öğrenim ile cümle
öğrenim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
1858-1866 yılları arasında, Cernauti'deki okulda öğrenim gördü.从1858年到1866年，他在塞尔纳迪上学。
Çocukluğundan beri Çince öğrenimi görmüştür.她自小學起就讀耀中國際學校。
1998-2003 tarihleri arasında Leuven Katolik Üniversitesi'nde Hukuk öğrenimi gördü.从1998年到2003年，他在智利天主教大学学习物理。
Ulaş İlçesinde herhangi bir yüksek öğrenim kurumu bulunmamaktadır.上下學不太容易碰到熟人。
Çamlaraltı Koleji'nde öğrenim şekli karmadır.格式塔心裡學美學是一種 自下而上的美學。
Hukuk öğrenimine başladı.学习法律出身。
Khan gayesini "Her yaştan çocuğun öğrenimini hızlandırmak.可汗這樣形容他的使命：「要加快不同年紀學生的學習步伐。
Yüksek öğrenimini için Illinois Devlet Üniversitesine devam etti.辛尼斯从Highland Park高中毕业后继续在伊利诺伊州立大学读书。
Düzenli bir öğrenim yapamadı.吾當更行無律教處。
Küçük yaşından itibaren çok iyi bir öğrenim görmüş, ayrıca idari ve askeri eğitime alıştırılmıştır.她自幼聪明好学，随父攻读，习练武艺，精通兵法。
1909 yılında öğrenim için Fransa'ya gönderildi.1909年赴美国求学。
İkinci öğrenim: Akşam veya hafta sonu öğretimidir.部分縣市是從下午或晚上停班停課。
Lise üçüncü sınıfında öğrenim gördüğü sırada babası vefat etti.但是當哈利高中畢業時，他們的父親突然去世。
Öğrenim pahalıydı.학비가 매우 비싸다.
1836 yaz ve sonbaharını Trier'de geçirdikten sonra Marx öğrenimi ve hayatı hakkında daha ciddi kararlar aldı.1836년 트리어에서 여름과 가을을 보낸 뒤, 마르크스는 학업과 인생설계에 관해 진지하게 걱정을 하기 시작했다.
Öğrenimini Edward R. Murrow High School'da tamamladı.10학년 때, Edward R. Murrow High School에서 중퇴하였다.
Çocukluğundan beri Çince öğrenimi görmüştür.어릴 때 중국어를 배움.
1921’de müzik öğrenimi için Avrupa’ya gitti.그는 1921년에 프랑스에 유학가서 음악을 배웠다.
Leh Dili ve Edebiyatı ve Hukuk (1927-1933) öğrenimi gördü.대표작으로는 《진리와 권리》(에스토니아어: Tõde ja õigus, 1926–1933)가 있다.
Ekim 1869 dan 1872'ye kadar Viyana'da öğrenimini sürdürdü.1869년 10월부터 1872년까지 그는 빈에서 공부했다.
Beş yaşlarında iken İstanbul'a getirilerek öğrenimine başladı.그는 5세 때 형과 함께 테니스를 배우기 시작했다.
Çok geçmeden zorunlu öğrenimini ihmal etmeye başlamıştır.진시황이 통일을 한 이후 묵가 학파는 급격히 소멸했다.
Vefa İdadisi (Vefa Lisesi) ardından da Mülkiye Mektebi’nde öğrenim gördü.얼마 후 그는 소식을 경모하는 마음에 팽성(彭城)으로 가 그를 방문했다.
Özel Fatih Anadolu Lisesinde öğrenciler 4 yıl öğrenim görmektedirler.평점 평균 (Grade Point Average, GPA)은 대학교 4년간 얻은 성적을 말한다.
1858-1866 yılları arasında, Cernauti'deki okulda öğrenim gördü.1858년부터 1866년까지 그는 체르너우치(Cernăuţi)의 학교에 다녔다.
6-14 yaş arasında öğrenim mecburî olup, ücretsizdir.6~15세 사이의 어린이를 대상으로 의무 무상 교육 제도를 실시하고 있다.
Üniversite şehri olarak bilinen Graz'ın altı üniversitesinde 44.000 öğrenci öğrenim görmektedir.무어 강과 접한 오랜 전통의 교육 도시로 여섯 개의 대학에 44,000여명의 학생들이 재학 중이다.
Bir yandan da müzik öğrenimini sürdürdü.나중에는 그 역시 음악학을 공부했다.
Salamanca Üniversitesi'nde hukuk öğrenimi gördü.살라만카 대학에서 법학을 공부했다.
Almanya'da öğrenim gördü.그녀는 독일에서 학업을 이어나갔다.
Bu nedenle Almanya'ya öğrenime gönderildi.כתוצאה מהקשר הזה נשלח ללמוד בגרמניה.
