öğrendik ile cümle
öğrendik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca bu karadeliklerin etrafında bir "olay ufku" bulunduğunu öğrendik.And we learned there is an event horizon around these black holes.
Marshall Kay'in jeosenklinal döngüsü öğrendik; saçma sapan birşeydir.We learned of Marshall Kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap.
Şimdi öğrendiklerimizle buradaki simgleri eşleştirelimIf we do some pattern matching, well x squared plus y squared we know that's equal to r squared.
Sıklıkla biriyle tanıştığımda ve hakkımda bunu öğrendiklerinde belli bir tuhaflık oluyor.Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness.
Çünkü bir şeyi öğrenmek güzel olsa da, asıl eğlenceli olan öğrendiklerimizi kullanmak.Because it's one thing to know something, but it's a lot more fun to use it.
Ve beraberce hayatın nasıl güzel noktalanabileceği konusunda bir şeyler öğrendik.And we learned a few things about how to have a good end.
İlk önce önceki bölümde öğrendiklerimizi tekrar ederek başlayalım.So let's start off by reviewing the rules we've learned already.
Yani, ne öğrendik?So, what have we learned?
Bu yol boyunca biz gerçekten birşey öğrendik.Along the way we learned something really interesting.
Yapmak istediğim size onların öğrendiklerinden birkaçını göstermek.What I'd like to do is show you a few of the things that they're learning.
Çünkü bir kez öğrendikleri zaman, ona sadık kalacaklar.Because once they learn it, they will stay with it.
Beyler, bizler bugün sizden birşeyler öğrendik.Guys, we've learned from you today.
Çok basit bir ev nesnesi oluşturarak, şimdiye kadar öğrendiklerimizi gözden geçirelim.Let's review what we've learned so far by creating a very simple house object.
Yalnızca sesler değildir fetüsün uterusta öğrendikleri.But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
Çünkü, yüz binlerce yıldır öğrendik ki; kuşlar şarkı söylediğinde, güvendesinizdir.Because we've learned of a hundred thousands of years when the birds are singing, you're safe.
Oradayken Kuzey Afrika daki su krizinin ciddiyetini öğrendik.And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.
Hadi biraz şimdiye kadar öğrendiklerimizi gözden geçirelim. -So let's review what we've already gone over.
Böylece DryBath'i ticarete dökmek ve ulaşılabilir yapmak konusunda birkaç ders öğrendik.So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.
Bu modeli oluşturduktan sonra, ayrıca ürünü hayata geçirme konusunda da çok şey öğrendik.After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.
Şimdi, bağımsızlığı ve buna karşılık gelen Bayes ağının 2 düğümü olduğunu öğrendik.So, now we've learned about independence, and the corresponding Bayes network has 2 nodes.
Haziranda özel hayatlarımızın artık özel olmadığını öğrendikThis June we learned that out private lives are no longer private.
Yıllardır hayatın gerçeklerini başka kaynaklardan öğrendik.We've been outsourcing the facts of life for decades.
Yüzbinlerce yıl boyunca şunu öğrendik ki kuşlar ötüyorsa, her şey güvendedir.Over hundreds of thousands of years we've learned that when the birds are singing, things are safe.
Son büyük salgın olan 1918 grip salgınından ne öğrendik?What do we know from 1918, the last great pandemic?
Evet, gerçekten ilginç şeyler öğrendik.So, we actually just learned some interesting lessons.
Y'nin X'in tersine farkının; 1 eksi Y'nin X'e farkına eşit olduğunu öğrendik.We found that probability of not X given Y is 1 minus probability of X given Y.
Öğrendiklerimizi kısaca özetleyelim:And we'll do that when we start learning a little bit more about electricity.
Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe.I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.
Kurtulduktan sonra adanın Malta adını taşıdığını öğrendik.When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.
Fakat o ikisinden öğrendiklerini, koca ile karısının arasını açmak için kullandılar.Yet they could not harm any one or without the dispensation of God.
Olanları öğrendikten sonra bile sessiz kaldım.Even after I learned what had happened I kept silent.
Zamanla edebiyatı öğrenip farklı ekolleri öğrendikçe edebiyat anlayışı da şekillendi.By the time that he learned literature and ecoles his sense of literature was shaped.
Bu öğrenciler gevşeme tekniklerini öğrendikten sonra, kaygı uyandıran bir hiyerarşi yaratabilirler.After these students learn the relaxation techniques, they can create an anxiety inducing hierarchy.
Çocuklarının onu gasp etmeye mahkum olduğunu öğrendikten sonra, Cronus çocuklarını yedi .After learning that his children were destined to usurp him, Cronus devoured his children.
