öğrenim ile cümle
öğrenim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yahudiler şaşırdılar. ‹‹Bu adam hiç öğrenim görmediği halde, nasıl bu kadar bilgili olabilir?›› dediler.И дивились Иудеи, говоря: как Он знает Писания, не учившись?
Yahudiler şaşırdılar. ‹‹Bu adam hiç öğrenim görmediği halde, nasıl bu kadar bilgili olabilir?›› dediler.І дивувались Жиди, кажучи: Як Він писання знає, не вчившись?
Yahudiler şaşırdılar. ‹‹Bu adam hiç öğrenim görmediği halde, nasıl bu kadar bilgili olabilir?›› dediler.Тогава откак чу, че бил болен, престоя два дни на мястото, гдето се намираше.
Yahudiler şaşırdılar. ‹‹Bu adam hiç öğrenim görmediği halde, nasıl bu kadar bilgili olabilir?›› dediler.ויתמהו היהודים ויאמרו איך ידע זה ספר והוא לא למד׃
Yahudiler şaşırdılar. ‹‹Bu adam hiç öğrenim görmediği halde, nasıl bu kadar bilgili olabilir?›› dediler.فتعجب اليهود قائلين كيف هذا يعرف الكتب وهو لم يتعلّم.
Yahudiler şaşırdılar. ‹‹Bu adam hiç öğrenim görmediği halde, nasıl bu kadar bilgili olabilir?›› dediler.猶 太 人 就 希 奇 說 、 這 個 人 沒 有 學 過 、 怎 麼 明 白 書 呢
Yahudiler şaşırdılar. ‹‹Bu adam hiç öğrenim görmediği halde, nasıl bu kadar bilgili olabilir?›› dediler.猶太 人 就 希奇說 、 這個 人沒 有 學過 、 怎 麼 明白 書呢
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.그래서 우리가 1년 동안 발견한 놀라운 사실들은 가치가 있습니다.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.Așadar, într-un an de studiu am întâlnit o multime de surprize.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.Así, en un año de aprendizaje, hemos encontrado un montón de sorpresas.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.E così, dopo un anno di "studi", abbiamo avuto un sacco di sorprese.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.En une année d'apprentissage, nous avons trouvé des surprises.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.In een jaar van leren vonden we een hoop verrassingen.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.So haben wir innerhalb einiger Jahre des Forschens eine Menge Überraschungen erlebt.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.W ciągu roku nauki, napotkaliśmy na wiele niespodzianek.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.Как видите, за один год изучения мы столкнулись с кучей сюрпризов.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.Така, за една година проучвания, ние открихме многобройни изненади.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.אז בשנה של למידה גילינו צרור הפתעות.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.وهكذا ، واجهنا الكثير من المفاجات في السنين الأخيرة.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.誰が量販小売店がグリーン化によってお金を稼げる
Yaşlılar üniversitesi konferans serileri, kurslar ve öğrenim gezileri düzenler.Ikäihmisten yliopisto järjestää luentosarjoja, kursseja ja opintomatkoja.
Yaşlılar üniversitesi konferans serileri, kurslar ve öğrenim gezileri düzenler.La universidad para la tercera edad organiza ciclos de conferencias, cursos y viajes de estudios.
Yaşlılar üniversitesi konferans serileri, kurslar ve öğrenim gezileri düzenler.L'université du troisième âge organise des séries de conférences, des cours et des voyages d'études.
Yaşlılar üniversitesi konferans serileri, kurslar ve öğrenim gezileri düzenler.Senioruniversitetet ordnar föreläsningsserier, kurser och studieresor.
Yaşlılar üniversitesi konferans serileri, kurslar ve öğrenim gezileri düzenler.Университет для пожилых людей проводит циклы лекций, курсы и учебные поездки.
Yaşlılar üniversitesi konferans serileri, kurslar ve öğrenim gezileri düzenler.جامعة كبار السن تقوم بتنظيم سلاسل من المحاضرات والدورات التعليمية والرحلات التعليمية.
Yemek desteği sadece öğrenim kurumlarının kendi lokantalarında alınabiliyor.Ateriatukea voi saada vain oppilaitosten omissa ravintoloissa.
Yemek desteği sadece öğrenim kurumlarının kendi lokantalarında alınabiliyor.Du kan få måltidsstödet endast i läroanstalternas egna restauranger.
Yemek desteği sadece öğrenim kurumlarının kendi lokantalarında alınabiliyor.Пособие на питание вы можете получать только в собственных столовых учебных заведений.
Yemek desteği sadece öğrenim kurumlarının kendi lokantalarında alınabiliyor.دعم الوجبة الغذائية من الممكن الحصول عليه فقط في المطاعم الخاصة بالمؤسسات التعليمية.
Yeni bir meslek öğrenebilir ya da öğrenim programının bir bölümünü okuyabilirsiniz.Du kan lära dig ett nytt yrke eller en ny examensdel.
Yeni bir meslek öğrenebilir ya da öğrenim programının bir bölümünü okuyabilirsiniz.Puede estudiar una nueva profesión o parte de una titulación.
Yeni bir meslek öğrenebilir ya da öğrenim programının bir bölümünü okuyabilirsiniz.Voit opiskella uuden ammatin tai tutkinnon osan.
