öğrenme ile cümle
öğrenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Psikolojide ise öğrenme, bir başka anlamda kullanılır.But in psychology, learning means something else.
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.To psychologists, learning is a long-term change in behavior that's based on experience.
Gittikçe insanlar kodlamayı öğrenmenin önemini anlıyor.So, increasingly, people are starting to recognize the importance of learning to code.
Ve bu Birleşik Krallık'ta çocuklar kodlamayı öğrenmeli mi tartışmasını tetikledi.And that triggered a debate in the U.K. about whether all the children there should learn to code.
Okuma ve yazma öğrendiğinizde bu başka bir sürü şeyi öğrenmenize imkan tanır.When you learn to read and write, it opens up opportunities for you to learn so many other things.
Okumayı öğrendiğinizde, öğrenmek için okuyabilirsiniz.When you learn to read, you can then read to learn.
Kodlamayı öğrendiğinizde, öğrenmek için kodlayabilirsiniz.If you learn to code, you can code to learn.
Kodlamayı öğrendiğinizde, daha çok şey öğrenmeniz mümkün.When you learn to code, it opens up for you to learn many other things.
Şimdi ise değişkenleri öğrenmesi için bir neden vardı.Now he had a reason for learning variables.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.But it's useful for everybody to learn how to read and write.
Ebeveynler çocukları için ne yapmaları gerektiğini öğrenmek adına bir çok yere gidiyorlar.Çocuklarını nasıl büyüteceklerini anlamaya çalışan aileler oradan oraya koşuyorlar.
"Neyi öğrenmek istiyorsun Ruma?"Öğrenmek istediğin bu ey de ne Ruma?
İşaret dilini öğrenmek bana bu dünyanın kapılarını açtı.Her neyse, işaret dilini öğrenmek benim hayatımı
Daha direkt bir etkileşim kurmayı öğrenmek istiyordum.I wanted to learn about being more direct in interaction.
Ve dünyada neler olup bittiğini öğrenmek... ...git gide daha hızlı hale geliyor.Now we have more and more people using it all over the world.
Her gün yeni şeyler öğrenmek için çalışmalıyız.No, every day we should be striving to learn something new.
Bu şekilde, aslında doğa hakkında bir şeyler öğrenmeye başladım.In this way, I actually started to learn about nature.
Ancak, bir başkasının dilini bilmeden ya da öğrenmeden onlarla iletişim kurmamıza imkan yok.Unfortunately, you can't communicate with others without knowing or learning their language first.
İngilizce bilen ve İspanyolca öğrenmek isteyen birisiniz.English speaker who wants to learn Spanish.
Onun adını taşıyan müzeyi... ...nasıl yöneteceğimi öğrenmek... ...ve müzeyi korumak istiyorum.The museum that is named after him, I want to learn how to run it, and protect the museum.
Öğrenmek istediğimiz şey açıların paralel doğrularla nasıl bağlantılı olduğuSo here's a line that intersects both of them. Let me draw it a bit near than that.
loto da çıkacak numaraları öğrenmek istiyorlar.I actually get phone calls from people who want to know what lottery numbers are going to win.
Nişancı, isabet hassasiyetini geliştiren "Ani Atış"ı öğrenmelidir.The gunner should learn "Snap Shot", which improves accuracy.
"Nicin bu dersi almaliyiz ve bilgisayar ile ilgili tum bilgileri ogrenmeliyiz?""Why should you take this class and learn all about computing?"
Böylece keşfetmek, öğrenmek ve öğretmek için kendi yolunuzu tayin etmiş olursunuz.You'll find your own way to discover, to learn, to teach.
Bu karakteristik denklemin nasıl oluştuğunu öğrenmek için bir önceki videoyu izleyin. -And watch the previous video if you don't know where this characteristic equation comes from.
Öğrenmesi neden bu kadar kolay?Why is it so easy to learn?
Temizliği öğrenmen için kaç yaşına gelmen gerekli?How old do you have to be to learn cleanliness?
