öğrenmeye ile cümle
öğrenmeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bizi Latince gibi şeyler öğrenmeye zorlarlardı.أجبرونا على تعلم أمورا مثل اللاتينية
Bizi Latince gibi şeyler öğrenmeye zorlarlardı.教師は面白くないし
Biz kesinlikle yaparak öğrenmeye inanıyoruz, ve 1968'de başlayan Logo gibilerinden,실천적 학습의 힘을 믿습니다. 로고 프로젝트로에서부터, 이건 1968년에 시작했었죠.
Biz kesinlikle yaparak öğrenmeye inanıyoruz, ve 1968'de başlayan Logo gibilerinden,ואנחנו בהחלט מאמינים בלמידה מעשיה, וכל דבר מלוגו, שהותחל ב1968,
Biz kesinlikle yaparak öğrenmeye inanıyoruz, ve 1968'de başlayan Logo gibilerinden,ونحن نعتقد يقينًا بالتعليم عن طريق العمل، وكل شيء من لغة لوغو، التي بدأت عام 1968،
Biz kesinlikle yaparak öğrenmeye inanıyoruz, ve 1968'de başlayan Logo gibilerinden,初耳かもしれないですが、1968年に現れた言語LOGOから 最近の言語Scratchまで全てのものが
Bizler, fiziksel form olarak enkarne olan, öğrenmeye, büyümeye ve gelişmeye gelen ölümsüz ruhlarız.שאנחנו נשמות אל-מוות שבאופן זמני מתגלגלות באופן הפיסי הנוכחי בכדי ללמוד, לגדול ולהתפתח
Bono'nun işini devraldım ve nasıl aktif olunur öğrenmeye çalıştım.1988년에 제가 보노의 직책을 물려받으며 저도 수완가로서 도를 딱았지요.
Bono'nun işini devraldım ve nasıl aktif olunur öğrenmeye çalıştım.Tak więc wziąłem udział w trasie Amnesty i w 1988 roku przejąłem rolę Bono - starałem się pójść w jego ślady.
Bono'nun işini devraldım ve nasıl aktif olunur öğrenmeye çalıştım.וב-88, לקחתי על עצמי את תפקידו של בונו בתור הנודניק.
Bono'nun işini devraldım ve nasıl aktif olunur öğrenmeye çalıştım.ثم في عام 88 أخذت دور بونو في محاولة تعلم كيفية الإحتيال.
Bono'nun işini devraldım ve nasıl aktif olunur öğrenmeye çalıştım.難しかったね まあユッスー・ンドゥール スティング
Bu benim ilhamım kararlılığım bilime, öğrenmeye ve gelişmeye karşı bitmeyen alakamdı.Bylo to o inspiraci a odhodlání, a o tom, nikdy se nevzdat svých zájmů pro vědu, učení a růst.
