öğrencilerin ile cümle
öğrencilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Nerima'da bulunan Japon öğrenciler, Matsudo'da bulunan ise yabancı öğrencilerin konaklaması içindir.Universitetet har to internater: en for japanske studenter i Nerima og en for utvekslingsstudenter i Matsudo.
Cinéfondation bölümü, öğrencilerin film okullarındaki filmlerine odaklanmaktadır.Sesi Cinéfondation difokuskan untuk film yang dibuat oleh para siswa di sekolah mereka.
Umarım bu teorinin öğrencilerinize öğretilmesinin önemini anlatabildim.Ilmu itu ia ajarkan kepada murid-muridnya.
Daha sonra öğrencilerin okula geri alınacağı açıklandı.Mahasiswa dijamin akan pulang dengan aman.
Öğrencilerin %10'luk bölümü üniversite yerleşkesinde yaşamaktadır.Sekitar seperlima dari jumlah mahasiswanya tinggal di kampus.
Lützowsches Freikorps gibi öğrencilerin oluşturduğu birlikler bu eğilimin örnekleridir.Pendirian milisi pelajar seperti Korps Bebas Lützow merupakan salah satu contoh hasrat tersebut.
Hogwarts yeni kurulduğu zamanlarda kurucular öğrencilerini kendileri seçerdi.Pada awal berdirinya Hogwarts, keempat pendiri memilih siswanya sendiri.
Öğrencilerinin ilerlemesini engellemeye çalışır.Namun, bagi murid-muridnya tetap mempertahankan ajarannya.
Bu, toplam öğrencilerin yaklaşık %13'ünü tutar.Phụ nữ chiếm khoảng 13 % số sinh viên.
Öğrencilerinden biri daha sonra çok başarılı olacak Ernest Rutherford’du.Một trong những học trò nổi tiếng của ông là Ernest Rutherford.
Üniversitedeki öğrencilerin yaklaşık %20si Almanya dışındandır.Khoảng 20% sinh viên sau đại học là người nước ngoài.
Ancak lisans öğrencilerinin Noel, Paskalya ve Uzun Tatil olarak bilinen üç tatil süresince çalışması beklenir.Sinh viên cũng phải chuẩn bị kỹ bài vở trong ba kỳ nghỉ lễ (Giáng sinh, Phục sinh, và những kỳ nghỉ đông).
Her gün öğrencilerine sınav yapar.Mỗi năm học sinh phải thi để lên lớp.
Mahakasyapa, Buda’nın en önemli öğrencilerinden biridir.Sapir là một trong những sinh viên giỏi nhất của Boas.
Zamanla yabancı uyruklu öğrencilerin sayısı da artmaktadır.Con số sinh viên từ nước ngoài cũng gia tăng.
1967'de Kudüs'teki iki kampüs ve Rehovot'taki tarım fakültesindeki öğrencilerin sayısı 12.500 idi.Đầu năm 1967, tổng số sinh viên là 12,500, phân bổ trong 2 cơ sở ở Jerusalem và Khoa nông nghiệp ở Rehovot.
Lützowsches Freikorps gibi öğrencilerin oluşturduğu birlikler bu eğilimin örnekleridir.Việc tạo ra các lực lượng sinh viên vũ trang như Lützow Free Corps minh họa xu hướng này.
Umarım bu teorinin öğrencilerinize öğretilmesinin önemini anlatabildim.Ông phát minh ra nó để dạy môn địa lý cho những người học trò của mình.
Okul öğrencilerinin %25'i İngilizce öğrenmektedirler.Khoảng 25% học sinh là những người theo học tiếng Anh, so với tỉ lệ 9% của toàn quốc.
Bundan önce lisans öğrencilerinin tamamı ikinci yıllarında kampüs dışında yaşıyorlardı.Sang đầu tháng 5, các sinh viên đã tuần hành trong các khu trường sở khắp Medan trong gần hai tháng.
2010 yılında öğrencilerin %82,5'i, üç senelik lise (Çince: 高中; pinyin: gāozhōng) eğitimine devam etti.Năm 2010, khoảng 82,5% học sinh tiếp tục học tập tại cấp trung học phổ thông kéo dài trong ba năm.
Böylelikle sınavlara giren tüm öğrencilerin diploma puanları saptanmış olur.Để tốt nghiệp ra trường, tất cả các học viên phải trải qua kỳ kiểm tra.
