öğrenme ile cümle
öğrenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonuç olarak da, konuşmayı öğrenmem gerektiğine karar verdiler.So eventually, what went on is, they decided that, well, I need to learn to speak.
Farkına varmadan öğrenme gerçekleşiyor.You learn things unconsciously.
Eger insan ihtiyaci baslangic noktasi ise, tasarimsal dusunce suratle yaparak ogrenmeye geciyor.So if human need is the place to start, then design thinking rapidly moves on to learning by making.
Tekniğini öğrenmek insanların beklediğinden biraz daha zordu.These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.
Öğrenme aşaması çok uzun olmuştu.The learning curve was very long.
Ve nasıl dinleyeceğimizi öğrenmemiz gerekiyor.And we need to learn how to listen.
Ve yakında, NASA Mars'ın geçmişini öğrenmek için bir başka uzay aracı göndermek istiyor.And soon, NASA wants to send yet another rover to hunt for past Marsian life.
Daha fazlasını öğrenmeden terbiyesizlik etmezdim...I wouldn't have been impudent without knowing more...
Nasıl olduğunu öğrenmek için sabırsızlanıyorum.I can't wait to find out what it looks like.
Bir keresinde daha ne oldugunu ogrenmeden kendini olduren bir adamla ilgili bir hikaye okumsutum.Self-diagnostics is very important in the internet era.
"Italyanca şarkılar öğrenmek istiyorum" dediğimizde, onlar "Öyle mi?"I'd like to learn Italian songs," they ask, "Oh, yeah?
Nerde konuşmayı öğrenme?Where is learning to talk?
Biz 4 ana öğrenme konusunu ele alıyoruz:English, Math, Social Sciences and Natural Sciences.
Şunu öğrenmek çok önemlidir Matematik bunu yapmak için muhteşem bir yoldur.It's very important to learn that math is a great way to do that.
Bakın, bugün yaptığımız şey insanları matematik öğrenmeye zorlamaktır.See, the thing we're doing right now is we're forcing people to learn mathematics.
Yazı yazmanın temeli kurşun kalemi açmayı öğrenmek midir?Are the basics of writing learning how to sharpen a quill?
Burada gördüğümüz dilin bir kritik öğrenme süreci olduğudur.What we see here is that language has a critical period for learning.
Fakat bu öğrenme egzersizlerinde insanların ne rol oynadığını merak ettik.But we wondered what role the human being played in this learning exercise.
Bugünlerde büyükbabam örneğinden kendimce öğrenmeye çalışıyorum.And so these days I try to learn from my grandfather's example in my own way.
Görevimiz 11 Eylül sabahı ne olduğunu ve neden olduğunu öğrenmekti.Our job was to look into the facts of what happened on the morning of 9/11 and why it happened.
Empire State Binasının yüksekliğini mi öğrenmek istiyorsunuz?You want to know how tall is the Empire State Building?
Tam sayılı kesiri bileşik kesire çevirmeyi öğrenmekle başlayalım.Let's learn how to do a mixed number into an improper fraction.
Artık öğrenmeye başladığımız, bunun bir senfoni gibi olduğu.What we're learning now, it's almost like a symphony.
Bununla başa çıkmayı öğrenmek.Learn to manage it.
Kendimi tan?may? ve ne de iyi oldugumu ogrenmeyi hayal etmeyi b?rakt?m.And then I changed focus from dreaming on realize myself and what I was good at.
Dr. Hess bebeğimin bir şeyler öğrenmesi için ne yapabilirim?Dr. Hess, what can I do to teach my baby?
Hess bebeğimin bir şeyler öğrenmesi için ne yapabilirim? Ebeveynler bana sürekli şunu soruyor.Holding your baby that's what your baby needs.
Ebeveynler bana sürekli şunu soruyor. Dr. Hess bebeğimin bir şeyler öğrenmesi için ne yapabilirim?Between four and six months of age your baby might want to be interested in playing on a play mat.
Hess bebeğimin bir şeyler öğrenmesi için ne yapabilirim? yüzüne yakın tutmak isteyecektir.At four months a baby brings a rattle to near its face.
