öğrencilere ile cümle
öğrencilere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.And that's how they went about teaching them and treating them.
Grupta kalan diğer öğrencilere ne oldu?What would happen to the other people in the group?
Öğrencilere ders kitabı ve öğretmenlerin ulaştığını göreceğiz.We will find that textbooks and teachers will show up in schools for their children.
Öğrencilere sadece ne söylemeleri gerektiğini söylüyoruz.We only tell them what they are supposed to say.
Verilerimizi öğrencilere, dünyadaki iş adamlarına sunamayız."We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world."
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.We've focused in the U.S. on African-American students as well as Native American and Latino.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.And so doing things to help students prepare to be in that position, very important.
Ben zaman içerisinde kontrolü sınıfa bırakmayı öğrendim. Kontrolü öğrencilere bırakmayı.I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
Bazı öğrencilere sorarsanız, pek beceremiyorum.Pretty obviously, for a number of students,
Öğrencilere adil değil ve Amerika'nın küresel liderliğini riske atıyor.It's not fair to students, and it's putting America's global leadership at risk.
Ayrıca öğrencilere bunun gibi soruları olan anketler doldurttuk.We also had students fill out surveys with questions like,
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.In my writing class, I give students a special assignment.
Ama o ders, yalnızca o sınıftaki öğrencilere ulaşıyor.That lesson only reaches the students in that room.
Geçen sene üniversiteye giren öğrencilere bakın. %70'i 1.Look at the kids who got into college last year.
Geçmişte, değişik öğrencilere aynı şekilde eğitim verilirdi.In the past, different students were taught in similar ways.
Kuveyt'teki öğrencilere bu olayların nerede meydana geldiklerini tahmin etmelerini istedim.And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place.
O anda Musayla İlyas öğrencilere göründü. İsayla konuşuyorlardı.Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.
Seminerde öğrencilere güç mühendisliği yazılımının kullanımı ve geliştirilmesi öğretilecek.The focus is on teaching students to use and develop power engineering software.
Ders kitapları ücretsiz olarak veriliyor ve öğrencilere okulun ilk günü teslim ediliyor.Textbooks are provided for free and delivered to pupils on the first day of school.
Bunun yerine öğrencilere ilerlemeleri hakkında tanımlayıcı değerlendirmeler sunulacak.Instead, students will be given descriptive evaluations of their progress.
Analist, bunun o inancı öğrencilere dayatmak anlamına geleceğini de sözlerine ekliyor.That, he added, would amount to imposing her faith on her pupils.
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan öğrencilere dizüstü bilgisayar verecekScience and Technology: Greece to provide students with laptops
Üniversitelerdeki öğrencilere yüksek eğitimli emek gücünü simgeleştirmek için gösterebilirsiniz.You could show students at universities to symbolise the highly educated workforce.
Bu hafta ayrıca: Makedon öğrencilere bedava İnternet erişimi sağlanacak.Also this week: Macedonian students will receive free internet access.
Karadağ'da müfredat reformu öğrencilere seçme şansı sunuyorStudents to get more choice as part of curricular reform in Montenegro
Uluslararası öğrencilere Türkçe hazırlık eğitimi verilmektedir.International students are given Turkish preparatory education.
Derece yapan öğrencilere başarılarına göre ek burslar sunulmaktadır.Additional scholarships are offered to students who earn degrees based on their success.
Ahbap derneği yine dönemsel veya düzenli ihtiyaç sahibi öğrencilere burs sağlamaktadır.[8]Ahbap Association also provides scholarships to needy students on a seasonal or regular basis.[1]
Bu tür okullara giden öğrencilere "Gymnasiast" (Almanca çoğulu: Gymnasiasten) denir.A student attending gymnasium is called a "Gymnasiast" (German plural: Gymnasiasten).
1959'daki Küba Devrimi'nin zaferi solcu öğrencilere ilham kaynağı oldu.The triumph of the Cuban Revolution in 1959 captured leftist students' imagination.
Çalışmaları devam ederken, bazı öğrencilere kötü muamele etmekle suçlandı.A nine-year-old son of a councillor was beaten up as also were several other children.
Norveçli öğrencilere yönelik bir eğitim organizasyonu olarak 1998 yılında kurulmuştur.It was founded in 1998 as an educational organisation aimed at Norwegian students.
