öğrencilere ile cümle
öğrencilere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Bu eğitim uygulamalarında, öğrencilere İncil’de yer alan küçük parçaları steno ile yazmayı öğretmiştir.學生們寫下他們想要學的東西在一面巨大的黑板上。
İhtiyacı olan öğrencilere günde 3 kez ücretsiz yemek veriliyor.먹이는 매일 세 번씩 아침 점심 저녁으로 준다.
Monitor(o)(a): Eğitimini tamamlamış öğrencilere verilen isimdir.학교생활기록부(學校生活記錄簿)는 학생의 학적을 기록한 장부이다.
Cho burada Bishop'ı öldürdü ve öğrencilere ateş açtı ve dört öğrenciyi öldürüp altısını da yaraladı.צ'ו החל לירות והרג את הפרופסור ועוד ארבעה תלמידים.
Öğrencilere, Hristiyanlığı temsil eden bir bayrağın nasıl görüneceğini soran bir konuşma yaptı.הוא נשא נאום ובו שאל את התלמידים איך יראה הדגל של הנצרות.
Konu öğrencilere atanır.עובדה זו הקשתה על הלומדים.
Toplu taşıma hizmeti öğrencilere ücretsiz olarak veriliyor.Осигурен е безплатен превоз на учениците.
Yükseköğretim kurumlarında, öğrencilere küçük bir burs ödenir ve ücretsiz barınma sağlanır.В институциите за висше образование, на студентите им се плаща стипендия и осигуряват безплатни жилища.
Seçilen konuya ait sorular her üye organizasyona, öğrencilere ulaştırılmak üzere dağıtılır.Изборът на теми, които ще бъдат обсъдени е отворен за всички студенти.
Depodan tüm silahlar alınır ve öğrencilere dağıtılır.Книгите се съхраняват в училището и се раздават от учителите.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.Девическото училище обучава само ученици от женски пол.
Kalede kalan öğrencilere ders yapılmaz ve öğrenciler Noel kutlamalarına katılabilirler.Učenici koji odluče ostati u školi nemaju predavanja i nazočni su na božićnoj gozbi zajedno s učiteljima.
Ünitelerin sonunda öğrencilere bir de son test verilmektedir.Škola im onda na kraju godine izda svjedodžbu o završenom razredu.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1932 yılından bu yana medya eğitimi öğrencilere verilmektedir.U politici je aktivan od 1932. godine iz studentskih dana.
Üniversite eğitimi sırasında birkaç yıl öğrencilere özel dersler verdi.Zaključila je kako može podučavati dječake nekoliko godina.
Üniversite eğitimi sırasında birkaç yıl öğrencilere özel dersler verdi.Počas života vyučil niekoľko žiakov.
Ünitelerin sonunda öğrencilere bir de son test verilmektedir.ZÁVEREČNÉ TESTOVANIE Na záver štúdia v štátnych školách študenti absolvujú záverečné testy.
Yine ilk defa bu tarihte öğrencilere okul forması giyme zorunluluğu getirilmiştir.Preto bolo napokon požadované, aby študenti už od prvého ročníka povinne publikovali vlastné články.
Yasak Orman, öğrencilere kesinlikle yasaktır.Mokiniams griežtai draudžiama įžengti į Uždraustojo miško zoną, aišku dėl jų saugumo.
Öğrencilere öncelikle bunlar benimsetilir.Joms daugiausia priklausė moksleiviai.
Öğrencilere yazma becerisi ve alışkanlığı kazandırmak.Parašė mokiniams skirtas rašytojų gyvenimo ir kūrybos apybraižas.
Yine ilk defa bu tarihte öğrencilere okul forması giyme zorunluluğu getirilmiştir.Mes nepamiršim paskutinį kart Į klasę kviečiančio skambučio.
Polis öğrencilere şiddet uyguladı ve tüm toplantılar yasakladı.Buvo uždrausti visi viešieji susirinkimai, studentų susibūrimai.
Öğrencilere hayatta kalma paketleri ve rastgele bir silah/araç verilir ve adaya birer birer gönderilir.Moksleiviams išdalijamos kuprinės su reikmenimis ir ginklais bei jie išleidžiami į mišką.
Auvinen, yaralı öğrencilere yardım etmeye çalışan okul hemşiresini de öldürdü..Hukkus ka kooli meditsiiniõde, kes üritas haavatuid aidata.
Sürekli, diğer öğrencilere sataşırlar.Tal käisid pidevalt õpilased.
