öğreti ile cümle
öğreti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Salzburg'daki öğretim seminerlerine katılmayı ve bir iş çıraklığı yapmayı başardı.He still managed to attend teaching seminars in Salzburg and serve a business apprenticeship.
Dahası bir vahiyte olması gerektiği gibi öğretisel bir inceleme veya bir ilmihal da değildir.Moreover, it is not a doctrinal compendium, or catechism, which a revelation would have to be.
Onun öğretileri, oğlu Sultan Veled'in tertip ettiği Mevlevilik tarikatının temeli oldu.His teachings became the base for the order of the Mevlevi, which his son Sultan Walad organised.
İmam Nevevi'nin Kırk Hadisi, Kahire, Mısır'daki Sultan Hassan Camii-Medresesinde öğretildiImam Nawawi's Forty Hadith taught in the Mosque-Madrassa of Sultan Hassan in Cairo, Egypt
İslam yasaları başlangıçta camilerde ve özel evlerde toplanan çalışma çevrelerinde öğretildi.Islamic law was initially taught in study circles that gathered in mosques and private homes.
1986'dan beri Arizona Üniversitesi'nde öğretim üyesidir.He has been a faculty member at the University of Arizona since 1986.
Soldaki Priscian, sağdaki öğrencilerine Latince gramer öğretiyor.Priscian on the left teaches Latin grammar to his students on the right.
Gramer öğrenciye dilin mekaniğini öğretir.Grammar teaches the mechanics of language to the student.
Kitaptaki, İslam'ın öğretilerine karşılık daha çok Muhammed' odaklanmaktadır. [1]The focus in the book is less about the teachings of Islam and more about Muhammad.[1]
1830 yılına kadar Tübingen'de özel öğretim görevlisi olarak çalıştı.Until 1830, he held post of a private lecturer in Tübingen.
Sonuç olarak, öğretileri ve resimleri özel bir Meryemî görünüş ile doludur. Hz.As a result, his teachings and paintings are imbued with a particular Marian presence.
Öğretisinin TemelleriDoctrinal foundation
Bununla birlikte, İngilizce yüksek öğretimde giderek daha fazla kullanılır hale gelmiştir.However, the English language has become increasingly used in higher education.
Seeger, savaşın ardından 1947'ye kadar GWU'da öğretim görevlisi olarak kaldı.Following the war, he remained a lecturer at GWU until 1947.
1959'da Tahran'da Yüksek Öğretim Enstitüsü'nde kimya diplomasını aldı.In 1959, he received his degree in chemistry at the Institute of Higher Education in Teheran.
Dini hukuk, dini gelenekler tarafından öğretilen etik ve ahlaki kodları içerir.Religious law includes ethical and moral codes taught by religious traditions.
Dil günümüzde Cornwall'daki bazı okullarda öğretiliyor.The language is now taught in some schools in Cornwall.
Dil şu anda bazı ilkokullarda öğretilmektedir. [1]The language is currently taught in some primary schools.[28]
Okullarda Fransızca ve İngilizce öğretilir.French and English are taught in schools.
1974'te Stanford Üniversitesi'ne geçmeden önce 1969'da Cambridge'de öğretim görevlisi oldu.He became a lecturer at Cambridge in 1969 before shifting to Stanford University in 1974.
Humus Askerî Akademisi, Suriye'nin Humus kentinde bulunan bir askeri eğitim ve öğretim kurumudur.Homs Military Academy is a military educational and training institution located in Homs, Syria.
Jayewardene, orta öğretimi için Colombo'daki Kraliyet Kolejine kabul edildi.Jayewardene gained admission to Royal College, Colombo for his secondary education.
Kayıtların bir dil öğretimi bağlamında yeniden kullanılması öngörülmektedir.The re-use of the recordings in a language teaching context is envisaged.
Tıp eğitimi ve öğretimi dünya çapında farklılıklar göstermektedir.Medical education and training varies around the world.
Bhagavad Gita'nın öğretileri, ilk Krishnaite teoloji sistemi olarak kabul edilebilir.The teachings of the Bhagavad Gita can be considered as the first Krishnaite system of theology.
Eğitim ve öğretimiEducation and training
Öğretim görevlisi ve Newton deneysel felsefesinin destekçisiLecturer and promoter of Newtonian experimental philosophy
Hemen öğretim görevlisi olarak atandı ve 1931'de Mühendislik Doktora derecesi aldı.He was immediately appointed Lecturer, and obtained a Dr of Engineering degree in 1931.
Erken dönem hayatı ve öğretimEarly life and education
Boden, 1959'da Birmingham Üniversitesi'nde felsefe öğretim görevlisi olarak atandı.Boden was appointed lecturer in philosophy at the University of Birmingham in 1959.
Mezunlar ve/ya da öğretim üyeleri arasında 36 Nobel ödülü sahibi vardır.Alumni and or faculty include 36 Nobel laureates.