Bu benim ilhamım kararlılığım bilime, öğrenmeye ve gelişmeye karşı bitmeyen alakamdı.그것은 영감과 결심 그리고 과학에 대한 저의 관심과
Bu benim ilhamım kararlılığım bilime, öğrenmeye ve gelişmeye karşı bitmeyen alakamdı.זה היה קשור להשראה ונחישות ולעולם לא לוותר על העניין שלי
Bu benim ilhamım kararlılığım bilime, öğrenmeye ve gelişmeye karşı bitmeyen alakamdı.كانت حول الإلهام و العزيمة و عدم التخلي أبداً عن اهتمامي
Bu benim ilhamım kararlılığım bilime, öğrenmeye ve gelişmeye karşı bitmeyen alakamdı.意志と 科学への興味を失わず 学び続け 成長し続けること
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Aşa că acum încerc să învăţ din exemplul bunicului meu în felul meu.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Dezer dagen probeer ik te leren van het voorbeeld van mijn opa, op mijn eigen manier.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Dnes mi je starý otec príkladom mojim vlastným spôsobom.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Dnes se z dědečkova příkladu snažím poučit vlastním způsobem.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.E agora tento seguir o exemplo do meu avô à minha maneira.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Et donc ces jours-ci, j'essaie d'apprendre de l'exemple de mon grand-père à ma façon.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.In questi giorni cerco di imparare dall'esempio di mio nonno a modo mio.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.그래서 최근에 저는 제 방식으로 할아버님의 본보기를 배우려고 합니다.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Maka hari ini saya mencoba belajar dari teladan kakek dengan cara saya sendiri.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Manapság tehát próbálok nagyapám példájából meríteni a magam módján.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Och än i dag försöker jag lära av det föredöme som min farfar var på mitt alldeles egna sätt.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Og derfor prøver jeg nu at lære af min bedstefars eksempel på min egen måde.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Próbuję dziś czerpać z przykładu dziadka na swój sposób.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Und so versuche ich nun aus dem Beispiel meines Großvaters auf meine eigene Art zu lernen.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.V teh dneh se skušam na svoj način učiti od dedkovega zgleda.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Y así estos días intento aprender del ejemplo de mi abuelo a mi manera.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Yritän ottaa mallia isoisästäni omalla tavallani.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Και έτσι, αυτές τις μέρες προσπαθώ να μάθω από το παράδειγμά του με το δικό μου τρόπο.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.И така днес аз се опитвам да се уча от примера на дядо ми по мой уникален начин.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Сейчас я стараюсь брать пример с дедушки и применить образ его жизни к своей.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.Сьогодні ж я хочу наслідувати приклад мого діда на свій лад.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.לכן היום אני משתדלת ללמוד מהמופת של סבי בדרכי שלי.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.وفي هذه الايام أحاول التعلم من مثال جدي بطريقتي الخاصة.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.学ぼうと努力しています 最近内向性についての本を出したんですが
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Ich bedaure das. bin aber aber ich versuche best möglich daraus zu lernen, um es andere weiterzugeben.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Îmi pare rău, dar încerc să învăț ceva, ca să pot preda și celorlalți.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.그건 유감스러운 사실이지만 저는 다른 사람에게 전달할 수 있는 한 가지를 배우려고 노력합니다.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Mi dispiace, ma mi sforzo di imparare una cosa che posso trasmettere agli altri.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Mijn excuses daarvoor, maar ik wil er iets van leren dat ik aan anderen kan doorgeven.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Mrzí ma to, ale usilujem sa, aby som svoje ponaučenie odovzdal iným.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Omlouvám se za to, ale snažím se něco naučit co mohu předat ostatní.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Peço desculpa por isso, mas esforço-me por aprender algo que consiga transmitir a outras pessoas.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Przepraszam za nie, ale usiłuję nauczyć się jednej rzeczy, przekazywania wiedzy innym.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Sajnálom. De igyekszem tanulni belőlük, hogy azt átadhassam másoknak.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Tôi vô cùng tiếc về điều đó, nhưng tôi cố gắng học một điều mà tôi có thể truyền cho người khác.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Λυπάμαι γι' αυτό, αλλά αγωνίζομαι να μάθω έστω κι ένα πράγμα που να μπορώ να περάσω σε άλλους ανθρώπους.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Мені шкода, що це так, але я намагаюся здобути з цього науку, яку передам іншим людям.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Съжалявам за това, но се боря да науча едно нещо, което да предам на другите хора.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.Я сожалею об этом, но всегда стараюсь вынести урок, который могу передать другим людям.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.אני מתנצל על כך, אבל אני שואף ללמוד דבר אחד שאותו אוכל להעביר הלאה לאנשים אחרים.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.اسف لذلك, ولكنني اسعى لتعلم شيء واحد بامكاني نقله لاشخاص اخرين
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.間違いから得た教訓を他の人に伝えようと 努力している医師です 皆さんが私をどのように思われたかわかりませんが
Bunun da ötesinde; semboller, sesler ve hedefler arasındaki bağlantıyı öğrenmeye başladılar.Außerdem begannen sie zu lernen, die Symbole mit den Sachen und den Tönen zu assoziieren.