öğrencilerin ile cümle
öğrencilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra yemek yiyip kuvvet buldu. Saul birkaç gün Şamdaki öğrencilerin yanında kaldı.He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.
Oradaki öğrencilerin yanında uzun bir süre kaldılar.They stayed there with the disciples for a long time.
Bundan sonra İsa kırlara doğru yürümekte olan öğrencilerinden ikisine değişik bir biçimde göründü.After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
Tutuklu öğrencilerin çoğu 10 Mart 2015'te polisin sıkı önlemleriyle yakalanmıştı.Most of the detained students were arrested in a police crackdown on March 10, 2015.
Dün polis tarafından tutuklanan öğrencilerin bazı fotoğrafları:Below are some of the photos of students arrested by the police yesterday:
Öğrencilerin çoğu eve gönderilmesine karşın beşi tedavilerinin devamı için hastaneye geri döndü.While most were sent home, five returned to hospital for further treatment.
Yahudi Soykırımı'ndan sağ kurtulan Librescu, öğrencilerini kurtarmaya çalışırken kahramanca öldü.A survivor of the Holocaust, he died a heroic death while trying to save his students.
Belgrad'daki Güvenlik Fakiültesi öğrencilerinden Milan Vranjkovic, daha iyimser.Milan Vranjkovic, a student of the Faculty of Security in Belgrade, is more optimistic.
Örneğin, öğrencilerin profesörlere doğrudan değil bir aracı üzerinden yaklaşmaları gerekiyor.For example, students do not approach professors directly but have to work through an intermediary.
Dekan Borce Davitkovski: Bu değişiklik öğrencilerin çalışma şekillerini olumlu etkiledi.Dean Borce Davitkovski: The change influenced positively the manner of studying by students.
SETimes: Yeni sistem Makedon öğrencilerini Avrupalı denklerine yaklaştırıyor mu?SETimes: Does the new system make Macedonian students closer to their European colleagues?
Öğrencilerin bu amaca ulaşmasını sağlayan yardım, 2004 yılında başlayan ortak bir programla geldi.The assistance that helped her achieve this goal came through a joint programme that began in 2004.
Sırp öğrencilerin çoğu göç etmek istiyorMajority of Serbian students want to emigrate
Kulenoviç, "Öğrencilerin sadece yaklaşık %70'i lise diploması alıyor."Only about 70% of students are getting high school diplomas.
Fakat memurların ve öğrencilerin başörtüsü takması yasak.But they are forbidden for public servants and also for students.
Bu arada Sırp öğrencilerin yüzde 68'i Sırbistan'ın dışına hiç çıkmamış.Meanwhile, 68 per cent of Serbian students have never been outside of Serbia.
Bu hafta ayrıca: Karadağ hükümeti Roman üniversite öğrencilerine bilgisayar bağışladı.Also this week: Montenegro's government donates computers to Roma university students.
Kosova ve Arnavutluk'taki öğrencilerin çoğunluğu devlet üniversitelerine gidiyor. [UNDP]The majority of students in Kosovo and Albania go to public universities. [UNDP]
Pek çok okulda, öğrencilerin %20'si bir "genel meclis" için bir derslikte toplanıyordu.At many schools, up to 20% of students would gather in a lecture hall for a "general assembly".
Koro, Kosova Müzik Akademisi öğrencilerinden oluşuyor.The choir consists of students from the Kosovo Music Academy.
Avrupa’daki Roman STK’ları, Roman üniversite öğrencilerini etkin bir şekilde istihdam ediyor.Roma NGOs across Europe have been actively recruiting Roma university students.
Gerek Wilson gerekse ASK başarılarını eski öğrencilerinin başarılarıyla ölçüyor.Both Wilson and ASK measure their success with the success of former students.
Amaç, öğrencilerin akademik beceri ve bilgilerini geliştirmelerine yardımcı olmak.The goal is to help students develop academic skills and knowledge.
Yeni planda öğrencilerin 12 sene okula gitmeleri zorunlu olacak. [AFP]The new plan will require students to attend school for 12 years. [AFP]
Sırp öğrencilerin güneş enerjili cep telefonu şarj cihazı yarışmada birinci oldu. [Reuters]The Serbian students’ solar mobile phone charger won the competition. [Reuters]
Şirketlerimiz orada iş yapıyor, öğrencilerini üniversitelerimizde ağırlıyoruz.""Our companies work there, and we host their students at our universities."
Bölgenin tamamından öğrencilerin kayıt yaptırabileceği dersler İngilizce yapılacak.Instruction will be in English, allowing students from throughout the region to enrol.
Bologna ile bu durum değişti; artık bazı öğrencilerin finallere girmesi bile gerekmiyor.Bologna changed that; now some students don't even need to take the final exam.