Öğrenimini yurtdışında yaptı.לאחר מכן יצא ללימודים בחו"ל.
Bir süre ayrılık sonrası 1536'da eczacılık öğrenimi için tekrar Paris'e döndü.לאחר הפוגה חזר לפריז על מנת ללמוד רפואה ב-1536.
1855 yılında Paris'e öğrenime gönderildi.בשנת 1865 המשיך את לימודיו בפריז.
Berlin'de öğrenim gördü.הוא למד בברלין.
İlk öğrenimini doğduğu şehirde yapmıştır.את ראשית לימודיה עשתה בעיר בה נולדה.
Kişinin tüm öğrenim faaliyetleri raporlanabilir.ניתן לחשב את שיעור הנדידה של כל חומר.
Bu yüzden onun yerine fizik öğrenimi görmeye başladı.במהלך לימודיו שם החל ללמוד פיזיקה בטכניון.
Yedi yıl öğrenim gördükten sonra, müderrislik icazeti aldı.אחרי שבע שנים שישב בכלא הוא זוכה מסיבות טכניות.
Daha sonra Paris'e giderek öğrenimini Paris Konservatuvarı'nda sürdürdü.מהר מאוד הוא עבר לפריז שם למד בקונסרבטוריון המקומי.
Grubun diğer üyeleri de bu okulda öğrenim görmüşlerdir.חלק מחברי הקבוצה הכירו אחד את השני עוד בלימודים באוניברסיטה.
12-16 yaş arasında erkek çocukların öğrenim gördüğü orta dereceli parasız yatılı bir okul idi.לכן מגיל 13 עד 16 למד בפנימיה לבעלי צרכים מיוחדים.
1881'de tıp öğrenimini bitirdi.החינוך הרפואי החל בשנת 1801.
Manhattan School of Music'te öğrenimine devam etmektedir.המשיך ללימודים בבית הספר מנהטן למוזיקה.
1960'ta mezun olunca New York'taki Juilliard School'da öğrenim görmek üzere burs kazandı.לאחר סיום לימודיה זכתה במלגה והמשיכה ללמוד בבית הספר ג'וליארד שבניו יורק ב-1960.
İstanbul İtalyan Lisesi'nde öğrenimini tamamlamıştır.הוא סיים את הלימודים בתיכון האיטלקי באיסטנבול.
Bir sonraki eğitim-öğretim yılında ise aynı okulda lise öğrenimine başlamıştır.בשנה השלישית ללימודיה החלה ללמד בבתי ספר תיכוניים.
Yüksek öğrenim için 1947'de Fransa'ya gitti ancak mezun olamadan birbuçuk yıl sonra geri döndü.בשנת 1973 חזר לפורטו לעונה אחת, לפני שפרש מאימון.
Kobzon ilk öğrenimini mükemmel bir öğrenci olarak tamamladı.קונפוציוס, לעומת זאת, קיבל אותו כאחד מתלמידיו הראשונים.
Viyana Üniversitesi'nde hukuk öğrenimi görmüş, 1906 yılında doktorasını almıştır.בסיום לימודיו התיכוניים למד משפטים באוניברסיטת וינה שם השלים את הדוקטורט בשנת 1906.
1965 yılında hükümetin yüksek öğrenime erişimi arttırma programının parçası olarak kuruldu.היא נוסדה ב-1965 כחלק מיוזמה ממשלתית להרחבת הנגישות להשכלה גבוהה.
Yale Üniversitesi'nde tiyatro öğrenimi gördü.למד דרמה באוניברסיטת ייל.
İlk ve orta öğrenimini Antakya'da tamamladı.הוא סיים תואר ראשון ושני באנתרופולוגיה.
Düzenli bir öğrenim yapamadı.כמעט ולא היה מה ללמוד בעל־פה.
1896’da yüksek öğrenimini ikincilikle tamamladı.בשנת 1896 סיים את לימודיו בהצטיינות.
Aynı yıl Rusya Tiyatro Sanatları Akademisi'nde öğrenim görmeye başladı.באותה שנה החל שריר ללמד עיצוב במה בחוג לתיאטרון באוניברסיטה.
Paris Konservatuvarı'nda öğrenim gördü.Учи в Консерваторията в Париж.
Hastalık nedeniyle öğrenimine ara vermek zorunda kaldı.Напуска училище поради заболяване.
18 veya 19 yaşında orta eğitimi bitiren öğrenciler, isteğe bağlı olarak yüksek öğrenime devam edebilirler.Завършва се на 18 или 19 години в зависимост от вида на обучение.
Öğrenimini, hayatının akışını şekillendiren o çok sevdiği müzik üzerine yapar.Дори преди да ви познавам, вашата музика ме направи ентусиазирана към вас.