Nesneleri öğrencilerin öğretimi için kullanıldı.Its objects were used for students teaching.
Zosimos'un öğretisi metinde bildirilen kendi rüya görülerine dayanır.Zosimos' teaching is based on the one hand on his own dream visions, reported in the text.
Kongre Kütüphanesi'nin bir "Birincil Kaynaklarla Öğretim" (TPS) programı vardır.[1]The Library of Congress has a "Teaching with Primary Sources" (TPS) program.[6]
Bu öğretim akademisi, Carracci'nin vurguladığı hayattan çizim yapmayı destekledi.This teaching academy promoted the Carracci emphasized drawing from life.
Badia, klasik bale ve tap dansın öğretildiği bir Hıristiyan rahibe okulunda okudu.She studied at a Christian school of nuns, where she was taught classical ballet and tap .
"Öğretim teknolojisi ve öğrenme çıktılarının ölçülmesi: Bazı sorular"."Instructional technology and the measurement of learing outcomes: Some questions".
O, Arapça öğretiyor.Er unterrichtet Arabisch.
Ben İspanyolca öğretirim.Ich unterrichte Spanisch.
Ben biyoloji ve Fransızca öğretirim.Ich unterrichte Biologie und Französisch.
Atasözleri öğretilerle dolu.Sprichwörter sind voll Weisheit.
Tom bize Fransızca öğretiyor.Tom lehrt uns Französisch.
İncindiysen gözlemle, hayat sana bir şeyler öğretiyordur!Wenn es weh tut, sei achtsam, das Leben versucht dir etwas beizubringen!
Tom bana öğretiyor.Tom unterrichtet mich.
Okullarda öğretilir ve radyoda da kullanılır.Es wird auch an Schulen unterrichtet und im Rundfunk verwendet.
"Yahya'nın öğretisine dayanarak vaftiz olduk" dediler.Darin hieß es: „Das jüdische Volk selbst ist der ewige Jude.
Üniversitedeki klasik öğretim sisteminden memnun değildi.Er war sehr unzufrieden mit dem klassischen Lehrsystem der Universität.
Kalachakra-Tantra’nın öğretileri Gelug okullarında da büyük bir öneme sahiptir.Auch die Lehren des Kalachakra-Tantra sind in der Gelug-Schule von großer Bedeutung.
Buda’nın öğretilerinin pek çok felsefi boyutu vardır.Die Lehre des Buddha hat viele philosophische Elemente.
Vajrayana orada Shingon okulunda öğretildi.Dort wird Vajrayana in der Shingon-Schule gelehrt.
Ve Peter'a gücünü nasıl kontrol edeceğini öğretir.So lernt Peter von ihm, wie er seine Kräfte kontrollieren kann.
Bu karardan önce bütün öğretim gereçleri beş geleneksel şîvede basılmaktaydı.Bis dahin wurden sämtliche Lehrmittel in allen fünf traditionellen Idiomen herausgegeben.
İspanyolca konuşulan Güney Amerika'nın bazı büyük üniversitelerinde bu dil yabancı dil olarak öğretilir.In den meisten großen Universitäten des spanischsprachigen Südamerika wird Quechua als Fremdsprache gelehrt.
Özellikle Heretikler bu topluluktan çıkarılmalı ve yanlış öğretiler çürütülmelidir.Insbesondere Häretiker sollten aus der Gemeinschaft ausgeschlossen und falsche Lehren widerlegt werden.
Bunun yanında farklı farklı tantrik öğretileri çevirmiş ve Tibet’e bırakmıştır.Er reiste nach Indien und brachte verschiedene tantrische Lehren nach Tibet.
Sonraki bölümlerde, Laimdota Yaratılış ve eski Letonca öğretileri hakkında eski kitaplardan bölümler okur.In den folgenden Episoden liest Laimdota in alten Büchern über die Schöpfung und die alten lettischen Lehren.
1902'de, öğretimini bir kenara bırakıp Prag'a döndü.1902 legte er die Lehramtsprüfung ab und kehrte nach Prag zurück.
3 bin 854 öğretmen, üniversitede görevli 120 öğretim üyesi ve 47 hâkimin işine son verildi.3.854 Lehrer, 120 Universitätsdozenten und 47 Richter wurden entlassen.
Arapça, İbranice eğitim veren okullarda öğretilir, ancak sadece basit seviyesi zorunludur.In hebräischsprachigen Schulen wird auch Arabisch unterrichtet, obligatorisch ist jedoch nur die Grundstufe.
Manfred Curbach (* 28 Eylül 1956, Dortmund), Alman İnşaat Mühendisi ve Öğretim Üyesi.Manfred Curbach (* 28. September 1956 in Dortmund) ist ein deutscher Bauingenieur und Hochschullehrer.