öğrendik ile cümle
öğrendik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Burada Darcy’le karşılaşır, teyzesinin davranışını öğrendikten sonra onu da uyku tutmamıştır.There, she meets Darcy, also unable to sleep after hearing of his aunt's behaviour.
Doktor, arkadaşlarına döndükten sonra öğrendiklerini anlatır.The next problem is what they will tell their boyfriends when they get back home.
Herhangi bir utanç duymadım; çünkü hepimiz bu mağlubiyetin ardından bir şeyler öğrendik."I wasn't embarrassed because we all learned something from it.
Halk şiirinden koşmayı da öğrendik.She also translated Greek folk poetry.
Vakitlerini Muhammed'in çevresinde geçirir ve ondan öğrendikleri ayetleri ezberlerlerdi.Muhammad answered all their questions and read the Quran to them.
Bu amaçla onu gizlice takip eder ama öğrendikleri hoşuna gitmeyecektir.He finally goes after him, but isn't happy with what he finds.
Bazıları bu tecrübeleri sayesinde film çekiminin inceliklerini öğrendiklerini açıkladı.With all of this data, they found that it was difficult to extract communication patterns.
Hikâye ikilinin beraber finansal alanda öğrendiklerini anlatır.The story plays out as the two find out more about the financial service industry.
Gözlem yolu ile öğrendikleri bildirilmiş olsa da bu bulguların geçerliliği tartışmalıdır.They reportedly use observational learning, although the validity of these findings is contested.
Bugünkü dersin konusu: Girişimcilikte son 40 yılda neler öğrendik?Today's lecture is what have we learned in entrepreneurship for the last 40 years.
İşte ekmekten öğrendiklerim bunlar.So this is what I've learned from bread.
O halde bu şu ana kadar öğrendiklerimizle nasıl alakalı?So how does it relate to everything we've been learning so far?
Çünkü daha çok öğrendikçe endişelerimiz de artıyor.Because the more we learned, the more concerned we grew.
Çok fazla şey öğrendikIt was like cell phones strapped to your head.
Ve öğrendik ki öğretilen anatomi derslerinin çoğu diseksiyon laboratuvarına sahip değil.So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.
Okulda öğrendiklerim de oldukça faydalı oldu.And what I learned in school though was really beneficial.
Ama şimdi, türev ile bağlantılı olduğunu öğrendik.Now we see it has a connection to derivatives.
Kanser olduğunu öğrendikten bir sene sonra Herbie'yi görüntülemeye başladık.We started filming Herbie a year after he learnt he had a fatal cancer.
Böylece sinir hücrelerinde sinyal iletimiyle ilgili öğrendiklerimizi hızlıca hatırlamış olduk. .This is all a review of what we learned in the neuron videos.
Öyleyse bugün ne öğrendik?So, what did we learn today?
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.You know, we really learned everything in the '60s.
Daha önce öğrendiklerimize göre biraz daha zor ama iyi bir çözüm yolu. .And it's a little bit more involved than what we've learned before, but it's a neat trick.
Bunlara nasıl bakmayı öğrendikten sonra, baktığınız herhangi bir yerde bulabilirsiniz.You can find these kinds of things wherever you look, once you learn how to look for them.
Arazide burada öğrendiklerimin hepsinden daha fazlasını öğreniyorum.I learn more on the ground than I've ever learned here.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.And I think in our family we were very lucky, because we learned about design backwards.
Çocuklar, yetişkinlerin öğrendikleri şeyleri öğrenme yetisine sahiptir.Children are capable to learn the same thing adults are.
Coğrafyadan öğrendiklerim bunlar: isimler ve hayali sınırlar.That's what i retain from geography, names and imaginary demarcations.
O 12 yılın sonuna yaklaştıkça, öğrendiklerim git gide daha az akla yatkın geliyordu.The closer I got to the end of these 12 years, the less rationality I found in what i learnt.
Ancak bence insanlar, ancak kültürden öğrendiklerini katabiliyorlar.I believe they can only contribute to that which they've learned from the culture.
