öğrencilerin ile cümle
öğrencilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Okul öğrencilerinin %25'i İngilizce öğrenmektedirler.Skolan har hälften av sin undervisning på engelska.
Hocalar sıkça öğrencilerine yalın hâldeki soyadlarıyla hitap ederler.Eleverna talar ofta finska på rasterna.
Umarım bu teorinin öğrencilerinize öğretilmesinin önemini anlatabildim.Han förklarar senare liknelsens betydelse för sina lärjungar.
Öğrencilerin öğrenme kapasitelerini arttırmaya yönelik kullanılan becerilerdir.Eleverna ska ges möjlighet att ha inflytande över hur deras utbildning utformas.
Moritz Schlick 1936'da kendi öğrencilerinden biri olan Hans Nelböck tarafından öldürüldüğünde, çevre dağıldı.Då Moritz Schlick 1936 mördades av en av sina egna studenter, Hans Nelböck, upplöstes kretsen.
İlköğretim zorunludur (1–9. sınıf), ama öğrencilerin çoğu ortaöğretime kadar devam etmektedir.Загальна початкова освіта є обов'язковою (1-9 класи), але більшість учнів продовжують середню освіту.
Pisagor'a atfedilen birçok eser, gerçekte onun öğrencilerinin olabilir.Багато досягнень, які приписували Піфагору, ймовірно, насправді є заслугою його учнів.
Bu da öğrencilerin başarılarını etkilemektedir.Від цього залежать подальші успіхи учнів.
Öğrencilerin çoğu bakanlar evlatlarıdır.Більшість її учнів – це важкі підлітки.
Öğrencilerin geçici olarak başka okula nakledilmeleri kararı alındı.Студентів тимчасово перевели до іншого корпусу.
Cinéfondation bölümü, öğrencilerin film okullarındaki filmlerine odaklanmaktadır.Комічний фільм про страхи студента кіношколи.
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.Вчителі цілковито віддавали себе учням.
Öğrencilerin bir kısmı okul pansiyonunda yatılı kalmaktadır.Частина студентів коледжу забезпечується житлом в гуртожитку.
Uçuş Dersleri, öğrencilerin süpürgeleriyle uçmayı öğrendikleri derstir.Кожедуба на постачання літаків для навчання курсантів.
Proje 120'den fazla ülkede üniversite ve lise öğrencilerini kapsamaktadır.В коледжі виховуються та навчаються до 200 учнів старших класів із 120 країн світу.
Yılmaz, Süleyman Hilmi Tunahan'ın öğrencilerindendir.Соломон був учнем Мордехая Султанського.
İlköğretim öğrencilerine 24 Nisan günü de tatildir.Святковий день муніципалітету — 24 серпня.
Bu, toplam öğrencilerin yaklaşık %13'ünü tutar.Університетську освіту має 13% усього населення.
Her gün öğrencilerine sınav yapar.У кінці кожного навчального року учні складають іспити.
Öğrencilerin yarısından fazlası Kerala eyaletindendir.Близько половини державних службовців мають вищу освіту.
En seçkin öğrencilerinden biri İsviçre doğumlu Amerikalı ressam Adolfo Müller-Ury'dir.Jedním z jeho nejvýznamnějších žáků byl americký malíř Adolfo Müller-Ury.
Spears, öğrencilerin hayal sekansında gözükerek bölümde birçok kez cameo görünüş yaptı.Spears má v epizodě několikrát cameo, když se objevuje ve snových sekvencích studentů.
Buna rağmen öğrencilerin akıllı tasarımın sadece bir tek teorisini öğrenecek olmalarından endişeliyim.Mám však obavu, že studentům má být vykládána jen jedna z teorií inteligentního designu“.
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.Žáci svého učitele milovali.
Ama öğrencilerin bundan haberi olmadı.Mladí studenti však tomu nevěří.
Bu ciltler daha çok öğrencilerin işine yarıyordu.Touto fascinací zaslepoval některé své studenty.
Okula kayıtlı öğrencilerin 6'da 1'i bu fakültede öğretim görmektedir.Poměr akademických pracovníků ku studentům na této vysoké škole činí 1:6.
Lisans üstü öğrencilerinin yerleştirildiği az sayıda ev de bulunmaktadır.Pro vzdálenější studenty byl vybudován žákovský domov.
O zamandan beri Seçmen Şapka öğrencilerin hangi binaya yerleştirileceğine karar vermede kullanıldı.Poté nechal své žáky hlasovat, komu by měl být monument věnován.
Bu akım bazı ilkokul öğrencilerinde de yayılmaktadır.Některé z nich jsou vhodné i pro předškoláky.
İlk öğrencilerini 2009 yılında almıştır.První studenti byli přijati v roce 1986.
Üniversitedeki öğrencilerin yaklaşık %20si Almanya dışındandır.Zhruba 18 % studentů na univerzitě pochází ze sousedního Chorvatska.
Fıkıh öğrenimine İmam Şafiî'nin öğrencilerinden ders alarak başlamıştır.5) - Dezinformace o údajném úmrtí studenta Šmída, .
İlk öğrencilerini 1993 yılında mezun eden fakülte günümüze kadar 600'ü geçkin mezun vermiştir.První studenti šestiletého gymnázia začali studovat v roce 1993.
Okulda öğrencilerin yararlanabileceği bir kütüphane mevcuttur.Studenti školy mají možnost využití studentské knihovny.
Öğrencilerinin birçoğu oldukça ünlü Karate ustaları oldular.Mnoho z jeho studentů se později stalo slavnými kouzelníky.
Dünyadaki sağlık öğrencilerinin ilk ortak sempozyumu 7-12 Kasım 2005 tarihinde Malta’da gerçekleşti.Primul simpozion studențesc mondial în domeniul sănătății a avut loc în Malta, între 7-12 noiembrie 2005.
Her gün öğrencilerine sınav yapar.Dă examen în fiecare zi.
285 Öğrencilerin sevinci (1864) Aus den Bergen op.285 (Bucuria studenților)(1864) Feuilleton op.
Lützowsches Freikorps gibi öğrencilerin oluşturduğu birlikler bu eğilimin örnekleridir.Înființarea unor miliții studențești cum ar fi Corpul liber Lützow este un exemplu al acestei tendințe.
İlkokul beşinci sınıftan itibaren bütün öğrencilerin bir enstrüman çalması zorunluluğu vardır.Începând cu clasa a 5-a, elevii au un alt profesor pentru fiecare materie.
Bu nedenle Konstanze, Mozart'ın kendi öğrencilerine eseri bitirmek için başvurdu.De aceea a apelat la foști elevi ai lui Mozart pentru terminarea lucrării.
Öğrencilerin okullarda sadece ders almak dışında, oyun oynamasından yanadır.La școală evita jocurile, preferând să învețe.
2010 yılında öğrencilerin %82,5'i, üç senelik lise (Çince: 高中; pinyin: gāozhōng) eğitimine devam etti.În 2010, aproximativ 82,5 la suta din elevi au continuat studiile la un ciclu liceal de trei ani.
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.Elevul este lăudat de către profesori.
Bu üç yıl içinde kimi öğrencilerine çeşitli konularda dersler verdi.Acestea au fost teme de studiu pentru studenții săi mulți ani la rând.
Öğretmenliği esnasında karikatürleri ile öğrencilerini eğlendirdi.Încă din timpul când era elev a fost remarcat pentru caricaturile sale.
Kancho Hideyuki Ashihara, Kyokushinkai Karate'nin kurucusu Masutatsu Oyama'nın öğrencilerinden biridir.Masutatsu Oyama este fondatorul școlii de Karate Kyokushinkai.
Öğrencilerin bir kısmı okul pansiyonunda yatılı kalmaktadır.Câteva familii locuiesc în căminul școlii.
Ben bu fikri öğrencilerin kafalarına işlemek niyetindeyim.Intenționez să cultiv această idee în mintea studenților.
Öğrencilerin %40'ından daha fazlası üniversiteye gidiyor.Mai mult de 40 la sută dintre elevi se duc la universitate.
Öğrencilerin daha önceden İspanyolca bilmeleri zorunlu değildir.A lány azelőtt sohasem tanult spanyolul.
1934 yılında, öğrencilerin % 48'i örgüte katılmış durumdaydı.1934-re a diákok között a munkásszármazásúak aránya elérte a 48%-ot.
Ama öğrencilerin bundan haberi olmadı.Tanítványai ezt sosem feledték el.
Öğrencilerinden biri daha sonra çok başarılı olacak Ernest Rutherford’du.Tanítványainak egyike Ernest Rutherford volt, aki később követte őt posztján.
Buna rağmen öğrencilerin akıllı tasarımın sadece bir tek teorisini öğrenecek olmalarından endişeliyim.De egy kicsit aggaszt, hogy a diákok a teremtésnek csak egy verzióját fogják hallani.
Bayramlar ve hafta sonları dışında öğrencilerin tatilleri yoktur.Ezen ünnepeken kívül nincs tanítás hétvégén, valamint a nyári szünidőben.
Ananda, Buda'nın bir kuzeni ve en gözde öğrencilerinden biridir.Anuruddha a történelmi Buddha egyik tanítványa és egyben unokatestvére volt.
Daha sonra öğrencilerin okula geri alınacağı açıklandı.Később feltűnik, hogy a tanuló hiányzik.
Öğrencilerinin %70'i Britanya dışındandır.A hallgatók 17%-a Horvátországból származik.