öğrenim ile cümle
öğrenim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fıkıh öğrenimine İmam Şafiî'nin öğrencilerinden ders alarak başlamıştır.まずは、セクハラ生徒会長を何とかせねば。
Nisan 1908'de Sorbonne'a edebiyat ve felsefe öğrenimi görmek için gitmeye karar verdi.1908年4月に哲学と文学を学ぶためにソルボンヌ大学へ留学し、象徴主義の影響を受けている。
Bu konuda etken olan neden çocuklarının öğrenimi idi.これが彼がダンスを学びたかった理由であった。
Hastalık nedeniyle öğrenimine ara vermek zorunda kaldı.後に病気のために退学。
Öğrenimini Edward R. Murrow High School'da tamamladı.彼女はエドワード・R.マロー高校に通った。
Basel Üniversitesi'nde ilaçlar hakkında öğrenim gördü ve 1902'de doktorasını yaptı.バーゼル大学で医学を学び、1902年に博士号を取得した。
Samagaltay okulunda öğrenim görmüştür.自身もサマーヴィル校で学んだ。
Azerbaycan’da 1992’de açılan Nahçıvan Türk Lisesi, hareketin Türkiye dışında açtığı ilk öğrenim kurumu oldu.アゼルバイジャンで1992年に開かれたナフチュヴァン・トルコ高校は運動がトルコ国外で開いた初めての教育機関である。
Öğrenim materyalleri Kumаndı-bukvаr // Pоd rеd.睡眠学習 とは - コトバンク
Mezuniyetinin ardından, hukuk öğrenimini de tamamlayarak 1767 yılında Virginia Barosu'na kabul edildi.卒業後はジョージ・ワイスと共に法律を勉強し、1767年にバージニア法廷弁護士として認められた。
Bu iki yıl geçtikten sonra Çaykovski yedi yıllık öğrenim almak üzere İmparatorluk Hukuk Okuluna geçti.受け入れ年齢に到達したチャイコフスキーは帝国法律学校に入学、7年間の修習課程が始まった。
Çok iyi bir öğrenim görmüş, çeşitli işlerde çalışmıştır.素晴らしい旅だったし、すごく多くを学んだわ!
Yüksek öğrenimi sırasında zamanının âlimlerinden dersler aldı.読み合わせと立ち稽古の中間的段階の稽古。
Almanya'da önce dil öğrenimi için bir buçuk yıl yatılı bir lisede eğitim görmüştür.訪日後、1年半ほど語学学校に通い日本語を勉強する。
Yüksek öğrenimini tamamladıktan sonra Dışişleri Bakanlığına girer.高等師範学校を卒業後、外務省に入省する。
Maia Shibutani aslında evde öğrenim görmekteydi.当初は柚谷弥太郎が教育にあたる。
Bir buçuk yıl sonra bu öğrenimi tamamlamak zorunda kaldı.とあり、計1年半の留学を終えて帰国した。
Öğrenimini İsveç'te sürdürdü.研究は続きスウェーデンで行った。
1948 yılında lise öğrenimini yarıda bırakarak Akbank'ta stajyer memur olarak çalışmaya başladı.1948年に高校中退し、アクバンクのインターン生として働き始めた。
Almanya ve İsviçre’de kimya alanında öğrenim gördü, bu arada sosyalist çevrelere girdi.ドイツやスイスで普及しており、人智学運動の一角を担っている。
Çok az öğrenim gördü.少人数教育を行っていた。
Amerika'da Makine ve Uçak Mühendisliği öğrenimi görmüştür.アメリカ空軍士官学校で科学とエンジニアリングを学ぶ。
Tıp öğrenimi gördü.医学を学んだ。
Merleau-Ponty, Paris’te Yüksek Öğretmen Okulu’nda öğrenim gördü.パリのサンルイ・リセ、パリの高等師範学校で学んだ。
Tucholsky öğrenimi esnasında edebiyata karşı da çok ilgiliydi.グラボウスキーは大学時代すでに文学に興味を持っていた。
Orada yeniden öğrenim gördü.またまた勉強させていただきました!
