öğrenme ile cümle
öğrenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çoduraa Tumat, hömey sanatını çocukluktan beri öğrenmeye başlamıştır.تفتقت لديه موهبة الرسم وبدأ بصرف جُل انتباهه نحو الفنون التشكيلية منذ طفولته.
3. Öğrencinin öğrenme güdüsünü artırmak.3-يوسع آفاق المتعلم.
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.لاستخلاص الدروس والعبر.
Sara, onun psikiyarik durumunu öğrenmek için psikiyatristini ziyarete gitti.خلال محاكمتها، خضعت ماري لفحص الاضطراب النفسي.
Buna göre İslâmiyet kişinin okumasını, daha da fazlası ilim öğrenmesini emreder.على أي حال فالكتابة التقنية مخصصة لإخبار القارئ أكثر من إقناعه.
İzleme yoluyla öğrenme. b.اكتشف الموقع من قبل ب.
Çalışanlar öğrenim görmüş olmalı ve eğitilmelidir: bir öğrenme organizasyonunu sürdürmelidirler.يجب تعليم الموظفين وتدريبهم للحصول على منظمة تعليمية.
Herkes kendi öğrenme hızında öğrenebilir.فبإمكان الجميع التعلُّم طوال حياتهم.
Buna rağmen, iki grubun eğitiminde aynı öğrenme nesnelerinden faydalanılması mümkündür.ومع ذلك يمكن تقديرهم من مجموعة التدريب.
Galatasaray neden böyle bir şey yaptı bilemiyoruz ve bunu öğrenmek istiyoruz.تتفاجأ رينيه بتعلم هذا وآستعجب أفيري لماذا قد يفاجئها ذلك.
B. Stroustrup: Standart C++'ı Yeni Bir Dil Olarak Öğrenmek.بيارن ستروستروب، مطوِّر لغة سي++.
Journal Deneysel Psikoloji: Öğrenme, Hafıza ve Biliş, 33(4), 704-719.Journal of Experimental Psychology: Learning، Memory & Cognition، 25(4)، 923-941.
Savaş komutasını öğrenmek için oradadır.مسؤول عن كتائب الدعوة.
Hayatında daha önce gitarı ne görmüş ne duymuş olan Son, gitar çalmayı öğrenmeye karar verir.خلال سنواته الأولى درست الموسيقى لنفسه و تعلمت أن يعزف الغيتار.
Örneğin bisikleti sürmeyi öğrenirken, öğrenme işlevi beynin kontrolündedir.على سبيل المثال إنّ دراسة الدماغ في نطاق العلم، ولكن دراسة العقل هي في نطاق الفلسفة.
Oyunu ve öğrenmeyi mantıklı bir şekilde birleştirmektedir.ومن الصعب إيجاد لعبة تعليمية وممتعة في نفس الوقت.
Yabancı dil öğrenmek zordur.تعلم لغة أجنبية صعب.
Tom, Fransızca öğrenmeye geçen yıl başladıبدء توم تعلم الفرنسية السنة الماضية.
Tom görünüşe göre Fransızca öğrenmek istiyor.يبدو ان توم يريد ان يتعلم اللغة الفرنسية
Tom bazı Fransızca şarkıları öğrenmek istedi.أراد توم تعلُّم بعض الأغاني الفرنسية.
Tom, Fransızca şarkı söylemeyi öğrenmek istedi.أراد توم تعلم الغناء باللغة الفرنسية.
Bir genç GLF üyesi onların kim olduklarını ve onların itimatların neler olduklarını öğrenmek istedi.Um jovem membro da FLG exigiu saber quem eram e quais eram suas credenciais.
Bu seride Timmy ve arkadaşları paylaşmayı, arkadaş edinmeyi ve hatalarını kabul etmeyi öğrenmek zorundalar.Nesta animação, Timmy e seus amigos precisam aprender a compartilhar, fazer amigos e reconhecer seus erros.
Zira bu sırrı öğrenmeleri durumunda Mısırlılar onu öldürecektir ("How I Know You").Ela ordena-lhe para manter sua identidade em segredo, para que os egípcios não matá-la ("How I Know You").
Bugün dünyadaki Arap edebiyatının ve İslami öğrenmenin ana merkezidir.Hoje é o centro principal da literatura árabe e da aprendizagem islâmica sunita no mundo .
Dünya saati: Dünyadaki hemen hemen her yerde geçerli saati öğrenme.Horário mundial: Descobrir a hora atual em praticamente qualquer local do globo.
(Esperanto öğrenmek istiyor musun?)(Sim, eles falam esperanto?)
Bitkiyle ilgili çalışmaları onu farmakoloji'nin temelleri ve mikroskop'un kullanımını öğrenmeye yöneltti.Seu interesse por plantas o introduziu às bases da farmacologia e o uso do microscópio.
