Sie scheint authentisch zu sein, da Cicero und Quintilian darauf Bezug nehmen.
Birçok üniversitenin fakültelerinde dersler verdi ve misafir öğretim üyesi olarak görev yaptı.Viele Universitäten luden ihn als Gastdozenten ein.
Öğretilerini dinlemek isteyen müritleri ona eşlik ederler.Er wird begleitet von Anhängern, die seinen Lehrreden lauschen.
Times Yüksek Öğretim.Die Hochschulzeitschrift.
Umarım bu teorinin öğrencilerinize öğretilmesinin önemini anlatabildim.Das Meiste, was sie über das Unterrichten gelernt habe, hätten sie ihre Schüler gelehrt.
Eğitim ve öğretim sabah 09:30'da başlayıp, öğleden sonra saat 15:00'e kadar devam etmektedir.Der Unterricht beginnt um 09:00 Uhr und endet um 15:30 Uhr.
Öğretim parası ödemek için kolejde iken Kendra Lust bir buçuk yıl kaldı.Kendra Lust arbeitete für eineinhalb Jahre als Stripperin, um ihre Studiengebühren zu finanzieren.
1990 yılında Selçuk Üniversitesi Niğde İktisadi İdari Bilimler Fakültesinde öğretim görevlisi oldu.1990 wurde er Hochschullehrer an der Niğde İktisadi İdari Bilimler Fakültesi der Selcuk-Universität.
Bir yaşama şekli öğretisidir.Eine Lehre fürs ganze Leben.
Dinler Tarihi araştırmacıları da onun öğretisini bir din olarak kabul etmektedir.Andere Forscher hingegen halten das überlieferte Lehrbeanstandungsverfahren für eine historische Tatsache.
Bu yüzden Buda’nın öğretilerinin koruyucusu olarak kabul edilmektedir.Sie gilt als Schützerin der Lehren Buddhas.
ABD'de 25 yıl boyunca çeşitli üniversitelerde öğretim üyeliği yaptı.Anschließend wurde er die nächsten 25 Jahren an verschiedenen Universitäten in den Vereinigten Staaten tätig.
L'IDHEC sinema okulunda öğretim üyesiydi.Sie studierte an der Filmhochschule IDHEC in Paris.
İnsanları ahlâksızlığa yöneltir ve göğün sırlarını ve sanatlarını öğretir.Sie lehren die Menschenkinder verbotene Dinge und Himmelsgeheimnisse.
İlçede orta öğretim öğrencilerine yönelik olarak faaliyette bulunan iki özel öğrenci yurdu bulunmaktadır.Aktuell wären auch zwei indische Studenten im Rahmen eines Laborpraktikums bei ihr zu Gast.
Tamgün çalışan 450'den fazla elemanı var; bunların 335'i öğretim üyeleridir.Er hat ca. 435 Mitglieder, davon 35 aktive.
Artık uzun süredir üniversitelerde öğretilmiyor.Unterricht wird auf dem Hof schon lange keiner mehr gehalten.
Cumhuriyet dönemine kadar bu bölgenin eğitim ve öğretim merkezi konumunda olmuştur.Sie hat dieses Lehr- und Forschungsgebiet an der Universität Gießen fest etabliert.
Bu nedenle Budist öğretileri ne tanrıyı, ne de ruhun varlığını kabul eder.So kennt die buddhistische Lehre weder einen allmächtigen Gott noch eine ewige Seele.
Okul, 1982 yılından bu yana eğitim-öğretime devam etmektedir.Seit 1982 verfügt die Schule über Computertechnik.
Bunlar Kilise'nin temel öğretilerini oluşturur.Es gehört damit zu den Grundvollzügen der Kirche.
Fakülte eğitimlerini 54 öğretim üyesiyle vermektedir.Sie werden von 54 Lehrkräften unterrichtet.
Hristiyanlık, İsa'nın yaşamıyla öğretilerine bağlı tek tanrılı bir dindir.Die einzige Mission der Gemeinschaft ist es, nach den Lehren Jesu Christi zu leben.
Şarkılar da oyunlaştırılarak öğretilmektedir.Es ist möglich, ihnen Kunststücke beizubringen.
Veçh-î Dîn’in öğretisinde “Allah’ın insanlara karşı hücceti olan imân mevcuttur.”Gott ist das Licht, in dessen Schein der Mensch zur Erkenntnis gelangt.
26 Temmuz - ODTÜ yeniden öğretime açıldı.Am 27. Februar 1946 wurde der Unterricht wieder aufgenommen.
Ona müzik, okuma, ev işleri öğretilir.Die Mädchen wurden in Lesen, Schreiben, Musik, Tanz und Hausarbeiten unterrichtet.
Aynı yıl ODTÜ'ye dönüp, öğretim elemanı olarak çalışmalarına başladı.Im selben Jahr zog er sich vom Sport zurück und arbeitete die nächsten Jahre als Lehrer.
Daha sonra ortaçağ felsefesinde de Skolastik okullarda öğretilen bölümler olmuştur bunlar.Im Mittelalter wird Philosophie in Klosterschulen unterrichtet.
Bu tarihten itibaren araştırma ve öğretim faaliyetlerine devam etti.Seine Forschungs- und Lehrtätigkeit setzte er dort bis heute fort.
Öğretir, İngiltere'de doğdu.Er wurde in England geboren.
Çocuk Gelişimi programının ikinci öğretimi 2010 yılında açılmıştır.Im Jahr 2010 wurde die zweite World Vision Kinderstudie veröffentlicht.
Pavlus'un havarilik iddiasını yalanlıyor ve öğretilerine karşı çıkıyordu.Er setzte den Kampf des Paulus gegen die Verfälschung seiner Lehre fort.
Eğitim-Öğretim yılı başlamadan kısa bir süre önce, öğrenciler Almanca sınavına tabi tutulurlar.Nach bestandener Prüfung werden die Schüler einem deutschsprachigen Grundschullehrer zugeteilt.
Funk şimdi Funking Conservatory Profesyonel Güreş okulunun sahibi ve Dory Funk'ın güreş metodunun öğreticisi.Heute leitet Dory Funk Jr. die Funking Conservatory Wrestlinkschule und lehrt dort seine Wrestlingmethoden.

İlgili Sayfalar