öğrencilerin ile cümle
öğrencilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Freiburg Üniversitesi'nde öğrenim gördü orada Otto Ribbeck'in öğrencilerinden biri oldu.Sein Studium nahm er an der Universität Leipzig auf, wo ihn besonders Otto Ribbeck beeinflusste.
2012 yılında kurduğu MEF Üniversitesi 2014 yılında ilk öğrencilerini aldı.Die ersten Bachelor-Abschlüsse im Studiengang Geschichte erhielten Studenten im Jahr 2014.
Bayan Eichler öğrencilerine olan sertliğiyle bilinir.Mme. Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.
Ne mutlu ki öğrencilerin çok iyi bir öğretmenleri vardı.Heureux les étudiants qui ont eu un si bon professeur.
Bu babamın öğrencilerinden biri.C'est un des élèves de mon père.
Öğrencilerini teşvik ederdin.Tu encourageais tes étudiants.
Öğrencilerin hevesini kırıyorsun.Tu décourageais les étudiants.
Hayat bütün öğrencilerini öldüren çok acımasız bir öğretmendir.La vie est un professeur très cruel qui tue tous ses élèves.
Dünyadaki sağlık öğrencilerinin ilk ortak sempozyumu 7-12 Kasım 2005 tarihinde Malta’da gerçekleşti.Le premier symposium commun aux étudiants en Santé du monde a eu lieu à Malte du 7 au 12 novembre 2005.
DETAIL X: Mimarlık öğrencilerinden mimarlık öğrencileri için ücretsiz bir internet portalıdır.DETAIL X : le portail Internet gratuit des étudiants en architecture pour les étudiants en architecture.
En ünlü öğrencilerinden biri Count of Guergorlay, Seigneur of Trousily’dir.Un de ses élèves les plus connus fut le comte de Guergorlay, seigneur de Trousily.
Lisans öğrencilerinin 0. haftanın perşembesinden itibaren konaklamaya başlaması gerekmektedir.Les étudiants doivent être sur place à partir du jeudi de la semaine zéro.
Burada Anthony Caro'nun tanınmış öğrencilerinden biri olmuştur.Il est l'un des étudiants les plus connus d'Anthony Caro.
İlk öğrencilerinden biri Grete Hermanndı, tezini Şubat 1925'te savundu.Le premier est une étudiante, Grete Hermann, qui soutient sa thèse en février 1925.
Rin Kaiho (林海峰, doğumu 1942) 9p, Go Seigen'in öğrencilerinden biri.Rin Kaiho (林海峰, né en 1942) 9p, était l'un des étudiants de Go Seigen.
Oxford öğrencilerinin eğitimleri sırasında maddi destek için değerlendirebilecekleri pek çok imkân mevcuttur.De nombreuses formes de soutien financier existent pour ceux qui veulent étudier à Oxford.
Kabacık Ortaokuluna Kabacıklı öğrencilerin yanı sıra civar köylerden de öğrenciler bulunmaktadır.Dans celle des Infernaux, au côté d’adhérents issus du milieu populaire on trouve aussi des étudiants.
Gakuran (学ラン) Japonya'da ortaokul ve liseye giden erkek öğrencilerin giydiği üniformadır.Gakuran (学ラン?) Uniforme pour les garçons de collège et de lycée au Japon.
Epiktetos daha sonra öğrencilerine iki önemli kavram daha tanıtır.En effet, une fois à la retraite, il dit se souvenir surtout de deux élèves marquants.
Léon Cogniet'in öğrencilerindendir.Il fut l'élève de Léon Cogniet.
Öğrencilerin arasında Katolik, Ortodoks ve Musevî öğrenciler de vardır.À côté des élèves musulmans, prenaient place également des élèves catholiques, orthodoxes et juifs.
Öğrencilerin çoğu bakanlar evlatlarıdır.La majorité des élèves sont des garçons.
Bunun yanında kolejler de öğrencilerine burs ve para desteği sunabilir.De plus, les collèges offrent également des bourses à leurs étudiants si cela s’avère nécessaire.
Saldırganlar, devrimci öğrencilerin silahsız olmalarına şaşırmışlardır.La nouvelle prit les révolutionnaires au dépourvu.
İlk öğrencilerini 2009 yılında almıştır.C’est en 2003 que les premiers étudiants y sont entrés.
Ayrıca, öğrencilerin kendi yemeklerini yapabilecekleri hobi mutfağı bulunmaktadır.Les élèves peuvent en outre bénéficier d'une cantine dont les repas sont confectionnés sur place.
Mezun olan ilk Türk öğrencilerinden biridir.Il est le premier étudiant turc à faire ses études dans un gymnasium grec.
Bu öğrencilerin 20'si yabancıdır.Près de la moitié des 80 étudiants sont étrangers.
Ukraynalı öğrencilerin protestolarına ve açlık grevlerine istifa etmek zorunda kaldı.Les étudiants décident d'entamer une grève de la faim.