1917'de öğrenimini sürdürmek için Japonya'ya gitti.1917年に、日本へ留学。
Kariyerine 1987 üniversite öğrenimini tamamladığı okulda Araştırma Görevlisi olarak başladı.大学を卒業した1987年よりプロとしての活動を開始する。
Öğreniminin bir kısmını babasıyla birlikte gittiği ABD'de yaptı.高校は父親とともにアメリカへ留学。
Padilla, yüksek öğrenimini tamamladıktan sonra Meksika'ya döndü.サンディエゴへと移ってからは真面目な学生に戻った。
Kazan'da Kulboyu Medresesi'nde öğrenim gördü.東大では尾上柴舟に学んだ。
Yetişkin öğrenimi problem merkezlidir.青少年育成は重要な課題。
Orada hem çalışıp hem öğrenim görürken komünizmi benimsedi.進学する時に大学を見学していた際にスカウトされ、芸能界入り。
Zürih'te öğrenimine başlayan Eduard, yüksek zekası ve müziğe olan yeteneği ile ilgi çekti.スヴェアボリで学ぶことができたクルーセルは音楽と語学に長けていった。
Montpellier Üniversitesi'nde tıp öğrenimi gördü.モンペリエ大学で医学を学んだ。
Salamanca Üniversitesi'nde hukuk öğrenimi gördü.サラマンカ大学で法学を学んだ。
Öğrenimi sonrasında Gümüşhacıköy'e döndü.出所後は美容師に戻った。
Öğrenim görürken başka şeylerle ilgilenmenin öğrenmeyi olumsuz etkileyeceğini düşünürler.一度習ったことは忘れないので、勉強がおもしろく、できるらしい。
Constanine, Avrupa'nın organize edilmiş ilk tıp okulu olan Salerno Üniversitesi'nde öğrenim gördü.コンスタンティヌスがヨーロッパ最初の医学校であるサレルノ医学校の教師になるまでには、さまざまな伝説がある。
Bu süreler içinde öğrenimine devam etti.彼はその後ずっとこの研究を続けている。
Ağabeyim yurt dışında öğrenim görmek istiyor.私の兄は外国で勉強したがっている。
Bir süre ayrılık sonrası 1536'da eczacılık öğrenimi için tekrar Paris'e döndü.在休息了一段时间后，1536年，他又回到巴黎学习药学。
Babasının isteği üzerine 1723’te hukuk öğrenimine başladı.1723年遵循父命，修讀法律。
İsviçre yüksek öğrenim düzeyinde yabancı öğrenci oranı açısından Avustralya'dan sonra ikinci sırada gelir.瑞士外國學生比例相當高，僅次於澳大利亞。
Ekim 1869 dan 1872'ye kadar Viyana'da öğrenimini sürdürdü.从1869年10月到1872年，他在维也纳学习。
Hastalık nedeniyle öğrenimine ara vermek zorunda kaldı.因病退學而辭任。
1836 yaz ve sonbaharını Trier'de geçirdikten sonra Marx öğrenimi ve hayatı hakkında daha ciddi kararlar aldı.在特里爾度過了夏秋兩季之後，1836年馬克思開始嚴肅地思考他的學術與生活發展。
15 yaşında resim öğrenimi görmeye başladıysa da babasının baskısıyla mimarlık eğitimine yönelmiştir.他从15岁起开始正式学习作画，但在父亲的坚持下他改行学习建筑。
Fransa'da Institut National Agronomique Paris-grignon'a öğrenime gitti.隨後, 他加入了法國國家農藝研究所巴黎-Grignon 的研究所。
Teklifi kabul ederek, öğrenimine ara verdi ve Fransa'ya gitti.他回答沒有，而且聽說他是從法國來的。
Orta eğitimden sonra yüksek öğrenim dönemi gelmektedir.至高中期間再次發奮讀書。
Bir başka ifade ile: "yerinizde sayıyorsunuz" ve "öğreniminiz size hiçbir şey kazandırmadı".见例子“他的事情怎么样？他没有榜样来教我。
Çalışanlar öğrenim görmüş olmalı ve eğitilmelidir: bir öğrenme organizasyonunu sürdürmelidirler.要对员工进行教育和培训：他们必须形成一个学习的整体。
Bir buçuk yıl sonra bu öğrenimi tamamlamak zorunda kaldı.但留学的生活經過1年半後而結束。
Vefa İdadisi (Vefa Lisesi) ardından da Mülkiye Mektebi’nde öğrenim gördü.言論被曹丕知道後，曹丕經常因而怨恨楊俊。
Yüksek öğrenimi sırasında zamanının âlimlerinden dersler aldı.因某日變故，他必須回到大陸就讀高中，準備高考。
Yüksek öğrenim sonrası eğitimini Harvard University'nin Owner/President yönetici programıyla tamamlamıştır.” 卡萨雷斯后来在哈佛大学完成了业主/总裁管理课程。
Burada iki yıl okudu ve öğrenim hayatına burada noktayı koydu.他在此神學院修讀神學兩年，專注的修習內在生活的敬虔。
Öğrenimini yurtdışında yaptı.前往海外留學。
Viyana'da müzik öğrenimi gördü.后来他在维也纳学习音乐作曲。