öğrendik ile cümle
öğrendik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Suyun içinde bu üç saatte çok şey öğrendik.We just learned so much in three hours in the water there.
Hayır, biz başka bir şey öğrendik o gün.No, we learned something else.
Küçükken bir şeye yaklaşınca daha sıcak olduğunu öğrendik, ve bu sizi yakar.We learn, as children, that you get closer to something that's hot, and it burns you.
Ancak akılları öğrendikleri metafizik, tapınaklar ve bu tür şeylerle dolu.But mentally, they believe they'd made metaphysical temples and all that.
Mark Lipper ve ben bu sorunun cevabına yönelik bir çalışma yürüttük ve sonucu öğrendik.Mark Lepper and I did a series of studies in which we sought the answer to this very question.
Ve şunu öğrendik ki dersleri yeniden tasarlama üzerine kafa yormalıyız.And what we learned was that we needed to think about redesigning courses.
Biliyorum, bunu matematik derslerinde öğrendik fakat şimdi kültürün de her yerinde --Now, I know we learned that in math class, but now it's everywhere in the culture --
Kimyasal denklemin ne oldugunu biliyoruz ve nasil denklestirecegimizide ogrendik.We know what a chemical equation is and we've learned how to balance it.
Akıntıya karşı direnmek, doğduklarından beri öğrendikleriydi.And resisting the current, what each had learn from birth.
Ciu hanım daha önceden bir adamı yakalayıp sorgulamış o şekilde size saldıracaklarını öğrendikMs. Ciu cought and question one of them before, and learnt next target so we came here
Ve bunu nasıl kullanacağımızı öğrendik.And we learned how to use it.
Şimdi Sal bu çok güzel falan diyebilirsiniz, enerjiyle ilgili biraz bir şey öğrendik.And you might say, well Sal that's nice and everything. We learned a little bit about energy.
Neyse, karar almamıza yardımcı olacak çok değerli bir teknik öğrendik.What you have already is a very powerful tool.
Yerçekimi konusunda biraz birşeyler öğrendik.We've learned a little bit about gravity.
Elektrostatik konusunda biraz birşeyler öğrendik.We've learned a little bit about electrostatic.
Diyor ki Manoj ve Tomar öğrendikleri bir sayı oyununun nasıl olduğunu tartışıyorlarmış. .It says Manoj and Tomar are arguing about how a number trick they heard goes.
Evin satılık olduğunu öğrendik.It turned out to be for sale, too.
Ikinin ucuncu kuvvetinin iki carpi iki carpi ikiye esit oldugunu zaten ogrendik.So we learned already that 2 to the third power, well, that just equals 2 x 2 x 2.
Geometrik serinin sonsuz toplamını bulurken öğrendiklerimizi kullanacağız. -We're gonna use some of the tools we've used to find the sums of infinite geometric series
Kısacası matrisleri toplamanın bu açıklaması ile neyi öğrendik?And, so what...By this definition of matrix addition what do we know?
Öğrendiklerimize göre, x'in karesi eksi x eksi 6 eşittir 0You've learned that if I had, say, x squared minus x, minus 6, equals 0.
Birkaç gün sonra neler olduğunu öğrendik.We found out about it a few days later.
Nathaniel'den öğrendiklerimden ilham alarakAnd inspired by what I learned from Nathaniel,
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.To finish: we've gotten design secrets from nature by looking at how feet are built.
Kontrolü akıllı parçalara dağıtmamız gerektiğini öğrendik.We've learned we should distribute control to smart parts.
Öğrendiklerinizi evde tekrarlamayı unutmayın.But remember to practice your sums at home.
Bunları yabancılardan öğrendik.We learned these things from outsiders.
Son videolarda öğrendiklerimize göre, bunu iki şekilde yapabiiliriz. -And just based on what we did in the last videos, there's two ways to do that.
Şimdi görüyorum halbuki, hele bütün bu kuantum olaylarını öğrendikten sonra.I do now, after learning about all the quantum stuff.