Yeni bir meslek öğrenebilir ya da öğrenim programının bir bölümünü okuyabilirsiniz.Vous pouvez étudier une nouvelle profession ou une partie du diplôme.
Yeni bir meslek öğrenebilir ya da öğrenim programının bir bölümünü okuyabilirsiniz.Вы можете обучаться новой профессии или какой-либо ее части.
Yeni bir meslek öğrenebilir ya da öğrenim programının bir bölümünü okuyabilirsiniz.بإمكانك أن تتعلم مهنة جديدة أو جزءًا من المؤهل التعليمي.
Yetişkinler lisesine girmek istiyorsanız doğrudan söz konusu öğrenim kurumuyla iletişime geçin.Jos haluat aikuislukioon, ota yhteyttä suoraan oppilaitokseen.
Yetişkinler lisesine girmek istiyorsanız doğrudan söz konusu öğrenim kurumuyla iletişime geçin.Om du vill studera vid ett vuxengymnasium ska du ta kontakt direkt med läroanstalten.
Yetişkinler lisesine girmek istiyorsanız doğrudan söz konusu öğrenim kurumuyla iletişime geçin.Если вы хотите учиться в гимназии для взрослых, обратитесь напрямую в учебное заведение.
Yetişkinler lisesine girmek istiyorsanız doğrudan söz konusu öğrenim kurumuyla iletişime geçin.اقرأ المزيد عن المؤسسات التعليمية المهنية على صفحات InfoFinland طلب الانتساب للتعليم.
Yetişkin olarak sürekli eğitim (täydennyskoulutus) yaptığınız zaman da öğrenim borcu alabilirsiniz.Du kan få studielån också när du fortbildar dig (täydennyskoulutus) som vuxen.
Yetişkin olarak sürekli eğitim (täydennyskoulutus) yaptığınız zaman da öğrenim borcu alabilirsiniz.Voit saada opintolainaa myös silloin, kun suoritat aikuisena täydennyskoulutusta.
Yine de, örneğin aniden bir işe veya öğrenime başladığınızda yuva başvurusunu daha sonra da yapabilirsiniz.Jos saat esimerkiksi työpaikan tai opiskelupaikan yllättäen, voit hakea hoitopaikkaa myöhemmin.
Yine de, örneğin aniden bir işe veya öğrenime başladığınızda yuva başvurusunu daha sonra da yapabilirsiniz.Om du till exempel oväntat får arbete eller en studieplats kan du ansöka om vårdplats senare.
Yine de, örneğin aniden bir işe veya öğrenime başladığınızda yuva başvurusunu daha sonra da yapabilirsiniz.Si vous obtenez tout à coup un emploi ou une place pour étudier, vous pouvez déposer votre demande plus tard.
Yine de, örneğin aniden bir işe veya öğrenime başladığınızda yuva başvurusunu daha sonra da yapabilirsiniz.Если вы неожиданно получили работу или место учебы, вы можете подать заявление и позже.
Yine de, örneğin aniden bir işe veya öğrenime başladığınızda yuva başvurusunu daha sonra da yapabilirsiniz.إذا حصلت على سبيل المثال على مكان عمل أو مكان دراسة بصورة مفاجئة، فبإمكانك طلب مكان الرعاية متأخراً.
Yine de, örneğin aniden bir işe veya öğrenime başladığınızda yuva başvurusunu daha sonra da yapabilirsiniz.申请入托时需填写申请表。你可从托儿所、日间托儿中心（päivähoidon palvelukeskus）或埃斯波公众服务点（yhteispalvelupiste）索取表格。您也可通过互联网递交入托申请。
Yüksek lisans programında öğrenim görebilmeniz için, lisans programını tamamlamış olmanız gerekir.För att kunna studera i ett magisterprogram ska du ha avlagt lägre högskoleexamen.
Yüksek lisans programında öğrenim görebilmeniz için, lisans programını tamamlamış olmanız gerekir.Jotta voisit opiskella maisteriohjelmassa, sinulla täytyy olla alempi korkeakoulututkinto.
Yüksek lisans programında öğrenim görebilmeniz için, lisans programını tamamlamış olmanız gerekir.Para poder cursar estos estudios, deberá estar en posesión de un título universitario de nivel inferior.
Yüksek lisans programında öğrenim görebilmeniz için, lisans programını tamamlamış olmanız gerekir.Pour étudier dans un cursus de master, vous devez avoir obtenu un diplôme universitaire inférieur.
Yüksek lisans programında öğrenim görebilmeniz için, lisans programını tamamlamış olmanız gerekir.Для обучения по магистерской программе вам необходимо иметь начальное институтское образование.
Yüksek öğrenimdeki kişi sayısı.Acesta este numărul oamenilor din educaţia superioară.
Yüksek öğrenimdeki kişi sayısı.Aquí está el número de personas en educación superior.
Yüksek öğrenimdeki kişi sayısı.Das ist die Anzahl der Menschen im höheren Bildungszweig.
Yüksek öğrenimdeki kişi sayısı.Dit is het aantal mensen dat hoger onderwijs volgt.
Yüksek öğrenimdeki kişi sayısı.Her er antallet af mennesker i højere uddannelser.
Yüksek öğrenimdeki kişi sayısı.Íme a felsőoktatásban résztvevő hallgatók száma.
Yüksek öğrenimdeki kişi sayısı.이것은 고등 교육을 받은 사람의 수 입니다.