Daha nasıl chopstick kullanılır öğrenmedin mi?Haven't you learned how to use chopsticks?
Neden ters uçuşu öğrenmeyeyim?" diye düşündüm.Why not learn to fly upside down?"
Tek tekerlekli bisiklete binmeyi ogrenmek istiyor.He wants to learn how to ride a unicycle.
Bu günlük öğrenmenin bir parçası olarak gelir."four runs" in cricket. It comes as a part of our everyday learning.
Çok fazla öğrenme.Lots of learning.
Ve sonra ikinci tabak... Öğrenme tabağı...And then there's the second plate, the learning plate.
Umarım ki, daha fazlasını öğrenmek isterseniz, daha fazla okuyabilirsiniz.I hope -- if you want to know more, you can read more.
Ben uzmanları göz ardı etmeyi öğrenmenizi istiyorum.I want you to learn to ignore experts.
Uzmanlara aldırmamayı öğrenmek zorundasınız.You need to learn to ignore experts.
İlk olarak, komutan "altıncı hissi" öğrenmelidir.To begin with, the commander should learn "sixth sense".
Nişan almanızı iyileştirmek için topçunuz "Ani Atış"ı öğrenmelidir.The gunner should learn "Snap Shot" to improve your aiming.
Telsiz operatörü "Durumsal Farkındalık" öğrenmelidir.The radio operator should learn "Situational Awareness".
Ve belki hayatta hareketler öğrenme aracılığıyla gelişir.And perhaps in life, movements get better through learning.
Her ciddi ülke demokratik hükümranlığın kurallarını öğrenmek zorunda.Every serious country has to learn the rules of democratic sovereignty.
O yüzden çok gizli kalmalı bu mesele ...Hung ve işbirlikçileri öğrenmesinMake sure nothing leaks out ...so that we could take Hung unawares
Senin gibiler... kung fu öğrenmemeliPeople like you... shouldn't practice kung fu
İstatistik öğrenmek için müthiş bir disiplindir.Statistics is an amazing discipline to know.
Popülasyon içindeki diğer türden bakterilerin sayısını öğrenmenin de bir yolu olmalı.There has to be a way to take a census of the rest of the bacteria in the population.
Robot ifadelerinden çok şey öğrenmeyi umuyoruz.And we hope to learn a lot about robot expression.
Ve öğrenme, büyük ihtimalle kendi kendini düzenleyen bir sistemdir.And learning is most likely a self-organizing system.
Bence artık karanlık reaksiyonlar hakkında bir şeyler öğrenmeye hazırız.I think we're now ready to learn a little bit about the dark reactions.
Fakat ellerim titriyordu, uçakların nasıl uçtuğunu öğrenmek istiyordum.But I was anxiety ridden, I wanted to know how airplanes fly.
Ben bunu bilmek istemiyorum. Ben, onun tıbba nasıl bir faydası olduğunu öğrenmek istiyorum.I don't wanna know that, I want to know what he did to make medicine better.
McClellan'ın ofisi şüphelinin geliş zamanını öğrenmek istiyor.McClellan's office wants an ETA on the suspect.
Doğru, yanımda çalışanlardan öğrenmem gereken şeyler vardı.That's right, I needed some information from my staff.
İngilizce ÖğrenmekLearning English: Subtitles done by Ryan Tunney Lesson One
"Neden İngilizce öğrenmemiz gerekiyor?""Why do we need to learn English?"
Ben İngilizce öğrenmek için bir dizi genel kural belirledim.Do you want to hear them? Do you want to know what they are?
İngilizce öğrenmek zaman ve sabır ister.It cannot be rushed. Try to relax and take it easy.
Etrafındaki sözcükleri öğrenmek için tablo ve resimlere bakıyordum.I used diagrams and pictures to learn the words around them.
Bu yüzden bu şeyin nasıl çalıştığını öğrenmek için kütüphaneye gittim.So I went into the library to figure out how did this thing work.
Yani yeniden yemek yemeyi öğrenmem gerekiyordu.So I had to go through trying to eat again.