Hess bebeğimin bir şeyler öğrenmesi için ne yapabilirim?At six months of age a baby starts becoming interested in peek-a-boo or patty cake.
Dr. Hess bebeğimin bir şeyler öğrenmesi için ne yapabilirim? çiçekler bakmasını söyleyin.If you're you know talking a walk say look at the trees
Hess bebeğimin bir şeyler öğrenmesi için ne yapabilirim? yabancılardan endişe etme görülebilir.Between nine and fifteen months of age a baby might have stranger anxiety.
Dr. Hess bebeğimin bir şeyler öğrenmesi için ne yapabilirim? ölçülü olduğu sürece sorun yaratmaz.A lot of parents ask me about television.
Neden öğrenmeye çalışıyorsun?Why are you trying to find out?
Okulda İngilizce öğrenmek zorunda?In school do you have to learn english?
Öğrenciler yalnızca iyi bir derece için öğrenmeye teşvik ediliyorlar fazlası için değil.Students are only given an incentive to learn for a good grade, but nothing more.
Bu noktaların, dil öğrenme sürecimizi etkilediği görüşündeyiz.And we think that these affect the way language is learned.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.I'm sorry about that, but I strive to learn one thing that I can pass on to other people.
Yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.All you can do is learn to recognize it and own it.
Çok daha iyi olmak ve öğrenebileceğim her şeyi öğrenmek istiyordum.So I wanted to become much better at it and learn anything I could.
Shinkichi yeterince büyüdü öğrenmek için.Shinkichi is old enough to know by now.
Bir de barsaklarımızdaki beyin var, bu beyinle de konuşmayı öğrenmemiz lazım.Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.
Sevmediğimiz şeyleri söyleyen bazı insanlara tahammül göstermeyi öğrenmeliyiz.We have to learn to put up with the fact that some people say things that we don't like.
Ve bu cebir bilgisi, öğrenmediğini beklemediğiniz bir anda karşınıza çıkıyor.And where this is sitting in the playlist you're not expected to know the algebra.
Ben de piyano çalmayı öğrenmek istiyorum.I want to learn the piano, too.
Bir an önce Kore'ye dönmek istiyorum... ...ve sen de gerçeği öğrenmek istiyor olmalısın.I want to return to Korea now, and because you probably want to know the truth.
Çünkü nereden geldiğimizi daha yeni öğrenmeye başladık.Because we're just beginning to learn where we came from and what we are.
Niçin öğrenmeye çalışıyorsun o zaman?Then why try to find out?
Bu yolculuklar öncesinde lider olmayı gerçekten öğrenmediğimi anladım.I didn't really learn about leadership until I did these expeditions.
Bizi Latince gibi şeyler öğrenmeye zorlarlardı.They forced us to learn things like Latin.
Oran hakkında bir iki şey öğrenmeye çalışalım.Let's try to learn a thing or two about ratios.
Bu numaraların bir kısmını öğrenmek istemiyorsanız, şu an burayı terketseniz iyi olur.You'd better leave now if you don't want to know some of these tricks.
Öğrenme güçlüğü çeken her 100 kıza karşılık, 276 erkek çocuk var.For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys.
Öğrenmenin bir mekan değil, bir faaliyet olduğunu anlamamız oldukça zor oldu.We have such a hard time figuring out that learning is not a place but an activity.
Öğrencilerin uzun öğrenme saatleri yok.Students don't have long hours of learning.
Öğrenmek ve yaratmak için müthiş bir fırsattır.It's a fantastic opportunity for learning and creativity.
Onun için öğrenmek iyidir.So it's good to learn.
Bu uzun çocuklukta bilgi ve öğrenmeyle bağlantılı olan bir şey var.There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.
Tek yapmamız gereken öğrenmek.All we have to do is learn.
Sekoyayı, yaşayan canlı bir organizma olarak nasıl hayat ettiğinizi öğrenmek istiyorum.I'm going to ask you to imagine what a Redwood really is as a living organism.