öğrencilere ile cümle
öğrencilere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Okul 1957'de kurulmuştur ve 9.-12. sınıflardaki öğrencilere hizmet vermektedir.L'école a été créée en 1973 et est idéale pour les étudiants de la 7e à la 12e année.
O öğrencilere İngilizce öğretiyor.Ella enseña inglés a los estudiantes.
Öğretmenler, öğrencilere sınıfa katılmak için bir kod vererek öğrenci ekleyebilirler.Los profesores pueden añadir estudiantes dándoles un código para que se unan a la clase.
Yasak Orman, öğrencilere kesinlikle yasaktır.Los centros de estudiantes estaban prohibidos.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.Primeramente, este establecimiento educaba sólo a alumnos del sexo masculino.
Devlet, 17 yaşının üstündeki tüm öğrencilere ödenek ve kredi desteği vermektedir.El estado paga el seguro de los estudiantes hasta los 26 años de edad.
Öğrencilere dinleme ve okuma alışkanlığı kazandırmak.Fomentar el hábito de la lectura.
Bu tür okullara giden öğrencilere "Gymnasiast" (Almanca çoğulu: Gymnasiasten) denir.Los estudiantes que optan por este se otorgan un grado 'Sandwich'.
Koridorlara tuzaklar kurar, öğrencilere eşyalar atar.La Huelga Estudiantil a Través de unas Ventanas.
Liseye kayıt kontenjanının üçte biri, Galatasaray İlköğretim Okulu'ndan mezun olacak öğrencilere ayrılmıştır.Alrededor de un tercio de sus autores están afiliados con la Universidad de California.
Lisansüstü öğrencilere sunulan yeni alanlar hızla artmaktadır.Finalmente, el número de estudiantes inscritos crece con toda prisa.
Kaba, acımasız ve zalimdir, ayrıca öğrencilere geçilmesi imkânsız çok zor testler hazırlayarak eziyet eder.È avaro, crudele, e tortura gli alunni con orrendi e terribili test impossibili da completare.
Yasak Orman, öğrencilere kesinlikle yasaktır.Foresta Proibita, foresta pullulante di pericolosi Animali fantastici quindi vietata agli studenti.
Vakıf kuruluşundan bu yana üniversite bünyesinde eğitim gören öğrencilere karşılıksız burs sağlamaktadır.Nella costruzione è annesso un convitto per gli studenti fuori sede.
Yine ilk defa bu tarihte öğrencilere okul forması giyme zorunluluğu getirilmiştir.Per la prima volta fu autorizzata la rimunerazione del periodo addestrativo.
Eski okul binasında bu öğrencilere her gün öğlende 3 çeşit sıcak yemek verilmektedir.Ha anche foraggia a quanto pare il cassonetto scuola per cibo ogni giorno alle 3:00.
Cho burada Bishop'ı öldürdü ve öğrencilere ateş açtı ve dört öğrenciyi öldürüp altısını da yaraladı.Стрелок убил Бишопа и 4-х студентов, а также ранил ещё шесть.
Aynı dönemde Yahudi öğrencilere sözlü ve fiziksel tacizler gerçekleşti.В этот же период несколько еврейских студентов подверглись словесным оскорблениям и физическим нападениям.
Öğrencilere, Hristiyanlığı temsil eden bir bayrağın nasıl görüneceğini soran bir konuşma yaptı.В своей речи Овертон спросил студентов какой флаг для представления христианства мог бы им понравиться.
Sürekli, diğer öğrencilere sataşırlar.Часто рисует на телах других учеников.
Toplu taşıma hizmeti öğrencilere ücretsiz olarak veriliyor.Все эти услуги предоставляются студентам бесплатно.
Konu öğrencilere atanır.Речь к учащимся.
Öğrencilere okuduklarını anlama becerisi kazandırmak.Как учить детей читать.
Öğrenciler, kendilerine verilen tedrisatın erkek öğrencilere verilenden az olduğunu düşünmeye başlamışlardı.Он просто не мог думать на уровне молодых студентов.
İhtiyacı olan öğrencilere günde 3 kez ücretsiz yemek veriliyor.Пакистанцы принимают пищу три раза в день.
Monitor(o)(a): Eğitimini tamamlamış öğrencilere verilen isimdir.Школьный аттестат (англ. School Certificate) выдается Учебным советом учащимся, закончившим 10 класс.
Öğrencilere işsiz gençler de katıldı.В них приняли участие также учащиеся школ и молодые рабочие.
Okulda öğrencilere yapılanları gördükten sonra, onlara karşı yapılan eziyetlere karşı mücadele eder.После того, как ученики узнают о том, кто она такая, они начинают относиться к ней с опаской.
Öğrencilere, Hristiyanlığı temsil eden bir bayrağın nasıl görüneceğini soran bir konuşma yaptı.ألقى خطابا يسأل الطلاب عما سيبدو عليه العلم الذي يمثل المسيحية.
Devrim ilan etti ve bazı öğrencilere emirler yağdırarak okul mülkünü tahrip etmeye zorladı.صرخ آمراً في بعض من الطلبة، وأعلن الثورة، وحثت الطلاب على تدمير ممتلكات المدرسة.