Kaderini öğrendikten sonra Garibaldi, Marsilya'ya kaçtı.[1] EtkisiAfter learning his fate, Garibaldi fled to Marseilles.[8]
Yaptığını öğrendikten sonra gürültüyle yas tutar ve onun için ayinleri yönetir.After he learned he mourned loudly and conducted the rites for him.
Bunu öğrendiklerinde ikisi de çileden çıktı ve Eylül 1980'de onu Gucci'den kovdular.When they found out, they were both infuriated and fired him from Gucci in September 1980.
Hacer hamile olduğunu öğrendikten sonra Saray'ı hor görmeye başladı.After Hagar found she was pregnant, she began to despise her mistress, Sarai.
Biz zaten bir çok şey öğrendik.Wir haben schon viel gelernt.
Burada öğrendik ki, kendisi aynı zamanda olgun kadınlarla ilişkiye girmekte zorluk çekiyormuş.Mit der Zeit wurde ihr bewusst, dass sie sich zunehmend zu Frauen hingezogen fühlte.
Halk şiirinden koşmayı da öğrendik.Nebst einer Skizze ihrer Volks-Poesie.
İyi zaman geçirdik, İngilizce öğrendik.Nous avons passé du bon temps, nous avons appris l'anglais.
Von Spee, Glasgow'un 31 Ekim'de Coronel'de görüldüğünü öğrendikten sonra fırkayı iskeleye doğru döndürdü.Spee, ayant appris que le Glasgow a été repéré dans Coronel le 31, oblique vers le port.
Bunun kıymetini çok sonra öğrendik.Chvátal l'a prouvé peu de temps après.
Burada öğrendik ki, kendisi aynı zamanda olgun kadınlarla ilişkiye girmekte zorluk çekiyormuş.Nous pouvons même admettre que c’est lui qui a séduit l’adulte.
Tom,seks dersi sınıfında öğrendiklerine şaşırmıştı.Tom estaba sorprendido por lo que aprendió en la clase de educación sexual.
Biz İngilizce öğrendik.Aprendimos inglés.
Üç yıl Fransızca öğrendikten sonra, Tom onu oldukça iyi konuşabildi.Después de haber estado estudiando francés durante tres años, Tom lo hablaba bastante bien.
Okulda Fransızcayı nasıl okuyacağımızı öğrendik ama onu nasıl konuşacağımızı gerçekten öğrenmedik.En la escuela aprendimos a leer en francés, pero la verdad es que no aprendimos cómo hablar.
Grup, insan medeniyetinin sona ermek üzere olduğunu öğrendiklerinde sarsılırlar.Los sobrevivientes se sorprenden cuando se enteran de que la civilización humana está dejando de existir.
Öğrendikleri bir anda hayatını değiştirir.Cuando lo consigue su vida cambia totalmente.
Öğrenci öğrendiklerine dair anında dönüt alır.El alumno da un significado a las informaciones que recibe.
Ateşten yararlanmayı öğrendikten sonra besinleri pişirmeye başladılar.Poi con la scoperta del fuoco impararono a cuocere la carne.
Fenikeliler ve Filistinli Suriyeliler bu geleneği Mısırlılardan öğrendiklerini itiraf etmişlerdir...Что же касается финикиян и палестинских сирийцев, то они признают, что научились этому от египтян.
Bunun kıymetini çok sonra öğrendik.Я узнал о нём гораздо позже.
Fakat öğrendikleri bilgileri aktaramaz ve diğerlerinin psikolojik durumunu anlayamazlar.Мы понимаем некоторые механизмы интеллекта и не понимаем остальные.
Guevara babasından satranç öğrendikten sonra 12 yaşından itibaren yerel turnuvalara katılmaya başladı.С шахматами познакомил его отец в возрасте 12 лет.
Fenikeliler ve Filistinli Suriyeliler bu geleneği Mısırlılardan öğrendiklerini itiraf etmişlerdir...الفينيقيون وسوريو فلسطين أنفسهم يعترفون بأنهم تعلموا عرف المصريين ...
Guevara babasından satranç öğrendikten sonra 12 yaşından itibaren yerel turnuvalara katılmaya başladı.تعلم جيفارا الشطرنج من والده وبدأ في المشاركة في البطولات المحلية حين بلغ من العمر اثني عشر عاماً.
Doktor, arkadaşlarına döndükten sonra öğrendiklerini anlatır.يلتقي به الآخرون بعد رجوعهم من رِحلتهم.