öğrenmeye ile cümle
öğrenmeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Artık öğrenmeye başladığımız, bunun bir senfoni gibi olduğu.אנחנו לומדים עכשיו,זה כמעט כמו סימפוניה
Artık öğrenmeye başladığımız, bunun bir senfoni gibi olduğu.ما نتعلمه نحن الآن ، انها تقريبا مثل سيمفونية.
Artık öğrenmeye başladığımız, bunun bir senfoni gibi olduğu.音楽みたい -- というか音楽そのものです
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.A helyzet ma az, hogy a tanulókra rákényszerítjük a matematikát.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.Co děláme právě teď je, že nutíme lidi učit se matematiku. Je to důležitý předmět.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.자, 우리가 지금 현재 하고 있는 것은, 수학을 배우도록 사람들에게 강요하고 있다는 것입니다.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.Lihat, hal yang sedang kita lakukan sekarang, adalah memaksa orang-orang untuk mempelajari matematika.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.Nhìn xem, cái mà chúng ta làm bây giờ, là bắt mọi người học toán.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.O que estamos a fazer agora é forçar as pessoas a aprender matemática.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.Práve teraz nútime ľudí učiť sa matematiku.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.Schauen Sie, was wir im Moment tun ist, Leute zu zwingen, Mathematik zu erlernen.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.Vean, lo que estamos haciendo ahora es forzar a la gente a aprender matemáticas.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.Vedete, la cosa che stiamo facendo oggi, è che stiamo forzando le persone ad imparare la matematica.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.Vedeți, ce facem noi acum, îi forțăm pe oameni să învețe matematică.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.Voyez, à l'heure actuelle, nous forçons les gens à apprendre les maths.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.Wat we vandaag aan het doen zijn, is dat we mensen dwingen om wiskunde te leren.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.Zwróćcie uwagę, to co teraz robimy jest zmuszaniem ludzi do nauki matematyki.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.Βλέπετε, αυτό που κάνουμε τώρα, είναι να αναγκάζουμε τον κόσμο να μάθει μαθηματικά.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.Смотрите, что мы делаем: мы заставляем людей учить математику.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.Това е основен предмет.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.תראו, מה שאנו עושים כיום, זה לכפות על אנשים ללמוד מתמטיקה.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.حسناً ان ما نقوم به اليوم .. هو ان نجبر الطلاب لتعلم الرياضيات
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.強制的に学ばせています 主要な科目です
Başkalarından öğrenmeye başlamıştım.다른 사람들로부터 뭔가 배우게 되었다는 점이었습니다.
Başkalarından öğrenmeye başlamıştım.Saya mulai belajar dari orang lain.
Başkalarından öğrenmeye başlamıştım.שהתחלתי ללמוד מאנשים.
Başkalarından öğrenmeye başlamıştım.بدأت التعلم من الناس.
Başkalarından öğrenmeye başlamıştım.ものを書くには素晴らしいご時世です
Bence artık karanlık reaksiyonlar hakkında bir şeyler öğrenmeye hazırız.이제 암반응에 대해 조금 배울 준비가 된 것 같습니다.
Bence artık karanlık reaksiyonlar hakkında bir şeyler öğrenmeye hazırız.las reacciones "oscuras"
Bence artık karanlık reaksiyonlar hakkında bir şeyler öğrenmeye hazırız.Myślę, że jesteśmy już gotowi, żeby poznać lepiej reakcje fazy ciemnej fotosyntezy.
Bence artık karanlık reaksiyonlar hakkında bir şeyler öğrenmeye hazırız.Myslím, že jsme nyní připraveni se dozvědět něco o temnostní fázi.
Bence artık karanlık reaksiyonlar hakkında bir şeyler öğrenmeye hazırız.Saya pikir kita sekarang siap untuk belajar sedikit tentang reaksi gelap.
Bence artık karanlık reaksiyonlar hakkında bir şeyler öğrenmeye hazırız.Думаю, ми вже готові перейти до вивчення темнових реакцій.
