öğrencilerin ile cümle
öğrencilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Üniversite mezunu öğrencilerin % 50'sinin işsiz olmasına razı olmak zorunda değiliz.We don\'92t have to settle for 50 percent of kids coming out of college not able to get work.
Pek çok müzik öğretmeni öğrencilerinin söyleyecek oldukları şeyleri hiç keşfedemediler.Many music teachers never find out what their students have to say.
İsveçli öğrencilerin verdikleri cevaplar şöyleydi.And these were the results of the Swedish students.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.We find that students get very excited when they can use this.
Öğrencilerin tam olarak dediği şey onların dünyayı kavramalarıydı.Exactly what the students said was their concept about the world.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.And when we gave graduate engineers that question, they said it couldn't be done.
Sonra da bu öğrencilerin, mahkum ya da gardiyan olarak rol almalarını sağladı.And he tried to get these kids to impersonate or take on the roles of either prisoners or guards.
Onlar, eyalet dışı öğrencilerin ödemesi gereken üniversite harcını ödüyorlardı.They had to pay higher out of state tuition.
Burada lise öğrencileri lise öğrencilerine eğitim veriyor.And these are high school kids teaching high school kids.
Seneler içinde, bazı öğrencilerin beni sevdiğini, bazılarınınsa sevmediğini fark ettim.I have found over the years that some students like me; some students don't like me.
Bunlar, gerçek eski öğrencilerin yazdıkları gerçek değerlendirmelerden alıntılar.These are actual quotes from former actual students.
Bunlar, eski yıllardaki öğrencilerin yazdıkları arasından favorilerim.One--these are some of my all-time favorites from previous years.
Usta... Abla! Öğrencilerini kalkan olarak kullanıyorsun! seni aşağılık herif!Master... sister! you use your disciples as your shield!
Ve burada Cutkosky'nin ve onun inanılmaz öğrencilerinin tasarımı.And here's Cutkosky's and his amazing students' design.
Hayal Edin; Mağdur öğrencilerin, ileri fen ve matematik derslerine, eşit erişime sahip olduklarınıImagine if disadvantaged students could receive equal access to advanced science and math classes
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.And so, the assignment to the students was, how should the steak of tomorrow be?
Örneğin öğrencilerine zor sorular sordular mı?For example, did they ask their students challenging questions?
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.We had some of the students filmed at home before they came to AlMS.
AMBE'nin ilk yıl öğrencilerinden bir başkası Shehu'ydu.Another student in the first year of AlMS was Shehu.
Burada AMBE'nin şu anki öğrencilerini görüyorsunuz.Here are the current students at AlMS.
Birincisi girişkenlik eksikliği; öğrencileriniz kendi-kendine başlamıyor.One is a lack of initiative; your students don't self-start.
Fakat eğer gerekiyorsa öğrencileriniz bu ön adımları beraber geliştirebilirler.But if you need to, your students can then develop those substeps together.
Liselerin çoğunun, öğrencilerini en iyi üniversitelere yerleştirmeye çalıştığını düşünüyorum.I think a lot of high schools are trying to get their students into the best colleges.
12 yaşındaydı ve biz dördüncü sınıf öğrencilerini kabul ediyorduk.She was 12 years old, and we were taking girls who were in fourth grade.
Bu aslında lise öğrencilerine iki saatte yaptığım sunumun, üç dakikaya indirilmiş hali.This is really a two-hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes.
Öğrencilerin uzun öğrenme saatleri yok.Students don't have long hours of learning.
Örneğin, burada, elit bir kuzeydoğu üniversitesinin öğrencilerinden oluşan gerçek bir ağ var.So, for example, here is a real network of college students at an elite northeastern university.
Ogretmenler ogrencilerini tehdit ediyormus.They are threatening, their students.
Öğretmenlerin, öğrencilerinin durumu hakkındaki gerçek bilgiye şu anda ihtiyaçları var.Teachers need real information right now about what's happening to their kids.
Peki, Harlem'de öğrencilerin lisede okulu bırakma oranı nedir?John Legend: So what is the high school dropout rate at Harlem Children's Zone?