Üniversite öğrencilerinin genel eğitim dersleri koşulunu tamamlamasını zorunlu kılmaktadır.Les élèves sont tenus de suivre les cours des collèges de plein exercice de l’Université.
Ödül sahipleri Vefa Lisesi öğrencilerinin düzenlediği anket sonucu belirlenmektedir.Le produit de ces amendes sont destinés à être distribué en récompense aux élèves studieux.
Bazı Realschule`lerde öğrencilerin İngilizcenin yanında ikinci bir yabancı dil seçme hakları da vardır.Mis à part une formation intensive en anglais, ces étudiants choisissent une deuxième langue étrangère.
Konuların bu derece ilerlemesini sağlayan öğrencilerin kendisiydi.Donc, cela étaient ses étudiants qui furent chargés d'avancer ses recherches.
Bu şekilde kendi öğrencilerini seçme hakları vardır.Les élèves sont libres de choisir leur cursus.
Müze öğrencilerin boş zamanlarında vakit geçirmelerine olanak sağlayacak şekilde dizayn edilmiştir.Ce musée est destiné aux étudiants afin de les préparer à leurs services dans les colonies.
Öğrencilerinden biri daha sonra çok başarılı olacak Ernest Rutherford’du.Lors de ses études, il eut comme professeur Ernest Rutherford.
Student Edition - Öğrencilerin yazılımı öğrenmeleri amacıyla hazırlanan ücretsiz sürümdür.L'accès à ces infrastructures est gratuit pour les étudiants, sur présentation de la carte étudiante.
Öğrencilerin beni sevmiyor.No les caigo bien a tus estudiantes.
Okulumuzdaki öğrencilerin hepsi Fransızca öğrenirler.Todos los alumnos de nuestra escuela estudian francés.
O, öğrencilerinden birine âşık oldu.Ella se enamoró de uno de sus estudiantes.
Profesör ona öğrencilerinden biri gibi davrandı.El profesor lo trató como uno de sus estudiantes.
Hayat bütün öğrencilerini öldüren çok acımasız bir öğretmendir.La vida es un maestro muy cruel que mata a todos sus alumnos.
Öğrencilerin %60 kadarı VMBO programına dahildirler.Sesenta por ciento de los estudiantes nacionalmente están matriculados en el VMBO.
Öğrencilerin 11 farklı ders seçeneği var.Los estudiantes tienen la opción de elegir entre once especializaciones diferentes.
İlk öğrencilerinden biri Grete Hermanndı, tezini Şubat 1925'te savundu.El primero fue Grete Hermann, quien defendió su tesis en febrero de 1925.
Üye öğrencilerin tümü Slytherin öğrencileridir.Están inscriptos todos los estudiantes de Slytherin.
Öğrencilerinden biri daha sonra çok başarılı olacak Ernest Rutherford’du.Uno de sus alumnos fue Ernest Rutherford, quien más tarde sería su sucesor en el puesto.
IGSO üyeleri jeodezi öğrencilerini temsil eden üniversite dernekleridir.Los miembros de la IGSO son asociaciones de universidades que representan a estudiantes de geodesia.
Okul öğrencilerinin %25'i İngilizce öğrenmektedirler.Casi el 25% de los estudiantes eran estudiantes del idioma inglés.
Bu şekilde kendi öğrencilerini seçme hakları vardır.Los estudiantes tienen criterio propio.
Aynı zamanda Caltech ‘de lisans öğrencilerine ders veriyordu.Por la noche enseñaba kárate a algunos estudiantes.
Hayatı ve çalışmaları öğrencilerinden Metin Özarslan tarafından tez konusu olarak işlendi.Vida y Obras narradas por el Tudense.
İlk öğrencilerini 2009 yılında almıştır.Se inscribió a sus primeros estudiantes en 2006.
Bazı öğrencilerin baskısı ile, Wellesley'de mezuniyet töreninde konuşan ilk öğrenci olmuştur.Recibió de ex-alumnas el premio a los logros en el Wellesley College.
Kaliforniya eğitim sistemindeki en büyük problemlerden biri ise lise öğrencilerinin okulu terkidir.Sin embargo, todo resulta ser un plan inteligente para liberar a la escuela de sus peores estudiantes.
Ama öğrencilerin bundan haberi olmadı.Los marineros no lo olvidaron.
Öğrencilerin ve genel halkın kullanması düşünüldü.Es frecuentada por estudiantes y público en general.
Öğrencilerin çoğu bakanlar evlatlarıdır.La mayor parte de sus miembros son estudiantes.
Organizasyon İstanbul Lisesi öğrencilerinden oluşan Spor Şöleni Komitesi tarafından düzenlenir.Es elaborado por un comité relativamente pequeño de estudiantes experimentados de Thai.
Eğer öğretmen öğrencilerle iyi ilişkiler içinde ise, öğrencilerine model olabilir.Cuando un niño tiene características especiales, deben acudir a un pedagogo.