öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Konu öğrencilere atanır.Projevte zájem o žáka.
Bu öğrenciler seyahat edip koleksiyon yapmışlardır.Studenti ve škole bydlí a stravují se.
Çeşitli spor ve düşünsel etkinlikler (satranç vb.) gibi faaliyetler için öğrencilere imkân sağlanmaktadır.Je nutná maximální soustředěnost a aktivita žáků (posluchačů).
Öğrenciler de onunla kafa bulmaya başlar.Vede k tomu, že učitelé nad sebou musí přemýšlet.
Okuldan öğrenciler 2 yabancı dil ile mezun olmaktadır.Studenti na škole povinně studují 2 cizí jazyky.
Bu okullarda eğitim gören öğrencilerimizin % 30'u burs katkısıyla okumaktadır.Programu může využít až 30 procent bakalářských studentů.
Öğrenciler ayakkabılarını boyuyorlardı.Už jste vyzkoušeli klokaní boty?.
ENA eski öğrencileri, "énarques" olarak adlandırılır.Takto jej nazývali dříve antiklerikální studenti.
Olay büyür ve gençlerle askeri lise öğrencileri arasında bir kavgaya dönüşür.Stávka přerostla do studentských bouří a krvavých střetů s policií.
Yeni öğrencileri ve yenilenen eğitim kadrosuyla öğretimine devam etmektedir.Znovu studuje a znovu má spory s vyučujícími.
Okulda öğrencilerin yararlanabileceği bir kütüphane mevcuttur.Studenti školy mají možnost využití studentské knihovny.
Öğrenciler ve gençlik grupları ülkenin birçok yerinde yürüyüş aktivitelerine katılır.Mládežnické skupiny a hnutí v různém stádiu vývoje.
Köye, öğrenciler yılda bir kez kamp yapmak için gelirler.Den Země - Každoročně jsou studenti zapojování do městské akce na Dni Země.
Öğrenciler, kendilerine verilen tedrisatın erkek öğrencilere verilenden az olduğunu düşünmeye başlamışlardı.Učitelé si mysleli, že dělají výzkum o nadaných dětech.
Sonraki araştırmacılar ve öğrenciler Agricola'nın listesini tarihi bir kaynak olarak çokça alıntıladı.Badatelé vytvořili řadu hypotéz pro vysvětlení historického původu zemědělství.
Öğrencileri genellikle 12-16 yaşlarında erkek çocuklardı.Tam jsou odvedeni chlapci ve věku 12 až 16 let.
Öğrencilerinin birçoğu oldukça ünlü Karate ustaları oldular.Mnoho z jeho studentů se později stalo slavnými kouzelníky.
Maltepe Üniversitesinde öğrencilere oyuncu koçluğu yapmaktadır.Za Scalu bojují i akademici.
1980 yılında, Bağımsız ve Demokratik, Fransa Ulusal Üniversite Öğrencileri Birliği'nin kurucusu olmuştur.V roce 1989 byl členem univerzitního a celostátního stávkového výboru studentů.
Genelde öğrenciler tarafından kullanılmaktadır.Neboť většinou studovali jen chlapci.
Ancak, karşı tarafın öğrencileri sözlerinde durmadılar.Nikdo z odborné veřejnosti se ale na stranu těchto sdružení nepřiklonil.
Dünyadaki sağlık öğrencilerinin ilk ortak sempozyumu 7-12 Kasım 2005 tarihinde Malta’da gerçekleşti.Primul simpozion studențesc mondial în domeniul sănătății a avut loc în Malta, între 7-12 noiembrie 2005.
EPSA bilgi kitapçığı, Avrupadaki eczacılık öğrencileri ile ilgili faydalı bilgileri içerir.Scrisoarea Informativă EPSA conține informații relevante și folositoare pentru studenții farmaciști europeni.
Her gün öğrencilerine sınav yapar.Dă examen în fiecare zi.
Öğrencileri tarafından “Maestro” diye anılmıştır.A fost poreclit de către elevii săi "Unchiul".
285 Öğrencilerin sevinci (1864) Aus den Bergen op.285 (Bucuria studenților)(1864) Feuilleton op.
Bu öğrenciler kendilerini "Dumbledore'un Ordusu(DO)" olarak adlandırırlar.Grupul lor clandestin este numit "Armata lui Dumbledore".
Lützowsches Freikorps gibi öğrencilerin oluşturduğu birlikler bu eğilimin örnekleridir.Înființarea unor miliții studențești cum ar fi Corpul liber Lützow este un exemplu al acestei tendințe.
Müzisyenler, şarkıcılar, öğrenciler ve öğretmenlerin koruyucu azizidir.Este patronul muzicienilor, cântăreților, studenților și al învățătorilor.
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.Toți elevii o plac foarte mult.