Bu okullarda öğrencilere beceri eğitimi verilir.These schools teach skills to students.
Nijerya'daki devlet ve özel okullarda sekiz ila on sekiz yaş arasındaki öğrencilere açıktır.It is open to students from eight to eighteen, at public and private schools in Nigeria.
Genç öğrencilere tanıtılan bir diğer dönüşüm ise benzeşimdir.Another transformation introduced to young students is the dilation.
Birçok lise ve üniversite laboratuvarı öğrencilere temel ıslak kimya yöntemlerini öğretir.Many high school and college laboratories teach students basic wet chemistry methods.
Mezun olan öğrencilere yüksek lisans, kandidat ve doktora dereceleri sunulmaktadır.The academy offers graduating students master's, kandidat's, and doctorate degrees.
Öğrencilere evde yapmaları için matematiksel görevler verdi.He gave the students mathematical tasks to do at home.
Öğrencilere kendileri için düşünmeyi ve kimseye güvenmemeyi öğretti.He taught students to think for themselves and not trust anybody.
Nitelikli öğrencilere Doktor, Yüksek Lisans ve Lisans dereceleri verme ayrıcalığına sahiptir.It has the privilege to confer Doctor’s, Master’s, and bachelor's degrees on qualified students.
Ödül, her yıl bölümü birincilikle bitiren öğrencilere verilmiştir.It is awarded annually to the best candidate who gains First Class Honours in Mental philosophy.
Tüm fikri ürünler öğrencilere aittir.All the intellectual property belongs to the students.
Dobb, komünist inançları konusunda öğrencilere açıktı.Dobb was open with students about his communist beliefs.
Anaokulu öncesinden altıncı sınıfa kadar öğrencilere eğitim vermektedir.It educates students from pre-kindergarten to the sixth grade.
Yasak Orman, öğrencilere kesinlikle yasaktır.Der Zugang zum Verbotenen Wald (Forbidden Forest) ist für alle Hogwartsschüler verboten.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.Das Internat ist weiterhin männlichen Schülern vorbehalten.
Öğrencilere işsiz gençler de katıldı.Sie erreichten auch unorganisierte Studenten und Jugendliche.
Okul 1957'de kurulmuştur ve 9.-12. sınıflardaki öğrencilere hizmet vermektedir.1957 wurde die Schule zur Mittelschule und zwei neunte Klassen gebildet.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1932 yılından bu yana medya eğitimi öğrencilere verilmektedir.Afroamerikanische Studenten werden seit 1958 zugelassen.
Lisansüstü öğrencilere sunulan yeni alanlar hızla artmaktadır.Die Liste der gefallenen ehemaligen Schüler wurde zunehmend länger.
Tayvanlı ve Hong Konglu pek çok ünlü, şarkılar söyledi ve Pekin'deki öğrencilere desteklerini gösterdi.De nombreuses célébrités de Hong Kong y chantent et expriment leur soutien aux étudiants de Pékin.
Öğrencilere, Hristiyanlığı temsil eden bir bayrağın nasıl görüneceğini soran bir konuşma yaptı.Dans une interview elle avait demandé pourquoi le logo ressemblait à un drapeau.
Öğrencilere ulaşım, malzeme, yardımcı personel gibi destekler sağlar.Les élèves aident autant que possible à charger, décharger, transporter.
1994-1995 yılından itibaren kız öğrencilere de yatılılık olanağı sağlandı.Entre 1994 et 1996, l'université accroit ses capacités d'accueil des étudiants.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.Aujourd’hui l’établissement est destiné aux élèves du secondaire général.
Program hem erkek hem de kadın öğrencilere açıktır.Les cours sont ouverts aux hommes et aux femmes.
Bunun yanında en önemli özelliklerinden bir tanesi öğrencilere tanımış oldugu imkânlardır.J’ai l’honneur de vous adresser un de nos élèves.
Toplu taşıma hizmeti öğrencilere ücretsiz olarak veriliyor.Gratuité des transports collectifs pour les étudiants.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1932 yılından bu yana medya eğitimi öğrencilere verilmektedir.L'UNES représente depuis 1920 les intérêts des étudiants en Suisse.
Sürekli, diğer öğrencilere sataşırlar.Fait perdre leur temps aux autres élèves ».