Bana bunları öğretmeye niyeti olup olmadığını bilmiyorum, ama bunlar Steve Jobs'dan öğrendiklerim.I'm not sure he intended to teach me this, but this is what I learned from Steve Jobs.
Söz vermemeyi ve raporlamamayı öğrendik.We've learned -- we don't make promises, we don't do reports.
Bazılarını daha önceki TED'lerde gösterdim, " Hayatımda öğrendiklerim " başlığı altında.I showed some of it at earlier TEDs before, under the title "Things I've Learned in My Life So Far."
Peki bundan ne öğrendik?So what did we learn from all of this?
Küçük şeylerin problem yarattığını öğrendik.And we learned that small stuff stinks.
Bunların kurallar olduğunu öğrendik.And we learned those were the rules.
Bu sonuçtan ne öğrendik?And what do we know about this?
Ve CD'lerden öğrendik dediler.And they said, "Well, we've picked it up from the CDs."
Yani yaparak öğrendikleri kadar izleyerek de öğreniyorlar.So they are learning as much by watching as they learn by doing.
Sonunda kanser olmadigini ogrendik, venoz malformasyonuymus.I read a story once about a man who killed himself before he even knew what was it.
Sonra öğrendik ki daha da ileri gitmemiz lazım.Then we learned we had to go bigger.
Peki sonra ne öğrendik?And then what'd we learn?
Öyleyse ne öğrendik ?So what did we learn?
Daha da kötüsü, öğrendiklerinin pratik anlamda bir yararı bile yok.And what's worse, what they're learning there isn't even practically useful anymore.
Ne öğrendik?What have we learned?
Bunun ardından neden kitaplarınızı Hindistan'a göndermediğinizi öğrendik.And then we learned why you don't want to send books to India.
Öğrendiklerimizi birleştirmemizin sağladığı için memnunum. -And what does this equal?
Öğrendiklerimiz şöyle.So here is what we learned:
Elbette bunlar genlerinize işlemiş, ama biz artık bunları seçkin bir şekilde kullanmayı öğrendik.But of course, they are hard-wired but we use them still in a sophisticated way.
Büyük beyinle nasıl konuşacağımızı öğrendik -- lezzet ve ödüller yardımı ile, biliyorsunuz.We have learned to talk to the big brain -- taste and reward, as you know.
Bu öğrendiklerim beni öfkelendirdi.Those things made me angry.
İşte öğrendik ki o adam bir gece önce senin şovuna gelmiş.Well, It turns out he was at your show the night before.
Şu ana kadar, "karmaşık sayı"nın ne olduğunu, hatta grafiğini çizmeyi öğrendik.So far we've learned what a complex number is; we've even learned how to graph it.
Geçtiğimiz gün herkesin bilgisayar oyunları hakkında sağlam bir görüşü olduğunu öğrendik.We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games.
Acımızı Facebook'a yazmayı öğrendik ve 140 karakter veya daha azıyla konuşuyoruz.We have learned to diary our pain onto Facebook, and we speak swiftly in 140 characters or less.
Şimdi bir önceki videoda öğrendiklerimizi biraz daha genişletmek istiyorum. -I've already written this here; I could rearrange this equation a little bit.
Şimdi kanalları hakkında ne öğrendiklerine bakalım.And so let's see what they've learned about the channels.
Şimdi yeni öğrendiklerimizi kullanarak bazı çizgi integrallerini bulalım. -So let's say we have a line integral along a closed curve
Son birkaç videoda öğrendiklerimiz işlemlerimizi basitleştirecek mi bakalım. -So the first thing you might say, hey, this looks like a
Ve çok büyük miktarlarda bilgiyi... ...vücutlarımızın dışında depolamayı öğrendik.So we learned to stockpile enormous quantities of information... ...outside our bodies.
Onların öğrendiklerinden bizler de öğrenebiliriz.We can learn from what they've learned.