LinguaLeo hızlı öğrenme için geliştirilmiş eğitim materyalleri sağlamaktadır.O LinguaLeo oferece materiais de treinamento projetados para o progresso de aprendizagem rápida.
Ben o matematiği özellikle öğrenmek istemiyorum.Em matemática não percebemos coisas.
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.Leitura e ensino.
Bu sırada Arapça öğrenmeye başladı.Nesse período ele aprendeu a falar árabe .
Ne sakladığını öğrenmeye çalışır.Ele tenta esconder o que aconteceu.
Bölümde, Homer, yeni aile dostu John'un eşcinsel olduğunu öğrenmesiyle ondan uzaklaşır.No episódio, o patriarca Homer se distancia de John, o novo amigo da família, após descobrir que ele é gay.
Gelisim ve Öğrenme.Entre e confira.
Moskova'ya gittikten sonra Rusça öğrenmeye başladı.Como não a entende, vai começar a aprender russo.
Öğrenmeyi öğrenme - Önceki deneyimlerden yararlanır.O conhecimento consiste em lembrar-se destas experiências anteriores.
Erik Mongrain, 14 yaşında gitarı kendi kendine öğrenmeye başladı.Erik Mongrain aprendeu violão aos 14 anos de idade.
Çocuklarda yavaş büyümeye ve öğrenme güçlüğüne neden olabilir.Em crianças, pode causar problemas de crescimento e dificuldades de aprendizagem.
Öğrenmesi ve anlaması kolaydır.Crer e Compreender.
En azından öğrenmeye çalışmalıdır.Mas eu penso que tu deves tentar.
Ayrıca Almanca öğrendi ve sonradan yararlı olduğunu düşündüğü dil olan Fransızca’yı öğrenmeye başladı.Ela também aprendeu alemão e tornou-se fluente em francês, idioma que mais tarde seria útil.
Çocukken Seidler'ın VI. George'un kekemeliğin üstesinden geldiğini öğrenmesi ona ilham verdi.Na infância, Seidler inspirou-se ao saber que o Rei Jorge VI havia superado a gagueira.
Nasıl öğrenmek için bir yabancı dil.Era como estudar uma língua estrangeira.
Gerçeği öğrenmek için Zhang Heng'i beklemek gerekiyordu.Estas ideias influenciavam Zhang Heng a observar as causas do terremoto.
Nasıl olduklarını, içlerinin neye benzediğini ve sosyolojilerini öğrenmek istiyorum.”Eu teria que pensar em políticas, suas abordagens, seu tom."
Ali kuli, bunu öğrenmesiyle, İsfahan'ın güneyindeki bir şehir olan Kumişah'a bir grup aşiret gönderdi.Quando Ali Coli soube do ataque, enviou um grupo de nativos para uma cidade ao sul de Ispaã, chamada Cumixá.
Bu olaydan sonra Lujin satranç öğrenmeye karar verir.O jogo será apresentado a seguir na notação algébrica do xadrez.
Harry, Hogwarts'ta büyüler öğrenmeye başlar ve geçmişi ve ailesi hakkındaki gerçekleri keşfeder.Harry começa a aprender magia e descobre mais sobre seu passado e os pais.
Lübnanlı yetkililer uçağın düşüş sebebini öğrenmek için soruşturma açtıklarını belirtti.O Comando da Aeronáutica informou que vai apurar as causas do ocorrido.
Bu sayede öğrenme gerçekleşir.Dessa forma aprendem a ter iniciativa.
Teknoloji alanındaki gelişmeler insanların öğrenme yolarında da değişikliklere yol açtı.A evolução da protecção individual acompanhou também a evolução técnica.
Andreas öğrenmeye delicesine aç ve çok çabuk öğreniyor.André Leonel bastante experiência e chega para somar.
Harmanlanmış öğrenme metodunun kullanılması beraberinde birtakım zorlukları da getirmektedir.Necessariamente, nas dificuldades de aprendizagem que apresenta um sujeito, está envolvido também o ensinante.
Fakat bu dili öğrenmek ve kullanmak çok zordur.Isso torna a linguagem mais difícil de se aprender e de implementar.
Bunu öğrenmesi, biyokimya üzerine çalışma merakını arttırdı.Consequentemente seu crescente interesse o fez estudar zoologia.
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.Seja curioso, leia muito, experimente coisas novas.
Dokuz yaşından itibaren Latince, Antik Yunan ve Fransızca öğrenmeye başladı.Em menos de um ano, Olga aprendeu a falar inglês e grego.
Diseksiyon anatomi ve fizyolojisini öğrenmek için bir fırsat oluşturur.Marey pretendia fundir a anatomia e a fisiologia.
Billy Gilbert - Meraklı: En meraklı, her şeyi öğrenmek isteyen cücedir.Deixe-me dizer a você, Billie Jean é a pessoa mais perspicaz, a mais esperta que você poderá ver.