2009 yılında 115 ülkeden yabancı ve Türk asıllı öğrenciler katılmaktadır.A supervizat până în prezent (septembrie 2008) 56 doctoranzi români și străini.
İlkokul beşinci sınıftan itibaren bütün öğrencilerin bir enstrüman çalması zorunluluğu vardır.Începând cu clasa a 5-a, elevii au un alt profesor pentru fiecare materie.
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.Noi, studenții, aveam emisiune lunară.
Hobsbawn Sosyalist Öğrenciler Grubuna 1931'de üye oldu ve 1936'da Komünist Parti'ye geçti.Eric Hobsbawm a aderat la un grup de tineri socialiști în 1931 și la partidul comunist în 1936.
Sürekli, diğer öğrencilere sataşırlar.De multe ori îi terorizează pe alți elevi.
Bu nedenle Konstanze, Mozart'ın kendi öğrencilerine eseri bitirmek için başvurdu.De aceea a apelat la foști elevi ai lui Mozart pentru terminarea lucrării.
Kız ve erkek öğrencilere gündüzlü, tam gün öğretim uygulanır.Elevilor și studenților le sunt oferite zilnic vizite ghidate.
Yeni öğrencileri ve yenilenen eğitim kadrosuyla öğretimine devam etmektedir.Aceștia caută un loc pentru repetiții și noi membri pentru formație.
Konu öğrencilere atanır.Războiul îl prinde elev.
Gant gömlekleri, 1960’ların başlarında Amerikalı erkek öğrenciler arasında oldukça popüler olmuştur.Până la mijlocul anilor 1960, pantalonii Capri au devenit populari printre băieții adolescenți.
Öğrencilerin okullarda sadece ders almak dışında, oyun oynamasından yanadır.La școală evita jocurile, preferând să învețe.
2010 yılında öğrencilerin %82,5'i, üç senelik lise (Çince: 高中; pinyin: gāozhōng) eğitimine devam etti.În 2010, aproximativ 82,5 la suta din elevi au continuat studiile la un ciclu liceal de trei ani.
Ancak dörtlüğü öğrencileri şaşırtmıştır.Cele patru cămine studențești sunt dotate la nivelul cerințelor studențilori.
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.Elevul este lăudat de către profesori.
Aynı soruyu diğer öğrencilere de tek tek sordu.Pe unde? sau alte întrebări de același tip.
Malcolm Little, orta okulda diğer öğrencilerden daha başarılıydı.Scoala Maliki avut mult mai mult succes in Vestul musulman.
Öğrenciler eğitimlerini en iyi şekilde almaktadırlar.Pensionul său oferea educație de cea mai bună calitate.
Fakültenin birinci sınıfları, bütün öğrenciler için genel bir sınıftır.Proba de baraj este identică pentru elevii de la orice clasă.
Aylar sonra başka bir öğrencisine daha tacizde bulundu ve öğrencileri tarafından şikayet edildi.O oră mai târziu este găsit de o studentă care se întorcea acasă.
Öğrencileri genellikle 12-16 yaşlarında erkek çocuklardı.Studenții lui aveau vârste cuprinse între 14 și 16 ani.
Henüz büyük bir hayalim var, ve öğrencilere yardımcı olmak istiyorum "dedi.Deși visul meu cel mai mare este să mă căsătoresc și să am copii - Caut dragostea."
Bu üç yıl içinde kimi öğrencilerine çeşitli konularda dersler verdi.Acestea au fost teme de studiu pentru studenții săi mulți ani la rând.
Öğretmenliği esnasında karikatürleri ile öğrencilerini eğlendirdi.Încă din timpul când era elev a fost remarcat pentru caricaturile sale.
Bu sayede öğrenciler çok kaliteli bir eğitim almaktadır.Acesta asigură condiții bune pentru desfășurarea unui învățământ de calitate.
Kancho Hideyuki Ashihara, Kyokushinkai Karate'nin kurucusu Masutatsu Oyama'nın öğrencilerinden biridir.Masutatsu Oyama este fondatorul școlii de Karate Kyokushinkai.
İlköğretim öğrencileri Çiftlik İlköğretim Okulu'na taşınmaktadır.Imobilul a adăpostit o bună perioadă de timp Liceul Agricol din localitate.
Öğrencilerin bir kısmı okul pansiyonunda yatılı kalmaktadır.Câteva familii locuiesc în căminul școlii.
Ben bu fikri öğrencilerin kafalarına işlemek niyetindeyim.Intenționez să cultiv această idee în mintea studenților.
Öğretmen tüm öğrencileri değerlendirmek zorunda kaldı.Profesorul a trebuit să evalueze toți elevii.
Okul olanaklarımız yabancı öğrenciler için yetersizdir.Facilitățile noastre școlare sunt inadecvate pentru studenții străini.