öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Öğrencilere dinleme ve okuma alışkanlığı kazandırmak.Iskolai használatra és olvasókönyvvel ellátva.
Ögrencilerine seralarda ders verir.Például feldíszítik az osztálytermüket.
4. sınıfa geçen öğrenciler taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.A 4. osztály után el kell dönteni, hogy milyen iskola járjon egy gyerek.
Öğrenciler bugün uykulu gibi görünüyor.A jó mindig legyőzi a rosszat.
Öğrenciler sınıfta.A diákok a tanteremben vannak.
Bayramlar ve hafta sonları dışında öğrencilerin tatilleri yoktur.Oppilailla ei ole edellä mainittujen lomien ja viikonloppujen lisäksi muita lomia.
İlk IGSM, Delft Teknik Üniversitesi’ndeki Jeodezi öğrencileri tarafından Hollanda’da düzenlendi.Ensimmäinen IGSM tapahtuman järjestivät Alankomaissa Delftin teknillisen yliopiston geodesiaopiskelijat.
Bleu sonunda prestijli Debbie Allen Dans Akademisi'nde ilk öğrencilerinden biri haline dans eğitimi .Corbin oli ensimmäisiä Debbie Allen Dance Academy'n oppilaita.
Yerli ve yabancı öğrenciler şehirdeki sosyal yaşam ve şehir ekonomisi için çok önemlidir.Bostonin collegeilla ja yliopistoilla on tärkeä vaikutus kaupungin ja alueen talouteen.
IGSO, her yıl farklı bir ülkede Uluslararası Jeodezi Öğrencileri Buluşması (IGSM) düzenler.Joka vuosi IGSO järjestää International Geodetic Students Meeting (IGSM) -tapahtuman eri maissa.
Gryffindor öğrencilerine daima yardımcı olur.Gregoria on aina valmis auttamaan muita.
Öğrencileri arasında Karl Przibram, Paul Ehrenfest ve Lise Meitner vardı.Siellä hänen oppilaisiinsa kuuluivat Karl Przibram, Paul Ehrenfest ja Lise Meitner.
IGSO üyeleri jeodezi öğrencilerini temsil eden üniversite dernekleridir.IGSO:n jäsenet ovat yliopistojen järjestöt jotka edustavat geomatiikan opiskelijoita.
Bugün pansiyon sadece erkek öğrencilere ayrılmıştır.Rakennus on nykyisin opiskelija-asuntolana.
İlk öğrencilerini Ekim 1994'te almıştır.Hän synnytti esikoislapsensa lokakuussa 1994.
Yükseköğretim kurumlarında, öğrencilere küçük bir burs ödenir ve ücretsiz barınma sağlanır.Lisäksi opiskelijoille myönnetään pieni stipendi ja ilmainen asuminen.
Planetaryum giriş biletleri, yetişkinler ve öğrenciler için 4 Euro'dur.Sisäänpääsy aikuisilta maksaa 13 €, lapsilta, koululaisilta, eläkeläisiltä ja opiskelijoilta 7 €.
Öğrencilerinden biri daha sonra çok başarılı olacak Ernest Rutherford’du.Vastaavaan tulokseen päätyi hieman myöhemmin uusiseelantilainen Ernest Rutherford.
Öğrencileri 11 ile 18 yaş arası erkek çocuklardan oluşur.Se on sisäoppilaitos 11–18-vuotiaille pojille ja tytöille.
Konu öğrencilere atanır.Tämä suututti opiskelijoita.
Kalede kalan öğrencilere ders yapılmaz ve öğrenciler Noel kutlamalarına katılabilirler.Niillä, jotka valitsevat jäävänsä linnaan, ei ole oppitunteja ja he saapuvat joulupäivälliselle.
Öğrencileri arasında Mateo Cerezo, Cabezalero, Donoso ve Ledesma y Sotomayor vardır.Hänen merkittävimpiä oppilaitaan olivat Mateo Cerezo, Cabezalero, Donoso, Ledesma y Sotomayor.
Slater haklıydı. Ve ben sık sık öğrencilerime aynı şekilde tavsiyede bulunurum.Zappa ei viihtynyt hyvin koulun oppitunneilla ja häiritsi usein muita oppilaita tempuillaan.
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.Oppilaat jauhoivat antaumuksella.
Öğrencileri özel giriş imtihanı ile seçilmektedir.Opiskelijat valitaan erityisissä valintakokeissa.
Yurtlara ailesi Ankara dışında ikamet eden öğrenciler başvurabilmektedir.Täysin paikallisille, Dubaissa syntyneiden perheiden lapsille opiskelukin on ilmaista.
Öğrenciler, kış ve bahar tatillerinde Hogwarts'ta kalma seçeneğine sahiplerdir.Oppilaat voivat halutessaan jäädä kouluun talvi- ja kevätlomien ajaksi.
Doktora öğrencileri ve akrabaları.Henkilökuntaa ja oppilaita.
Bu uygulama öğrencilerin teorik bilgilerini pratik beceri ile birleştirmesini sağlar.Osaaminen tarkoittaa sitä, että opiskelija pystyy yhdistämään teoreettisen tiedon käytännön työhön.
Öğrencileri soluk mavi renk ince ipekten yapılmış cüppeler giyerler.Oppilaat käyttävät sinisiä ja hopeisia koulupukuja.