John, geçtiğimiz yıl benim okulumda öğrencilerin %100'ü mezun oldu.Well, you know, John, 100 percent of our kids graduated high school
Bu orada uyandığım ilk sabah Hintli öğrencilerin benden daha iyi olduklarının farkına varmamdı.It was the brutal realization, the first morning, that the Indian students were better than me.
Aslında gerçek olan Hintli öğrencilerin biz isveç'li olanlara göre daha çok çalışmasıydı.And the fact was that Indian students studied harder than we did in Sweden.
Bütün öğrencilerinizi sevecek misiniz?Will you like all your children?
Öğrencilerini eğitiyor. Buyurun Lütfen !Please
Caltech üniversitesi öğrencilerine verdiği dersler "Feynman'ın Fizik Üzerine Dersleri" haline geldi.He gave lectures to Caltech undergrads that became "The Feynman Lectures on Physics."
Caltechideki yüksek lisans öğrencilerine verdiği dersler de "Feynman'ın Yerçekimi Dersleri" oldu.He gave lectures to Caltech graduate students that became "The Feynman Lectures on Gravitation."
Tıp fakültesi öğrencilerini denek olarak kullandığım için.I used medical college girls.
En iyi şey bu üniversite sahip olacağın, ve öğrencilerin kesinlikle seni seviyorlar.The university is all the better for having you, - and your students absolutely love you.
Gelecek haftaki çalınan tarih sınavı kopyaları senin öğrencilerinin odasındaydı.Stolen copies of next week's history test in your students' rooms.
Programcılar bu programın öğrencilerin eğitimine yardım edebileceğini söylüyorlardı.The programmers said it could assist students in their learning.
Ama tekvando öğrencilerinin kayıtları için de para aldın!Then, you have the registration money that came in from your Taekwondo students!
O zaman İsa öğrencilerine, ‹‹Ürün bol, ama işçi az›› dedi,Then he said to his disciples, "The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.He stretched out his hand towards his disciples, and said, "Behold, my mother and my brothers!
Bu sözlerden sonra İsa, kendisinin Mesih olduğunu kimseye söylememeleri için öğrencilerini uyardı.Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.
Onu senin öğrencilerine getirdim, ama iyileştiremediler.››So I brought him to your disciples, and they could not cure him."
Sonra bir kâse alıp şükretti ve bunu öğrencilerine vererek, ‹‹Hepiniz bundan için›› dedi.He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, "All of you drink it,
Geri geldiğinde öğrencilerini yine uyumuş buldu. Onların göz kapaklarına ağırlık çökmüştü.He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.On that day, when evening had come, he said to them, "Let's go over to the other side."
İsa öğrencilerine, ‹‹Neden korkuyorsunuz? Hâlâ imanınız yok mu?›› dedi.He said to them, "Why are you so afraid? How is it that you have no faith?"
İsa öğrencilerine, ‹‹Onlarla ne tartışıyorsunuz?›› diye sordu.He asked the scribes, "What are you asking them?"
Sonra bir kâse alıp şükretti ve bunu öğrencilerine verdi. Hepsi bundan içti.He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it.
O zaman öğrencilerinin hepsi Onu bırakıp kaçtı.They all left him, and fled.
Meryem gitti, İsayla bulunmuş olan, şimdiyse yas tutup gözyaşı döken öğrencilerine haberi verdi.She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
Ruhu kovmaları için öğrencilerine yalvardım, ama başaramadılar.››I begged your disciples to cast it out, and they couldn't."
Kalabalığın içinden bazı Ferisiler Ona, ‹‹Öğretmen, öğrencilerini sustur!›› dediler.Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!"
İsa duadan kalkıp öğrencilerin yanına dönünce onları üzüntüden uyumuş buldu.When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
Ertesi gün Yahya yine öğrencilerinden ikisiyle birlikteydi.Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
Bunun üzerine öğrencilerinin birçoğu geri döndüler, artık Onunla dolaşmaz oldular.At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.
Öğrencilerinden biri İsanın göğsüne yaslanmıştı. İsa onu severdi.One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.