öğrenim ile cümle
öğrenim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dil öğreniminde yeni düzenlemeleri ve yenilikleri görmek istiyoruz.We want to see innovation in the language learning landscape.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.So, in a year's worth of learning we found a bunch of surprises.
Ama bunun formal ogrenim olmasi gerekmiyor; bilgiye dayali degil.But it doesn't have to be formal learning; it's not knowledge based.
Benjamin Bloom, birebir öğrenimin en iyi yöntem olduğunu göstermişti.Benjamin Bloom had showed that one-on-one tutoring works best, so that's what we tried to emulate,
Bu, bilgisayar tabanlı geometrinin, mimik algılamanın, makina öğreniminin bir sonucudur.This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
Onlar ilk öğrenim programını geliştirdiler fakat biz bu harika soruların izini kaybettik.They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions.
Bu gördüğünüz işin tamamı benim Hindistan'daki öğrenimimle ilgilidir.All of this work that you have seen is all about my learning in India.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of.
Yüksek öğrenimdeki kişi sayısı.Here's the number of people in higher education.
Cevap; Kore'deki öğrenciler büyük sınıflarda öğrenim görüyor.The answer is, students in Korea learn in large classes.
Ve aslında, bir bebeğin beyni gezegen üzerindeki en güçlü öğrenim bilgisayarı gibi görünüyor.And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet.
Ve son dönemlerde makinelerin öğrenimi anlayışımızda bir devrim gerçekleşti.And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
Evde öğrenim gördüğümden dolayı, bir gün onun konuşmasını dinlemeye gittim.Since I'm home-schooled, I went to go hear him speak one day.
Onlar çok belgatli bir şekilde öğrenim asistanları.Dongs are what you Americans so eloquently call teaching assistants.
Hiç borcum yok, öğrenim kredilerimi falan ödedim kapattım.I paid off my college loans, everything.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.But perhaps the most important invention, the most important invention is machine learning.
Sonra ondan yüz çevirdiler ve, "Öğrenim görmüş bir deli!" dediler.But they turned away from him, and said: "He is well-instructed, (but) possessed."
Öğrenim AraçlarıNameTeaching Tools
Kayıtların gelecek öğrenim yılında başlaması bekleniyor.Admissions are expected to start in the upcoming academic year.
Yüksek öğrenim, Bosna-Hersek'in başkentinde daha samimi bir ortamda yürütülüyor.Higher education is conducted on a more intimate level in Bosnia and Herzegovina's capital.
İlkokulu Vişegrad'da okuyan Andriç, orta öğrenimini Saraybosna'da tamamladı.In Visegrad, he completed primary school, then graduated from secondary school in Sarajevo.
Sırbistan Yüksek Öğrenimde Reform YapacakSerbia Announces Higher Education Reforms
Öğrenciler tüm öğrenim yılı boyunca sürekli çalışıyor ve eğitime katılıyorlar.Students study continuously during the entire academic year and participate in training.
Tetovo Üniversitesi, ülkenin yüksek öğrenim alanında faaliyet gösteren 3'ncu devlet kurumu olacak.Tetovo University will become the country's 3rd state-funded institution of higher learning.
Üniversite, Makedonya'da yüksek öğrenim alanında faaliyet gösteren 3'ncu devlet kurumu olacak.The university would become the 3rd state-funded institution of higher education in Macedonia.
Sonraki gruptan 65 kişi öğrenimine devam ederek Makedon üniversitelerine de kaydoldu.From the latter group, 65 went on to enrol in Macedonian universities.
Yeni öğrenim yılının başlamasıyla 600.000'den fazla öğrenci sınıflarına geri döndü.With the start of the new school year, more than 600,000 pupils went back to their classrooms.
Yüksek öğrenim reformuna zemin hazırlayan dördüncü alana ise 7 milyon dolar harcanacak.The fourth area -- paving the way for higher education reform -- will receive $7m.
Yetkililer, burjuva nesli nedeniyle kendisini öğrenim görmekten men etti.Authorities banned him from studying because of his bourgeois descent.
Drinka Pavloviç İlkokulu'nda 900 öğrenci öğrenim görüyor ve okul Belgrad'ın merkezinde yer alıyor.Drinka Pavlovic Elementary School has 900 students and is located in downtown Belgrade.
Yasa, Arnavutça, Türkçe ve Sırpça dilinde ilk ve orta öğrenim olanağı da sağlıyor.The law provides for primary and secondary education in Albanian, Turkish, and Serbian.
