öğrenen ile cümle
öğrenen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu stili öğrenen öğrenciler genellikle ancak 10 temel form öğrenmezler.Students learning this style usually do not only learn the 10 core forms however.
Hall'un kaçırıldığını öğrenen Coulson ve ekibi, konvoyun enkazını araştırır.Learning of Hall's kidnapping, Coulson and his team investigate the convoy wreckage.
Ancak resmi özel derslerle öğrenen birkaç kadın ressam da ortaya çıktı.But a few women painters also appeared who learned painting by private lessons.
Artırılmış öğrenme, ortamın öğrenene uyum sağladığı isteğe bağlı bir öğrenme tekniğidir.Augmented learning is an on-demand learning technique where the environment adapts to the learner.
İlk Spinjitzu'yu öğrenen kişidir.Er lernte als Erster Spinjitzu.
Nuran'ın kendisinden boşanmak istediğini (davayı) öğrenen Şakir de, Avukat Özden'e (Nevra Serezli) başvurur.Wie auch Nisus aus der Aeneis möchte Diomedes sich um seinen Gefährten kümmern und wünscht sich dessen Sieg.
Olayı öğrenen Shane, Emma'yı bırakıp partiyi terk eder.Dennis fühlt sich an der Sache schuldig und verlässt die Party.
Tortilla'nın Güney Amerika'ya kalkan gemide olduğunu öğrenen iki adam da aynı gemiye binerler.Sybil bringt in Erfahrung, dass Western auf einem Schiff eingecheckt hat, das nach Südamerika auslaufen soll.
Bu gürültü, neler olduğunu öğrenen daha çok insanı çekti.Dort versammelte sich eine Menschenmenge, die nun erfuhr, was geschehen war.
Hatta okumayı öğrenen kızların iki katı kadarı, yakalanmaktan korkarak kitaplarını yakmak zorunda kaldı.À deux reprises, les femmes ayant appris à lire ont dû brûler leurs livres de peur d'être prises.
Bruno and the Banana Bunch, etrafındaki dünyayı öğrenen maymun ve arkadaşları Bruno hakkında.Bruno le singe et ses amis apprennent le monde autour d'eux.
Forelli'nin geldiğini öğrenen Tommy, Sonny'e vermek üzere 3 milyon dolar sahte para hazırlattı.Averti de l'arrivée de Sonny, Tommy réserve 3 millions de dollars, dont il a fait des contrefaits.
İlk Spinjitzu'yu öğrenen kişidir.On apprend également qu'elle connaissait le premier maître du spinjitsu.
Ayrıca, öğrenenlere daha hızlı okuma teknikleri de öğretilir.Il lui apprendra également ses techniques de déplacement rapide.
Bu gürültü, neler olduğunu öğrenen daha çok insanı çekti.Dans la suite, il apprit ce qui s’était passé.
Hikâyenin sonunda gerçek kimliğini öğrenen İhsan Hanım, gerçek ailesine kavuşur.Quand celle qui est entretemps devenue sa femme apprend la vérité, la famille en est détruite.
Ders sen öğrenene kadar devam eder.La lección continúa hasta que la has aprendido.
Bruno and the Banana Bunch, etrafındaki dünyayı öğrenen maymun ve arkadaşları Bruno hakkında.Bruno y los Bananamigos es sobre Bruno el mono y sus amigos, que aprenden sobre el mundo que les rodea.
Bu gürültü, neler olduğunu öğrenen daha çok insanı çekti.La conmoción atrajo a más personas que se acababan de enterar de lo que estaba pasando.
Tyson Houseman, Quil Ateara: Jacob'ın en iyi arkadaşlarından biri ve kurt kökenini öğrenen en son kişi.Tyson Houseman como Quil Ateara, uno de los mejores amigos de Jacob y miembro de la manada de lobos.
Ergenlik döneminde gitar çalmayı öğrenen Cohen, Buckskin Boys isimli bir folk grubu da kurdu.Aprendió a tocar la guitarra y formó The Buckskin Boys, un grupo de country-folk.
İlk Spinjitzu'yu öğrenen kişidir.Fue el archienemigo del primer maestro del Spinjitzu.
Ve aynı zamanda da oğlunun intihar ettiğini öğrenen Kreon'un eşi de intihar etti.También se suicidó Eurídice, la esposa de Creonte y madre de Hemón, cuando se enteró de la muerte de su hijo.
Her şeyi öğrenen Kumru oğluna bir şey söylemez.Se da cuenta de que sus hijos no le cuentan nada.
Kate'in kaçak olduğunu öğrenen Jack ve Hurley ona çok dikkat etmektedirler.Jack e Hurley scoprono che Kate è una fuggitiva.
Böylece farklı öğrenen ve okuyucu tiplerine hitap edilebilir.In un certo grado potrebbe indicare differenti stili di apprendimento e strategie comunicative.
Ergenlik döneminde gitar çalmayı öğrenen Cohen, Buckskin Boys isimli bir folk grubu da kurdu.Будучи подростком, Коэн научился играть на гитаре и сформировал фолк-группу под названием Buckskin Boys.
Bu öğrenen programdır ve içinde kendi yönlendirme veritabanı tablosunu tutar.Она взламывает систему и отправляет сообщение самой себе в реальной жизни.
Bu etki öğreneni zorlar, ancak uzun süreçte daha iyi öğrenme sağlar.حيث أنه يتحدى المتعلم ولكنه يؤدي إلى تعلم أفضل على المدى الطويل.
Uygun ve gerekli eğitimi almış midilliler, ata binmeyi yeni öğrenen küçük çocuklar için ideal bineklerdir.ويعد الفرس القزم المدرب جيدًا ركوبة ملائمة للأطفال الذين يتعلمون ركوب الخيل.