Çocukların, ne yapmayı öğrenmek istiyorlarsa onu öğrendiklerini farkettim.I noticed that children will learn to do what they want to learn to do.
Birkaç şey öğrendik.[Thrun] So we just learned a number of things.
Aynı zamanda, bağımsızlık konusunu öğrendik.We also learned about independence.
Pek çok insanın hile yapabileceğini öğrendik.We've learned that a lot of people can cheat.
Sosyalleşirken öğrendiklerimizi içselleştiriyoruz.We internalize ideas from our socialization.
Şimdi bu kısa özetten neler öğrendik?life. So what have we learned in this very brief summary?
Matris toplamayı öğrendik,matris çıkarmayı da. matris çarpmayı da.We've learned about matrix addition, matrix subtraction, matrix multiplication.
Bu, şimdiye kadar fonksiyonlarla ilgili öğrendiklerimizin bir özeti. .This is all a review of everything that we've learned already about functions.
Bunlar öğrendiklerimin bir kısmı.This is some of what I learned.
Daphne Koller ve Andrew Ng'den sınıfı "döndürme"yi öğrendik.From Daphne Koller and Andrew Ng, we learned the concept of "flipping" the classroom.
Son olarak, Teach For America'dan sınıfın öncelikle bilgiyle ilgili olmadığını öğrendik.And finally, from Teach For America, I learned that a class is not primarily about information.
Peki ne öğrendik?So what have we learned?
Şu ana kadar öğrendiklerimizi tekrar edelim.Now an even easier way to do this problem is just to focus on the places of the digits.
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -So if you know these, you know pretty much everything you need to know about parallel lines.
Bir defa nasıl dik durulacağını öğrendiklerinde, şekil değiştirip büyüdüler.Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.
Öğrendik ki yapraklar altına gömdüğümüzde daha iyi çalışıyor.We find that they work better when they're submerged and covered with leaves.
Son videoda, vücuttaki her nukleuslu hücrenin MHC I kompleksinin olduğunu öğrendik.We learned in the last video, every nucleated cell in the body expresses an MHC I complex.
Okul dışında yaşadıkları hayatla okulda öğrendiklerinin çeliştiğini düşünüyor olabilirler.They may find that it's at odds with the life they're living outside of school.
Sinus kare teta artı kosinus kare tetanın 1'e eşit olduğunu öğrendik.We learned that sine squared theta plus cosine squared theta is equal to 1.
Sinus teta bölü kosinus tetanın tanjant tetaya eşit olduğunu öğrendikWe learned that sine of theta over cosine of theta is equal to tangent of theta.
Tanjant kare teta artı 1'in sekant tetaya eşit olduğunu öğrendik.We learned that the tangent squared of theta plus 1 is equal to the secant of theta.
Bu sabah öğrendik ki harika bir yer olan JPL iki danışman işe almış.JPL we heard this morning -- JPL is an incredible place. They have located two consultants,
Şimdiye kadar öğrendiklerimizi gözden geçirelim. Tekrarlamak her zaman iyidir.So let's review everything that we know so far, because it's good to keep reviewing.
Bir dairede 360 derece olduğunu öğrendik.11 00:00:23,97 --> 00:00:27,43 We learned that there are 360 degrees in a circle.
Bakalım diğer öğrendiklerimizi uygulayabilir miyiz?But let's see if we can apply some of our other tools.
İçeride öğrendikleri tek şey ise yeni kaçak yollar olacak.All they'll learn on the inside is new hustles.
Öğrendikçe, herşey yavaşlar. Öğrendikçe daha da yavaşlar.Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.
O zaman öğrencilerim bunu ilk öğrendiklerinde, neden bu kadar nefret ettiler?So when my students were first learning this, why did they hate it so much?
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.So through the marathon, we learned that political problems can be overcome.
"Biz bunu üniversitede öğrendik.""We learned it in college."
Evet, şimdi bütün bunlardan ne öğrendik?So what have we learned from all this?