Konu öğrencilere atanır.Kas ma suhtlen oma üliõpilastega?
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.Algusaastatel oli laager mõeldud vaid keskkooliõpilastele.
Koridorlara tuzaklar kurar, öğrencilere eşyalar atar.Andmaks näpunäiteid, jagati õpilastele õppematerjalid.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Elsősorban az USA-ban tanuló afroamerikai diákokra, az indiánokra és a latin-amerikaiakra gondoltunk.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.우리는 미국의 흑인 학생들, 미국 인디안 학생들과 라틴계열 학생들에 집중하여
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Ne-am concentrat în SUA asupra studenţilor Afro-Americani precum şi asupra Nativ-Americanilor şi cei Latino.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Negli USA ci siamo concentrati sugli studenti afro-americani, sui Nativi Americani e sui latino-americani.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Nos EUA, concentrámo-nos nos alunos afro-americanos, bem como nos nativos americanos e da América Latina.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Nos hemos centrado en EE.UU., en estudiantes afro, aborigenes y latinos de EE.UU.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Nous nous sommes concentrés aux USA sur les étudiants afro-américains, amérindiens et latinos.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Vi har fokuseret på afrikansk-amerikanske studenter i USA og også indiansk-amerikanske og latinoer.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Wir konzentrierten uns in den USA auf afroamerikanische Schülern, amerikanische Indigene und Latinos.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.W USA skupiliśmy się na uczniach afroamerykańskich, indiańskich i latynoskich.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.В США мы сфокусировались на афро-американских студентах, также как и на коренных индейцах и латиноамериканцах.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.Ние се концентрираме в САЩ върху афроамерикански ученици, а също така и индианци и латиноамериканци.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.בארה"ב התמקדנו בתלמידים אפריקאים-אמריקאים, ילידים-אמריקאים ולטיניים.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.لقد ركزنا في الولايات المتحدة على الطلاب الأميركيين الأفارقة ، وكذلك الأمريكيين الأصليين واللاتينيين.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.数学の授業でこのソフトウェアを使うと 使わないコントロールグループに比べ
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.Dar asta cred despre cum ar trebui să fie trataţi studenţii. mai ales, după ce au fost daţi la o parte.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.Dit is hoe volgens mij studenten moeten worden behandeld, vooral diegenen die opzij geduwd zijn.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.És ez a véleményem, hgy így kell a diákokkal bánni, főleg azokkal, akiket félrelöktek.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.하지만 전 학생들이 이렇게 대접받아야 한다고 봅니다. 한 번 무시당해 본 애들은 특히 더 그렇죠.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.На мой взгляд, так и должно быть для студентов, особенно после того, как на них поставили крест.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.Но това е моят начин да се отнасям с учениците, особено, ако веднъж са били отхвърлени от обществото.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.אבל אני חושב שזו הדרך בה צריך להתייחס לתלמידים, בייחוד אם הם נדחקו לשוליים.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.هذه نظريتي عن كيف يجب ان تتم معاملة التلاميذ، تحديدا عندما يكونو قد تعرضوا للاهمال.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.特に彼らは一度 放り出されているのですから 医薬産業のために薬剤師も育てています
Ama o ders, yalnızca o sınıftaki öğrencilere ulaşıyor.Lecția ajunge doar la elevii din acea clasă.
Ama o ders, yalnızca o sınıftaki öğrencilere ulaşıyor.Lekcja dociera tylko do uczniów obecnych w sali.
Ama o ders, yalnızca o sınıftaki öğrencilere ulaşıyor.Pero esa lección solo llega a los estudiantes de esa aula.
Ama o ders, yalnızca o sınıftaki öğrencilere ulaşıyor.Но на урок смогут попасть только те, кто в классе.
Ama, o zaman neden bugün hala yaratıcı yazım kurslarında öğrencilere öğrettiğimiz ilk şey şu oluyor:Et pourtant, comment se fait-il que, en cours d'écriture créative aujourd'hui,
Ama, o zaman neden bugün hala yaratıcı yazım kurslarında öğrencilere öğrettiğimiz ilk şey şu oluyor:하지만, 오늘날의 창조적 글쓰기 수업에서 가장 먼저 학생들에게 아는것에 대해서
Ama, o zaman neden bugün hala yaratıcı yazım kurslarında öğrencilere öğrettiğimiz ilk şey şu oluyor:Ma nonostante ciò come mai nei corsi di scrittura creativa oggi,