öğrendik ile cümle
öğrendik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Parolayı kolaylıkla öğrendik.اكتشفنا كلمة المرور بسهولة
Burada Darcy’le karşılaşır, teyzesinin davranışını öğrendikten sonra onu da uyku tutmamıştır.Ela encontra Darcy, que também não dormiu, após saber do que sua tia tinha feito.
Grup, insan medeniyetinin sona ermek üzere olduğunu öğrendiklerinde sarsılırlar.Os sobreviventes ficam chocados ao ouvir que a civilização humana está deixando de existir.
Tim Cook haberi büyük bir üzüntüyle öğrendiklerini söyledi.A Epic Records disse que estava muito triste com a notícias.
Halk şiirinden koşmayı da öğrendik.Memórias da Poesia Popular.
Guevara babasından satranç öğrendikten sonra 12 yaşından itibaren yerel turnuvalara katılmaya başladı.Aprendeu o xadrez de seu pai e começou a participar de torneios locais aos 12 anos de idade.
Doktor, arkadaşlarına döndükten sonra öğrendiklerini anlatır.Tom encontra-se lá com eles depois de descobrir pelos vizinhos o que se passa.
Bunun kıymetini çok sonra öğrendik.Het belang daarvan werd echter pas veel later ingezien.
Bu sürede, biz hatalarımızdan bir şeyler öğrendik.In de tussentijd hebben wij van onze fouten geleerd.
Bunun kıymetini çok sonra öğrendik.Ich znaczenie doceniono znacznie później.
Gözlem yolu ile öğrendikleri bildirilmiş olsa da bu bulguların geçerliliği tartışmalıdır.Uczą się one przez obserwowanie, choć jakość tych doniesień jest kwestionowana.
Burada öğrendik ki, kendisi aynı zamanda olgun kadınlarla ilişkiye girmekte zorluk çekiyormuş.W tym czasie bohaterka przeżywa liczne trudności, związane z wejściem w dorosłość.
Dutschke öğrendiklerini uygulamaya koymakta gecikmedi.Dutschke odżegnał się od tych praktyk.
Bu amaçla onu gizlice takip eder ama öğrendikleri hoşuna gitmeyecektir.Darzy go sympatią, ale raczej to ukrywa.
Nasıl uzun ömürlü olunacağını öğrendikten sonra dünyayı birlikte gezmeye başlarlar.Po zakończeniu studiów udał się w dłuższą podróż w celu poznania świata.
60-200 - Melkor İnsanların geldiğini öğrendikten sonra Angband'ı bir süreliğine terkeder.60-200: Melkor lämnar Angband för att människorna.
Sirhan ifadesinde Kennedy'nin İsraile desteğini öğrendikten sonra ondan nefret etmeye başladığını teyit eder.Vid rättegången medgav Sirhan att hans hat mot Kennedy uppkom på grund av Kennedys stöd för Israel.
Biraz eğlenceliydi, hatta şarkıyı biraz yanlış öğrendik.Men jag var medtagen och sjöng inte särskilt bra.
Lucas ve Nathan, babalarının kalp sorununun genetik olduğunu öğrendiklerinde teste girerler.Nathan och Lucas oroar sig för att de kanske ha fått ärva Dans genetiska hjärtfel.
Doktor, arkadaşlarına döndükten sonra öğrendiklerini anlatır.Då ska han komma tillbaka för att höra vad invånarna kommit fram till.
Bazı durumlarda çocuk yeni sözcükleri öğrenirken eski öğrendiklerini unutabilir.Barnet strävar även vid denna ålder att medvetet lära sig nya ord.
Dün bilmediğimiz bir şey öğrendik.Vi lärde oss något vi inte visste igår.
Guevara babasından satranç öğrendikten sonra 12 yaşından itibaren yerel turnuvalara katılmaya başladı.Гевара навчився у свого батька грати в шахи й з 12 років почав брати участь у місцевих турнірах.
Fenikeliler ve Filistinli Suriyeliler bu geleneği Mısırlılardan öğrendiklerini itiraf etmişlerdir...Фіникіяне ж і сирійці, що в Палестині, самі визнають, що запозичили цей звичай у єгиптян.
Uçuş Dersleri, öğrencilerin süpürgeleriyle uçmayı öğrendikleri derstir.Кожедуба на постачання літаків для навчання курсантів.
Halk şiirinden koşmayı da öğrendik.Був знавцем єврейської народної поезії.
Yunanca'yı sonradan öğrendik.'Пізніше перекладена грецькою.
Fransızca yerine Rusça öğrendik.Ми вивчали російську замість французької.
Sirhan ifadesinde Kennedy'nin İsraile desteğini öğrendikten sonra ondan nefret etmeye başladığını teyit eder.Sirhan později uvedl, že poté, co se dozvěděl o této podpoře, začal Kennedyho přímo nenávidět.
Ateşten yararlanmayı öğrendikten sonra besinleri pişirmeye başladılar.Tím, že byly odměňovány potravou, se naučily otvírat si klec.
Halk şiirinden koşmayı da öğrendik.S-a ocupat și de poezia populară română.
Shakespeare'in 1564'te doğduğunu okulda öğrendik.Am învățat la școală că Shakespeare s-a născut în anul 1564.