Öğretim üyeleri öğrencilere arkadaş gibi davranmaktadır.تعامل تلاميذه كزملاء له.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.السكن للطلاب الإناث فقط.
Öğrencilere öncelikle bunlar benimsetilir.وهي أول ما يمنحه الطلبة.
Auvinen, yaralı öğrencilere yardım etmeye çalışan okul hemşiresini de öldürdü..حاولت ممرضة المدرسة في وقت لاحق مساعدة الطلاب الجرحى ولكن أوفينن قتلها كذلك هي الأخرى.
Ayrıca İngiltere'de kadın öğrencilere erkeklerle eşit hakta öğrenim imkânı tanıyan ilk üniversitedir.ولكن على كل حال، يدرك الناس الآن أن بإمكان النساء تعلم الرياضيات بنفس الكفاءة التي يتعلمها بها الرجال.
"ÖĞRENCİLERE GETİRİLEN KILIK KIYAFET SERBESTLİĞİNİN OKUL BİLEŞENLERİ GÖZÜNDEN İNCELENMESİ (ANKARA ÖRNEĞİ).""ازدياد عدد المواقع التي تدفع للطلاب النقود".
Yine ilk defa bu tarihte öğrencilere okul forması giyme zorunluluğu getirilmiştir.لهذا اليوم أهمية خاصة لدى طلاب الصف الأول القادمين إلى المدرسة للمرة الأولى.
Öğrencilere işsiz gençler de katıldı.وصل الطلاب بالطلاب الأصغر منهم.
Eski okul binasında bu öğrencilere her gün öğlende 3 çeşit sıcak yemek verilmektedir.يضم الاخير مطعم المدرسة حيث يحصل الطلاب على ثلاث وجبات يوميا.
Yükseköğretim kurumlarında, öğrencilere küçük bir burs ödenir ve ücretsiz barınma sağlanır.Nas instituições de ensino superior, os estudantes recebem um pequeno salário e alojamento gratuito.
Ünitelerin sonunda öğrencilere bir de son test verilmektedir.Os alunos comemoram o fim das provas.
Ayrıca öğrencilere öğle vakti sıcak yemek dağıtılır.As escolas oferecem refeição ao meio-dia.
Öğrencilere dinleme ve okuma alışkanlığı kazandırmak.Análise do discurso e ensino da leitura.
Üniversite lisans ve lisansüstü öğrencilere ileri araştırma olanakları sunmaya gayret göstermektedir.Registro e possibilidade de acompanhamento detalhado da participação dos alunos.
Kız ve erkek öğrencilere gündüzlü, tam gün öğretim uygulanır.Recebe vários estudantes e professores por dia.
Konuşma yeteneğinin yüksek olması ve genç öğrencilere yönelik özverili gayretleri ile bilindi.Possuem a reputação de desenvolver jovens talentos e trabalhar com talentos estrangeiros pouco conhecidos.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.De verhuur van studentenkamers is tot heden beperkt tot mannelijke studenten.
Öğrencilere verilecek eğitimin içeriğinde gereksiz ayrıntılara yer verilmez.Als u slechts houdt van de goede leerlingen, dan verdient u geen dank.
Ayrıca İngiltere'de kadın öğrencilere erkeklerle eşit hakta öğrenim imkânı tanıyan ilk üniversitedir.De universiteit was de eerste in het Verenigd Koninkrijk die vrouwen op gelijke wijze toeliet als mannen.
Program hem erkek hem de kadın öğrencilere açıktır.Elke afdeling staat open voor mannelijke en vrouwelijke studenten.
Toplu taşıma hizmeti öğrencilere ücretsiz olarak veriliyor.Uczestnikom wymiany studenckiej przysługują bezpłatne wizy.
Program hem erkek hem de kadın öğrencilere açıktır.Wykłady były otwarte zarówno dla mężczyzn jak i dla kobiet.
İhtiyacı olan öğrencilere, günümüzdeki öğrenci kredisi benzeri maaş bağlanmakta idi.Szkołę i studia, odpowiadające dzisiejszemu licencjatowi opłacała z pieniędzy zarobionych przez siebie.
Aynı soruyu diğer öğrencilere de tek tek sordu.Następnie druga osoba dopowiadała na te same pytania.
Konu öğrencilere atanır.Karta szkodzi uczniom.
Ünitelerin sonunda öğrencilere bir de son test verilmektedir.W ostatnim odcinku zdają już oni egzaminy końcowe.
İşte o okul tam zamanında, 20 Eylül’de kapılarını öğrencilere açmış bulunmaktadır.Później zostanie on przygotowany, aby 1 września móc przyjąć uczniów.
Öğrencilere dinleme ve okuma alışkanlığı kazandırmak.Jak uczyć studentów wypowiadania się i słuchania innych?
İhtiyacı olan öğrencilere günde 3 kez ücretsiz yemek veriliyor.Udziela wszystkim chętnym uczniom darmowych lekcji dwa razy w tygodniu.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1932 yılından bu yana medya eğitimi öğrencilere verilmektedir.Trots namnet har man sedan 1982 även antagit manliga studenter.