Bir ağacın dalına tahtadan bir kuş astı ve öğrencilerini çağırdı.木製の鳥を木の枝に掛け、生徒を呼んだ。
Türkiye'de eğitim gören yabancı uyruklu öğrencilerin birçoğu Türk okullarından gelmektedir.トルコで教育を受ける外国人学生の多くがこれらの学校から来ているとされる。
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.教職員が献身的に生徒を見守った。
İlk öğrencilerinden biri Grete Hermanndı, tezini Şubat 1925'te savundu.最初の学生はグレーテ・ヘルマン（英語版） (Grete Hermann) であり、1925年2月の彼女の学位論文を守った。
Her gün öğrencilerine sınav yapar.試験日 毎日。
Fıkıh öğrenimine İmam Şafiî'nin öğrencilerinden ders alarak başlamıştır.まずは、セクハラ生徒会長を何とかせねば。
Malezya'daki yabancı öğrencilerin çoğunluğunu Arap ülkelerinden gelenler oluşturur.外国人生徒のほとんどはアジア系である。
Öğrencilerin ve genel halkın kullanması düşünüldü.学生や一般患者の利用も可能。
Halhali, Humeyni'nin 1950'li yıllardaki öğrencilerindendir.権藤は1950年代の学生時代に一度だけ参加している。
Ama öğrencilerin bundan haberi olmadı.しかし生徒達はそんなことおかまいなし。
Öğrencilerinin azalmasıyla kendini yazıya verdi.彼は自分の生徒を失望させることを拒んだのだ。
Vestfalya Wilhelm Üniversitesi öğrencilerine eğitim dışında boş vakitleri için de fırsatlar sunmaktadır.サマーヴィル・ホールは宗教などを問わずに学生を受け入れた。
Fakat aynı zamanda öğrencilerin haylazlığı dışında ciddi olaylar da yaşanmaktadır.勿論、学生以外でも乗降が可能。
"Finansal Okuryazarlık: Üniversite Öğrencilerine Yönelik Bir Araştırma" (PDF).『研究報告』： 研究機関・研究者向けの学術誌（PDF版なし）。
Öğretmenliği esnasında karikatürleri ile öğrencilerini eğlendirdi.学生時代は、漫画家を目指していた。
CSM öğrenci birliği öğrencilerin sorunlarına çözüm bulmakta ve organizasyonlar düzenlemektedir.乙女の鏡委員会 生徒たちの抱える問題を解決する組織。
Öğrenciler onu sevmez ve hep öğrencilerin tuzağına düşer.とても学生想いで、卒業生にも慕われている。
Okul öğrencilerinin büyük bir kısmı okul bahçesindeki yatılı pansiyonda kalmaktadır.学生の大多数はキャンパス内の寮に住んでいる。
7 Haziran 1969 günü yapılan yayın öğrencilerin baskısı üzerine yarım kalır.1964年6月27日、初等教育の完了に合わせ皇太子となる。
Tıva okulunun öğrencilerine iki ders kitabını yazmıştır.中学生日記には2回出たことがある。
Fakat kendince Guruluk iddiasında olan kimse, öğrencilerinden çok kendisiyle meşguldür.ほんわかした見た目だが、一生懸命な性格で生徒からの信頼も厚い。
Aynı zamanda vatandaşlık eğitimi de vererek, öğrencilerini kente hizmet etmeye yönelik eğitiyordu.さらに、国家に奉仕するための生徒の公民教育、訓練にも重きを置いた。
Üniversite öğrencilerinin barınması için bir öğrenci yurdu da ilçede bulunmaktadır.学生の住居のために住宅開発も行っている。
Mezun olan ilk Türk öğrencilerinden biridir.日本初のドイツ留学医学生。
Günümüz öğrencilerine gelince, onların ne düşündüklerini bilmiyorum.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
Ama öğrencilerin bundan haberi olmadı.而学生们并不知道。
Öğrencilerin ellerini arkadan bağlayarak yüzükoyun yere yatırırlar.将囚犯的手放在背后捆绑。
Ekim ve Kasım 1939'da öğrencilerin protestosu üzerine sert bir darbe emretti.1939年10、11月期間，強硬鎮壓學生抗議活動。
İlk öğrencilerini Ekim 1994'te almıştır.在1964年10月接收了它的第一批学生。
Birleşik Krallık'taki öğrencilerin %5'i bu Londra Üniversitesi'ne bağlı üniversite okullarında okumaktadır.全英国有大约5%的学生都在伦敦大学的学院中学习过。
Öğrencilerinin birçoğu oldukça ünlü Karate ustaları oldular.這些徒弟不少是後來的著名空手道武術家。
Ukraynalı öğrencilerin protestolarına ve açlık grevlerine istifa etmek zorunda kaldı.学生组织的反应是开始罢课和绝食。
Öğrencilerin 11 farklı ders seçeneği var.十一名學生給出了完美的解答。
Öğrencilerin %30'u tıp bölümlerindeydi; %20'lik bir bölümü lisansüstü tıp çalışmaları oluşturuyordu.在当时，30%的学生来自于医学专业，20%的学生参与了研究生医学研究。
Öğrencilerin ve genel halkın kullanması düşünüldü.這些研究是學會成員及公眾推動的。
Öğrencilerinin ilerlemesini engellemeye çalışır.禁止學生打工。
Bu öğrencilerin motivasyonunu artırmaktadır.这就是学生们开始的动力。
Yurt dışında kalırken öğrencilerin sınavları kabul olunacaktır AKTS Kurallarına uygun olarak tanınacaktır.若測試考試達到通過成績時，視同通過正式考試，可獲得認證資格。