1973 - Atina'da üniversite öğrencileri, cunta rejimine karşı ayaklandılar.1973 – Opiskelijalevottomuuksia sotilashallitusta vastaan Ateenassa.
Öğrenciler her iki kampüste de eğitim görebilmektedir.Opiskelijat voivat valita kursseja molemmista opetuspisteistä.
Bu öğrenciler kendilerini "Dumbledore'un Ordusu(DO)" olarak adlandırırlar.Bauhausin opiskelijat nimittivät häntä ”Bauhausin Buddhaksi”.
Üniversitelerde bu konu ileri düzey lisans öğrencilerine öğretilmektedir.Länsimaissa opetetaan lähinnä näiden ylempien tasojen harjoituksia.
Buradaki 12. sınıf öğrencilerinin %64,4 kadarı yeterlik sınavı sertifikası almaya hak kazanmaktadır.43,3 % 12. vuosiluokan opiskelijoista oli suorittanut ylioppilastutkinnon.
Öğrenciler isteklerine göre pansiyonda kalabilir ya da okul dışında konaklayabilirler.Oppilaat voivat halutessaan viettää lomansa Tylypahkassa tai lähteä lomaksi koteihinsa.
Burslar özellikle öğrencilere verilir.Lukujärjestykset on suunniteltu ensisijaisesti oppilaita varten.
Birçok üniversite hocası işten çıkarıldı öğrencilerin çoğu kovuldu.Ylemmät kouluasteet lopetettiin ja monet hengissä olevat koulutetut teloitettiin.
Sene sonu ortalaması 60'ın altında olan öğrenciler yeni döneme geçemezler.Ala-asteen oppilaita ei ole tänä lukuvuonna lainkaan.
Öğrencilere yönelik eğitim, tanıtım ve bilinçlendirme etkinlikleri düzenlendi.Ensimmäisiksi haasteiksi listattiin opiskelijoiden tiedottaminen ja aktivoiminen.
Öğrencilerin bir kısmı yatılı; diğerleri gündüzlü idi.Muut olivat käyneet oppikouluakin ja osa oli ylioppilaita.
Diğer öğrenciler tutsak alınır.Reporttereita otetaan myös vangeiksi.
Milhouse ve diğer öğrenciler ile jest ve kaba sözlerle eğlenmeye başladı.Bart tapasi arestissa Milhousen, ja alkoi viihdyttää häntä ja muita opiskelijoita eleillä ja rumilla sanoilla.
Öğrencilerin bu sınava girmeleri zorunlu değildi.Oppilaat itse eivät saaneet suorittaa kokeita.
Ole Nydahl ve eşi Hannah Nydahl 16 Gywalwa Karmapa'nin ilk batılı öğrencileridir.Sen on perustanut tanskalainen Lama Ole Nydahl, joka on 16. Gyalwa Karmapan oppilas.
Tüm öğrenciler yarın pikniğe gidecekler. (ne zaman, nereye)Huomenna nähdään (Vi ses i morgen) suomentaja Outi Menna.
Bunun üzerine öğrenciler bu durumu protesto ederler.Myös opiskelijat protestoivat.
Hatta Bologna Üniversitesinin rektörleri öğrenciler tarafından seçilmekteydi.Sen kehittivät Bolognan yliopiston opiskelijat.
Öğrenciler bilgisayarlardan istedikleri zaman yararlanabilmektedirler.Oppilailla voi olla käytössään tietokoneet.
Öğrencilerin neleri öğrenmeleri gerektiği okul ve ailenin sorumluluğudur.Opiskelijakunnan päätöksenteosta ja toiminnasta vastaavat opiskelijat.
Aikido öğrencilerine aikidoka denir.Akavan opiskelijatoiminta tapahtuu Akavan opiskelijat -nimellä.
İlk kız öğrenciler 1927 yılından itibaren kabul edildi.Ensimmäiset naisopiskelijat otettiin vuonna 1972.
Yeni bina 3000 öğrenciler için tasarlanmıştır.Ammattiopisto on yli 3 000 opiskelijan oppilaitos.
Okul sarıldı, öğrenciler ve öğretmenler güvenli bir mekana taşındı.Koulun ikkunat peitettiin, ja opettajat ja oppilaat siirrettiin koulun liikuntasaliin.
Hogwarts öğrencilerinin Hogsmeade gezilerinde sık sık gittiği bir yerdir.Hodorkovskin liiketoimiin sijoittaneet joutuivat usein pettymään.
Oxford öğrencilerinin eğitimleri sırasında maddi destek için değerlendirebilecekleri pek çok imkân mevcuttur.Oxfordin opiskelijoilla on myös mahdollisuus saada stipendirahoitusta omille opinnoilleen.
Öğrencilerinden hiçbirisi soruyu çözemedi.Kukaan hänen oppilaistaan ei osannut ratkaista tehtävää.
Bu kitap, anadili Japonca olmayan öğrenciler için.Tämä kirja on tarkoitettu muuta kieltä kuin Japania äidinkielenään puhuville opiskelijoille.
Öğrencilerin çoğu yorgundu.Monet opiskelijoista olivat väsyneitä.
Bu kitap ana dili Japonca olmayan öğrenciler için.Tämä kirja on tarkoitettu muuta kieltä kuin Japania äidinkielenään puhuville opiskelijoille.