Osmanlı ordusunun Şam'a ilerlediğini öğrenen Gazali, şehri terk ederek çöle kaçtı.ترك الغزالي -الذي عَلِم بتقدم الجيش العثماني نحو الشام- المدينة وهرب إلى الصحراء.
Genç kuşlar salyangoz kabuklarını taşa vurmayı öğrenene kadar avlarıyla oynar ve gagalarlar.وتلعب الطيور الشابة بمنقارهم بالبيض حتي يعلموهم ضرب قشرة البيضة وكسرها.
Bruno and the Banana Bunch, etrafındaki dünyayı öğrenen maymun ve arkadaşları Bruno hakkında.Bruno and the Banana Bunch é sobre Bruno o macaco e seus amigos que aprendem sobre o mundo ao seu redor.
Bu gürültü, neler olduğunu öğrenen daha çok insanı çekti.A agitação atraiu mais pessoas que queriam saber o que estava acontecendo.
Bunu öğrenen babası Jin'e Jae Lee'yi öldürmesini söyler.Antes de conhecer Jin, ela é apresentada para Jae Lee por sua mãe.
1974 yılında, bu olayı öğrenen bir arkadaşı ona dört tane daha penis hediye etti.Em 1975, um pesquisador encontrou quatro sequências descartadas na ocasião.
Bu öğrenen programdır ve içinde kendi yönlendirme veritabanı tablosunu tutar.Já o capítulo seguinte, trata da fotografia impressa, propriamente dita.
Tyson Houseman, Quil Ateara: Jacob'ın en iyi arkadaşlarından biri ve kurt kökenini öğrenen en son kişi.Tyson Houseman como Quil Ateara, um dos melhores amigos de Jacob e eventual membro do bando.
Ama daha sonra başka bir şirkete geçip müşterilerini de alacağını öğrenen Holland Manners onu öldürmüştür.Mas o serial killer que ela investigava parece ter voltado também.
Bunu öğrenen annesi ve babası onu bebekken ayaklarından bağlatarak bir çobana verirler.A mulher e seu marido descobriu a criança quando eles tentaram abrir o pêssego para comê-lo.
Ergenlik döneminde gitar çalmayı öğrenen Cohen, Buckskin Boys isimli bir folk grubu da kurdu.Als tiener leerde hij gitaar spelen en vormde een country/folkgroep genaamd The Buckskin Boys.
Coffey'in sırlarını ilk öğrenen odur.Hij is een van de eerste die Masane’s geheim ontdekt.
Tyson Houseman, Quil Ateara: Jacob'ın en iyi arkadaşlarından biri ve kurt kökenini öğrenen en son kişi.Quil Ateara (Tyson Houseman) Hij is de beste vriend van Jacob en ook een weerwolf.
Böylece farklı öğrenen ve okuyucu tiplerine hitap edilebilir.Hier kan verschillend pedagogisch en didactisch materiaal geraadpleegd worden.
Bunu öğrenen şirket ortakları bu duruma engel olmaya çalışırlar.De vereniging probeert dat te voorkomen.
"Tanrılardan hakikati ve de yeryüzündeki her şeyi öğrenen olmadı asla ve olmayacaktır da.'Geen mens kende ooit of zal ooit de waarheid kennen over de goden en alle dingen waarover ik spreek.
Bunu öğrenen James Bond çalıştığı yerden istifa eder.James Bond krijgt de opdracht de zaak te onderzoeken.
İlk öğrenen sen olacaksın.Jij zult de eerste zijn die het komt te weten.
Bir gün bu durumu öğrenen baba çok sinirlenir.Ojciec na wieść o tym doznał szoku nerwowego.
Bunu öğrenen babası Jin'e Jae Lee'yi öldürmesini söyler.En tid senare gav Mr Paik Jin i uppdrag att döda en man vid namn Jae Lee.
Bu son öykü Slow Learner (Yavaş Öğrenen) (1984) adlı kitabı içinde yer alır.Fem av dessa tidiga berättelser finns publicerade i Steg för steg (Slow Learner, 1984).
Kent Paul'dan Lance'in tutulduğu yeri öğrenen Tommy onu Diaz'ın adamlarından kurtarır ve hastaneye götürür.Кент Пол повідомляє Томмі про те що трапилось і Томмі рятує Ленса.
Ve aynı zamanda da oğlunun intihar ettiğini öğrenen Kreon'un eşi de intihar etti.Дружина Креонта Еврідіка, довідавшись про смерть сина, в розпачі також чинить самогубство.
Coffey'in sırlarını ilk öğrenen odur.Згодом склав перший науковий опис Каффи.
Bunu öğrenen Pusat kendisine saldırınca onu bıçaklayarak ağır yaralanmasına sebep oldu.Aby se ujistil, že je opravdu mrtvá, bodl ji nožem do srdce.
Her şeyi öğrenen Kumru oğluna bir şey söylemez.Nemá, co by svému jedinému vnukovi odkázal.
Bu öğrenen programdır ve içinde kendi yönlendirme veritabanı tablosunu tutar.Ten to musí zjistit prostřednictvím vodítek v podobě vizí sám.
Gardner'ın planını öğrenen Garrity ona engel olmaya karar verir.Nakonec ho musí postřelit, aby Garak viděl, že to myslí vážně.
Bu etki öğreneni zorlar, ancak uzun süreçte daha iyi öğrenme sağlar.Učí se rád, ale trvá mu déle, než pokyn pochopí správně.
Vipo, sıradışı büyük kulaklarını kullanarak uçmasını öğrenen bir köpektir.Vipo hatalmasra nőtt füleivel tanul meg repülni.