Üyelerimiz ve ziyaretçilerimizin çoğu lise ve üniversite öğrencilerinden oluşuyor.The majority of our members and visitors are high school and university students.
Öğrencilerinin %75’inin lisansüstü (yüksek lisans ve doktora) öğrencisi olması planlanmaktadır.It is planned that 75% of students will be graduate (postgraduate and doctorate) students.
İHÜ öğrencilerinin % 30’u uluslararası öğrencilerden oluşmaktadır.30% of IHU students are international students.
İlk yılında yalnızca Waterloo Üniversites öğrencilerinin katılımına açıktı.Initially the contest was for University of Waterloo students only.
Öğrencilerin eleştirel edebi kültürünü oluşturur.It builds students' critical literacy.
Fakülte öğrencilerin İşletme, Ekonomi ve Sosyal Bilimler Fakültesi c.faculty students Faculty of Management, Economics and Social Sciences ca.
Bu, toplam öğrencilerin yaklaşık %13'ünü tutar.This amounts to approximately 13% of the total students.
Hayatta kalan öğrencilerin çoğu geri dönmüştü.Most of the surviving students returned.
Wing Chun disiplininde dövüş sanatları öğretmeni Ip Man'ın öğrencilerinden biriydi.He was one of the students of martial arts teacher Ip Man in the discipline of Wing Chun.
Portenin ressamı Santi di Tito'nun öğrencilerindendi.The painter was from the school of Santi di Tito.
Giuseppe Torelli'nin en dikkate değer öğrencilerinden biri Francesco Manfredini'dir.The most notable amongst Giuseppe's many pupils was Francesco Manfredini.
Sokrates'in öğrencilerine ders anlatmasının İslam yorumuyla tasviriAn Arab's depiction of Socrates teaching his students.
Hemşirelik öğrencilerine üç yıllık eğitimleri boyunca "süpernumary" statüsü verildi.Nursing students are given supernumary status throughout their three years of training.
Dükkan yerel halkın yanı sıra ortaokul öğrencilerinin de uğrak yeridir.The shop is frequented by locals as well as secondary-school pupils.
Öğrencilerinden biri Andrzej Mostowski idi.One of his students was Andrzej Mostowski.
Öğrencilerin Putnam Yarışmasına dört kereden fazla katılmalarına izin verilmez.Students are not allowed to participate in the Putnam Competition more than four times.
Öğrencilerinden biri Luigi Bianchi idi .One of his students was Luigi Bianchi.
Szeged Üniversitesi'ndeki doktora öğrencilerinden biri Béla Szőkefalvi-Nagy idi.One of his doctoral students at the University of Szeged was Béla Szőkefalvi-Nagy.
Öğrencilerin her bir problem çifti üzerinde çalışmak için altı dakikaları vardır.Students have six minutes to work on each pair of problems.
Bu suikastlar, 17 Haziran 1979'da Halep Topçu Okulu'nda öğrencilerin katledilmesine yol açtı.These assassinations led up to the 17 June 1979 slaughter of cadets at the Aleppo Artillery School.
ESN, Erasmus programı ve diğer çift taraflı değişim programı öğrencilerini desteklemektedir.The organization supports students from Erasmus programme and other bilateral agreement.
Børge Jessen oradaki öğrencilerinden biriydi.Børge Jessen was one of his students there.
... öğrencilerin birbirleriyle iletişim kurabilecekleri soruları çeşitlendirmek gerekir.... it is necessary to vary the questions that students might communicate with each other.
Öğrencilerinden biri Henri Poincaré idi.One of his students was Henri Poincaré.
Öğrencilerin çoğu ortakçı ailelerden geliyordu ve birinci nesil üniversite öğrencileriydi.Many of the students were from sharecropper families, and were first-generation college students.
Öğrencilerin görevleri ve görevleri tamamlaması gençlere göre daha uzun sürebilir.Learners may take longer to complete tasks and assignments than younger people.
Öğrencilerin geçmiş deneyimleri, anlayışlarının temelini oluşturmada faydalı olabilir.The past experiences of learners can be useful in grounding their understanding.
Öğrencilerinin %80'inden fazlası İngiliz vatandaşıdır ve okul İngiliz müfredatını takip etmektedir.Over 80% of its students are British nationals, and the school follows the British curriculum.
Nikolay Marr, en tanınmış öğrencilerinden biriydi.Nicholas Marr was one of his most famous students.
Öğrencilerin her biri çalışmaya eklendi.Each of the students added to the work.
Çalışan öğrencilerin zaman kısıtlamalarını karşılamak için tasarlanmıştır.Designed to meet the time constraints of employed students.
Stefania Turkewich, öğrencilerinden biriydi.Stefania Turkewich was one of his students.