Genç Blerina, burada tıp öğrenimi görüyor.One young woman, Blerina, studies medicine there.
BH yüksek öğrenim yasası öğrenciler "mümkün olan en iyi haber"BiH higher education law "best possible news" for students
Jutarnji List erkekler, yüksek öğrenimliler ve 30-39 yaş grubu tarafından beğeniliyor.Jutarnji List is favoured by men, the highly educated, and the 30-39 age group.
Yüksek öğrenimliler ve profesyonellerin sürekli toplu göçleri ortak bir sorun.Permanent mass emigration of highly educated people and professionals is a common problem.
Matache, Romanca öğrenim sisteminin bir gecede yaratılamayacağını söyledi.Matache said a Romani teaching system cannot be created overnight.
Grup: Makedonya'da Dil Öğrenimi Etnik Anlayışı ArtırabilirLanguage Instruction in Macedonia Can Foster Ethnic Understanding, Group Says
Buya, "Kosova'nın yeni tarih kitapları gelecek öğrenim yılında yerlerini alacak." dedi."The new history books in Kosovo will be available in the next school year," Buja said.
Sırbistan yüksek öğrenim sorunlarıyla karşı karşıyaSerbia faces higher education challenges
Uzmanlar, ortak Avrupa yüksek öğrenim sisteminin gelecek yıl tamamlanacağını öngörüyorlar.Experts predict the common European higher education system will be complete next year.
Şimdiyse, yaklaşık 15 yıl sonra, yeni bir öğrenim yılı ertelenebilir.Now, some 15 years later, yet another school year may be postponed.
Karadağlı öğrenciler öğrenim koşullarının iyileştirilmesi talebiyle gösteri düzenlediMontenegrin students protest, demand improved conditions for study
Kosova'nın yüksek öğrenim sorunlarıKosovo's higher education challenges
Kosova, bölge ve AB çapında en düşük yüksek öğrenim oranına sahip ülke konumunda bulunuyor.In the region and the EU, Kosovo has the lowest attendance in higher education.
Romanya 12 Senelik Zorunlu Öğrenim PlanlıyorRomania Plans 12-Grade Compulsory Education
Öğrenim yılının bir dizi şiddet olayıyla başlaması yetkilileri güvenliğe el atmak zorunda bıraktı.The school year began with a series of violent incidents, forcing officials to focus on safety.
Arnavutluk, 2005-2006 öğrenim yılından itibaren üç yeni üniversiteye sahip olacak.Starting in the 2005-2006 academic year, Albania will have three more universities.
Nüfus sayımı, Bulgarların beşte birinin yüksek öğrenim gördüğünü ortaya koydu.The census reveals that a fifth of Bulgarians have attained higher education.
Batılı turistlerin çoğu öğrenim turları, kültür turizmi ve arkeolojiyi tercih ediyor.Most of Western tourists prefer study tours, cultural tourism, and archaeology.
Etkinlik, USAID ve Microsoft'un "Öğrenim Ortakları" projesi tarafından düzenlendi.The event was organised by the USAID and Microsoft's project "Partners in Learning".
Astronomi merakı üniversite öğrenimi sırasında ortaya çıktı.[1]She pursued her interest in Astronomy during her university study.[1]
Almanya'da Pedegoji öğrenimi gören İmret, İngilizce, Almanca ve Kürtçe bilmektedir.[4]Imret has studied Pedagogy in Germany and speaks fluent English, German and Kurdish.[4]
Yüksek öğrenimiHigher education
İlk öğrenimini Murgul'da, orta öğretimini Kars, Artvin ve İzmit'te tamamladı.He went to the USA with AFS Scholarship between 1962-1963.
İlk, orta ve lise öğrenimini Adana'da tamamladı.She completed her primary, secondary, and high school education in Adana.
Orta öğrenimini TED Ankara Koleji'nde tamamladı.He completed his secondary education from TED Ankara College Foundation School.
Öğrenimini Gülhane Askeri Tıbbiyesi'nde sürdürdü.He continued his education at Gülhane Training and Research Hospital.
İngiliz ve Alman kız okullarında öğrenim gördü.She studied at British and German girls' schools.
Buradaki öğrenimini bitirdiken sonra ortaokul öğretmenliği yapmaya başladı.After completing his education here, he started teaching middle school.
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde öğrenimine başladı.He went to İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi.