öğrencilerin ile cümle
öğrencilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Öğrencilerinin kırkından fazlası uluslararası yarışmalar kazandı.Mais de quarenta dos seus alunos ganharam competições internacionais.
1942'den itibaren kendi öğrencilerine Vichy kanunlarının Fransız hukuk geleneğine aykırı olduğunu öğretmiştir.Ensinava a seus alunos que as leis de Vichy eram contrárias à tradição jurídica Francesa.
Green Templeton öğrencilerine çeşitli faaliyetler sunmaktadır.Oakland Tech tem grande variedades de grupos para seus estudantes.
Pisagor'a atfedilen birçok eser, gerçekte onun öğrencilerinin olabilir.Muitas realizações atribuídas a Pitágoras provavelmente foram realizadas por seus alunos.
Sutta Pitaka, çoğunluğu Buda'ya ve öğrencilerine atfedilen konuşmalar.Suta Pitaca Contém os discursos proferidos pelo Buda a seus discípulos, admiradores e adversários.
Farklı yerlerde konumlandırılmış bu üniversitelerin yurtlarında kalma önceliği Erasmus öğrencilerine aittir.Estudantes residentes em países em desenvolvimento são tidos como prioritários.
Böylelikle sınavlara giren tüm öğrencilerin diploma puanları saptanmış olur.Todos os alunos levaram seus exame de licenciamento.
Şu anda müze tüm Dünya öğrencilerinin ziyaretleri için öncelikli bir konumdadır.Isso torna o museu um local de apoio para pesquisas de todo o planeta.
Okulöncesi öğrencilerine verilen eğitim uzun süre devam edemez ve bu okul 1952 yılında kapatılır.Sua afiliação com o Instituto de Estudos Avançados duraria até sua morte, em 1955.
IBM, üniversite öğrencilerinin bilgi birikimlerini arttırmaya yönelik yarışmalar düzenlemektedir.IBMS foca em ensinar os estudantes através de prática.
İlk öğrencilerini 2011 yılında almıştır, 2011-2012 öğretim döneminde eğitime başlamıştır.No ano de 2011 a escola completou 13 anos de existência, iniciando a preparação para o desfile de 2012.
Öğrencilerin çoğu bakanlar evlatlarıdır.Afinal muitos dos alunos era filhos de bruxos!
Her gün öğrencilerine sınav yapar.Eles ensaiam todos os dias.
Malezya'daki yabancı öğrencilerin çoğunluğunu Arap ülkelerinden gelenler oluşturur.A maioria dos estrangeiros, contudo, vinha de países árabes.
Öğretmen öğrencilerin talebine karşı koyamadı.O professor cedeu à reivindicação dos estudantes.
Ama öğrencilerin bundan haberi olmadı.De studenten waren het daar niet mee eens.
Erkek öğrencilerin de okula alınacak olması lisenin isminin değiştirilmesini gündeme getirdi.De ouders eisten dat de naam van de school veranderd zou worden.
Öğrencilerin %60 kadarı VMBO programına dahildirler.Meer dan 50% van de leerlingen zat op de vmbo-afdeling van de school.
Bu öğrencilerinden ilk beşi daha sonra Ashcan okulunu kurmuşlardır.The Eight groeiden later uit tot de Ashcan School.
Şu anda müze tüm Dünya öğrencilerinin ziyaretleri için öncelikli bir konumdadır.Tegenwoordig is muziekanalyse een verplicht vak voor alle studenten aan conservatoria.
Okul öğrencilerinin %25'i İngilizce öğrenmektedirler.Ongeveer 25% van de scholen biedt Engels aan, 5% Duits.
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.Hij was erg geliefd bij zijn leerlingen.
Öğrencilerin hepsi erkek, çoğu gayri-müslimdi.De musici zijn merendeels scholieren en studenten.
Bu şekilde kendi öğrencilerini seçme hakları vardır.Zo kunnen de leerlingen een eigen oordeel leren vormen.
Birçok üniversite hocası işten çıkarıldı öğrencilerin çoğu kovuldu.De meeste leerkrachten namen ontslag toen de eisen werden afgewezen.
Zamanla yabancı uyruklu öğrencilerin sayısı da artmaktadır.Het aandeel van de buitenlandse studenten zal naar verwachting nog verder toenemen.
Bu ciltler daha çok öğrencilerin işine yarıyordu.De effecten waren nog groter voor zwakkere studenten.
Öğrencilerin hafta içerisinde 40 saat ders çalışması beklenmektedir.Leerlingen moeten gemiddeld 40 studielasturen per week hebben.
Üniversitedeki öğrencilerin yaklaşık %20si Almanya dışındandır.Zo'n 20% van de studenten komt uit het buitenland.
Bu eser gelecek dört yüzyıl boyunca Batı Avrupa'daki öğrencilerin başucu kitaplarından biri olacaktır.Tot in de zestiende eeuw zou deze uitgave het voornaamste leerboek voor wiskundigen in West-Europa zijn.
Ve okuldaki tüm öğrencilerin içinde onu küçük düşürürdü.Dankzij hem kwam de hele school dit te weten.
Öğretmenliği esnasında karikatürleri ile öğrencilerini eğlendirdi.Na de vlucht deelde ze haar ervaring met leerlingen en studenten.
Bazı okullarda öğrencilerin yakaların ufak bir broş okul veya sınıf derecesini gösterir.Op sommige scholen nemen kinderen een huisdier of knuffel mee naar school.
Bu depremde okul bazı öğrencilerini ve öğretmenlerini kaybetmiştir.Op deze laatste school werd hij veel gepest door leraren en leerlingen.
Öğrencilerin çoğu bakanlar evlatlarıdır.Veel van hen zijn ouders van de schoolkinderen.
Fakat kendince Guruluk iddiasında olan kimse, öğrencilerinden çok kendisiyle meşguldür.Hij verwierf een grote reputatie als bevlogen docent, zeer toegewijd aan zijn studenten.
Öğrencilerin %15'e yakın bir bölümü Almanya dışından gelmektedir.Ongeveer 15 procent van de studenten is afkomstig uit het buitenland.
DETAIL X: Mimarlık öğrencilerinden mimarlık öğrencileri için ücretsiz bir internet portalıdır.DETAIL X: Bezpłatny portal internetowy studentów architektury dla studentów architektury.
Öğrencilerin daha önceden İspanyolca bilmeleri zorunlu değildir.Nie uczyła się języka hiszpańskiego.
Öğrencilerinin %70'i Britanya dışındandır.Około 70% studentów Kolegium stanowią obecnie osoby pochodzące spoza Wielkiej Brytanii.
Ekim ve Kasım 1939'da öğrencilerin protestosu üzerine sert bir darbe emretti.Wprowadził także ostre rygory wobec studentów protestujących w październiku i listopadzie 1939.
Öğrencilerin çoğu bakanlar evlatlarıdır.Większość ofiar to studenci.
Her gün öğrencilerine sınav yapar.Co roku odbywały się egzaminy maturalne.
Okul öğrencilerinin %25'i İngilizce öğrenmektedirler.Na Uniwersytecie Kraju Basków 25% studentów uczy się w języku baskijskim.
Eskişehir'deki gösterilere öğrencilerin yanında Eskişehirspor taraftarları da katıldı.Poza Alptekinem do grupy należeli także jego dawni uczniowie.
Gelişmekte olan ülkelerden gelen öğrenciler, uluslararası öğrencilerin yaklaşık %60'ını oluşturmuştur.Kształci wielu obcokrajowców, którzy stanowią ponad 10% wszystkich studentów.
Gryffindor öğrencilerine daima yardımcı olur.Grzegorz Wydra Absolwenci chor. szt.
Bölümün ilk öğrencilerinden birisiydi.Należał do pierwszej grupy studentów tej uczelni.
Öğrencilerin %95’i devlet okullarında ücretsiz eğitim görürler.Około 98% uczniów kontynuuje swą naukę w bezpłatnym gimnazjum.
Bazı öğrenciler üçüncü kat balkonundan aşağı kaldırıma atıldı, öğrencilerin kemikleri kırıldı.Wówczas okazuje się, że uczniowie trafili na 3. piętro, na które wstęp jest zabroniony.
Öğrencilerin bu sınava girmeleri zorunlu değildi.Studenci nie są zobowiązani do uczestnictwa w tych zajęciach.
Bu, toplam öğrencilerin yaklaşık %13'ünü tutar.Ich liczba sięgała nawet 1/3 wszystkich studiujących.
Grup kodu verilir, tüm öğrencilerin kaydolur ve velileri de öğrencileri takip edebilir.Komisja zbiera arkusz, i kiedy już wszystkie zostały oddane, uczniowie mogą opuścić salę.
Ama öğrencilerin bundan haberi olmadı.Uczniowie nie rozpoznali go.
Bu öğrencilerin 5616 adedi erkek.Liczba wszystkich uczniów wynosiła 5416.
ÖSYM AİS, aday öğrencilerin bilgilerinin yer aldığı sistemdir.Co jest bardziej interesujące to rodzaj nakrycia głowy wybranego przez studentów.
Ananda, Buda'nın bir kuzeni ve en gözde öğrencilerinden biridir.Ānanda var Buddhas kusin, följeslagare och en av hans närmsta lärjungar.
Bu öğrencilerin motivasyonunu artırmaktadır.Detta väckte elevernas nyfikenhet.
Burada öğrencilerin ilgi alanları göz önünde tutulur.Du kommer troligtvis finna studenternas uppmärksamhet på detta sätt.
Bleu sonunda prestijli Debbie Allen Dans Akademisi'nde ilk öğrencilerinden biri haline dans eğitimi .Corbin fortsatte att dansa och blev den första eleven på Debbie Allen Dance Academy.