Bence, problemin bir kısmı şu ki baskın eğitim kültürü öğretme ve öğrenmeye odaklanmalı ama ölçmeye değil.제가 생각하기에, 여기서 문제는 현재의 지배적인 교육 문화는 가르침이나 배우는 것이 아니라 시험을 보는데 초점을 맞추고 있습니다.
Bence, problemin bir kısmı şu ki baskın eğitim kültürü öğretme ve öğrenmeye odaklanmalı ama ölçmeye değil.וחלק מהבעיה, לדעתי, הוא שתרבות החינוך השלטת הולכת ומתמקדת לא בהדרכה ובהוראה, אלא בבחינה.
Bence, problemin bir kısmı şu ki baskın eğitim kültürü öğretme ve öğrenmeye odaklanmalı ama ölçmeye değil.وجزء من المشكلة، حسب اعتقادي، أن الثقافة المهيمنة في التعليم تركّز ليس على التدريس والتعلم، بل على اﻻختبار.
Bence, problemin bir kısmı şu ki baskın eğitim kültürü öğretme ve öğrenmeye odaklanmalı ama ölçmeye değil.教育が 教え学ぶことより テストすることに 重点を置くように なったことにあります テストは重要で 標準テストにも役割はあります
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.Also beschloss ich, ich werde mir das Malen selbst beibringen.
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.Aşa că am decis că voi învăţa singur cum să pictez.
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.Así que decidí aprender a pintar por mi cuenta.
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.Così decisi di imparare a dipingere da solo.
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.Donc j'ai décidé que j'allais apprendre à peindre par moi même
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.Dus besloot ik om me zelf te leren schilderen.
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.Elhatároztam, hogy megtanulok magamtól festeni.
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.그래서 스스로 그림 그리는 법을 배우기로 했습니다.
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.Postanowiłem więc, że samodzielnie nauczę się malować.
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.Saya pun memutuskan, saya akan belajar melukis sendiri.
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.Затова реших, че ще се науча да рисувам живопис сам.
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.Поэтому я решил, что сам научусь писать красками.
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.אז החלטתי, אני הולך ללמוד לצייר בעצמי.
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.لذا قررت، سأتعلم الرسم بنفسي.
Bende kendi kendime resim yapmayı öğrenmeye karar verdim.私がどんな風に描いたか
Birer yetişkin olarak, oyun oynamanın doğru ya da yanlış bir yolunun olmadığını öğrenmeye ihtiyacımız var.Als volwassenen moeten we leren dat elke manier van spelen goed is.
Birer yetişkin olarak, oyun oynamanın doğru ya da yanlış bir yolunun olmadığını öğrenmeye ihtiyacımız var.우리에겐 그걸로 충분합니다. 어른이 된 지금 우리가 알아야 할 건 노는 데는 옳고 그름이 없다는 겁니다.
Birer yetişkin olarak, oyun oynamanın doğru ya da yanlış bir yolunun olmadığını öğrenmeye ihtiyacımız var.Sme dospelí a musíme sa znovu naučiť, že nie je dobrý a zlý spôsob, ako sa hrať. Mnohokrát vám ďakujem.
Birer yetişkin olarak, oyun oynamanın doğru ya da yanlış bir yolunun olmadığını öğrenmeye ihtiyacımız var.יהנו בעצמם, וזה מספיק עבורנו. ואני חושב שכמבוגרים, עלינו ללמוד שאין דרך נכונה או שגויה לשחק.
Birincisi yazmaktan çok keyif alıyordum. Ama daha da ilginci Başkalarından öğrenmeye başlamıştım.En primer lugar disfruté escribir, pero lo más interesante fue que empecé a aprender de la gente.
Birincisi yazmaktan çok keyif alıyordum. Ama daha da ilginci Başkalarından öğrenmeye başlamıştım.Първо, харесваше ми да пиша, но по-забавното беше, че започнах да се уча от другите хора.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır. Bu kadar.A tanár szerepe a tanulás előmozdítása, ez minden.