Tom öğrendiklerine şaşırmıştı.Tom a fost surprins de ceea ce a învățat.
Doktor, arkadaşlarına döndükten sonra öğrendiklerini anlatır.Megtudjuk, mi történik a tanárral, amikor éjjel hazaér.
Uçuş Dersleri, öğrencilerin süpürgeleriyle uçmayı öğrendikleri derstir.Repüléstan – A diákok megtanulnak seprűn repülni, közlekedni.
Çok hızlı öğrenir ve öğrendiklerini de uygular.Ne ovat helposti koulutettavia ja oppivat nopeasti.
Guevara babasından satranç öğrendikten sonra 12 yaşından itibaren yerel turnuvalara katılmaya başladı.Guevara oppi isältään shakinpelaamisen taidon ja osallistui peliturnauksiin jo 12-vuotiaana.
Biraz eğlenceliydi, hatta şarkıyı biraz yanlış öğrendik.Διασκευάστηκε και τραγουδήθηκε και από τον Πάριο.
Guevara babasından satranç öğrendikten sonra 12 yaşından itibaren yerel turnuvalara katılmaya başladı.Faren lærte Guevara at spille skak, og fra 12 års alderen deltog han i flere lokale turneringer.
Uçuş Dersleri, öğrencilerin süpürgeleriyle uçmayı öğrendikleri derstir.Kattene lærer let.
Guevara babasından satranç öğrendikten sonra 12 yaşından itibaren yerel turnuvalara katılmaya başladı.Faren lærte Guevara å spille sjakk, og fra tolvårsalderen deltok han i flere lokale turneringer.
Biraz eğlenceliydi, hatta şarkıyı biraz yanlış öğrendik.Sangen ble ikke veldig kjent og fikk heller ikke mye oppmerksomhet.
Bu amaçla onu gizlice takip eder ama öğrendikleri hoşuna gitmeyecektir.Hun vil finne seg selv, men liker ikke det hun finner.
Herhangi bir utanç duymadım; çünkü hepimiz bu mağlubiyetin ardından bir şeyler öğrendik."Aku tidak malu karena kita semua belajar sesuatu.
Burada Darcy’le karşılaşır, teyzesinin davranışını öğrendikten sonra onu da uyku tutmamıştır.Di sana, ia bertemu Mr. Darcy, yang juga tidak bisa tidur setelah mendengar perilaku bibinya.
Vakitlerini Muhammed'in çevresinde geçirir ve ondan öğrendikleri ayetleri ezberlerlerdi.Mereka kembali pada Muhammad dengan harta rampasan dan memberitahu apa yang telah terjadi.
Guevara babasından satranç öğrendikten sonra 12 yaşından itibaren yerel turnuvalara katılmaya başladı.Guevara belajar catur dari ayahnya dan mulai ikut turnamen lokal pada saat ia masih berusia 12 tahun.
Doktor, arkadaşlarına döndükten sonra öğrendiklerini anlatır.Masalah berikutnya adalah apa yang akan mereka katakan kepada pacar mereka ketika mereka kembali pulang.
Gadea hamile kaldığını öğrendikten hemen sonra, Eylül 1955'te Guevara ile Meksika'da evlendi.Gadea menikahi Guevara di Meksiko pada September 1955, setelah menyadari bahwa ia hamil.
Bunun kıymetini çok sonra öğrendik.Kết quả của việc này chẳng bao lâu đã thấy rõ.
Gadea hamile kaldığını öğrendikten hemen sonra, Eylül 1955'te Guevara ile Meksika'da evlendi.Gadea kết hôn Guevara tại Mexico vào tháng 9 năm 1955.
Gadea hamile kaldığını öğrendikten hemen sonra, Eylül 1955'te Guevara ile Meksika'da evlendi.ガデアは妊娠した後、1955年9月にメキシコでゲバラと結婚したが、1959年5月に離婚した。
Ateşten yararlanmayı öğrendikten sonra besinleri pişirmeye başladılar.記憶を取り戻した後は、たい焼きも食べられるようになった。
Halk şiirinden koşmayı da öğrendik.その頃から民族詩の採集旅行を行った。
Luciano, Rothstein'dan öğrendiklerini kullanarak bir suç imparatorluğu kurmanın hayalini kuruyordu.盧西安諾想用他從羅斯汀學到的教訓把他們的幫派活動變成犯罪帝國。
Biraz eğlenceliydi, hatta şarkıyı biraz yanlış öğrendik.청음이 매우 좋고, 한 번 들은 곡은 상당히 난해한 곡일지라도 연주해 버린다.
Bunun kıymetini çok sonra öğrendik.זה הבנתי הרבה יותר מאוחר.
Fenikeliler ve Filistinli Suriyeliler bu geleneği Mısırlılardan öğrendiklerini itiraf etmişlerdir...הפניקים והסורים היושבים בפלשתינה, כפי שהם מודים, למדו מהמצרים...
Öğrenci öğrendiklerine dair anında dönüt alır.התלמידים צריכים לקלוט את הידע המגיע ישירות מהמורה.
Harry ve Ron, sahtekâr olduğunu öğrendikleri ve kaçmayı planlayan Lockhart'ı bulurlar.אך הוא ואריק גרמו לדוידי לחשוב שגורי משוגע ולפטר אותו.