öğrenciler ile cümle
öğrenciler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu okullarımızın öğrencileri taşımalı eğitim uygulamasından yararlanmaktadır.Так було вирішено питання підвозу учнів.
Konu öğrencilere atanır.Профілакторій для студентів.
Öğrenciler her iki kampüste de eğitim görebilmektedir.Учні навчалися в дві зміни.
Bu durum halk tarafından öğrenildiğine, Zitouna öğrencileri grev başlattı.У Загребському університеті розпочався студентський страйк.
Gerçekten etkileniyor, lakin içerdeki öğrencilerden birinin Chang olduğunu fark ediyor.Багато хто, особливо не знайомі з ним люди вважають, що Чендлер — гомосексуал.
Ancak dörtlüğü öğrencileri şaşırtmıştır.Класи були переповнені школярами.
Çok az sayıda istisna dışında öğrenciler yatılı olarak okula devam etmişlerdi.Через відсутність матеріального забезпечення школу відвідувала лишень невелика кількість дітей.
Dergi Kosova çapında öğrenciler arasında yıllarca okunan bir gelenek oluşturmuştur.Протягом кількох років очолював журі обласної олімпіади з історії серед учнів.
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.Учні навчалися шість днів на тиждень.
Öğrenciler arasında lakabı "Deli Köpek" olarak çıkmıştır.До кульгавчика віднайшли парну картину «Карлик з собакою».
Her gün öğrencilerine sınav yapar.У кінці кожного навчального року учні складають іспити.
Doktora öğrencileri ve akrabaları.Співбесіда з учнями і їх батьками.
Aynı şekilde öğrenciler de Mahmut hocalarını çok sevmektedirler.Старші діти сперечаються, кого Меґґі любить більше.
Öğrencilere dinleme ve okuma alışkanlığı kazandırmak.Допомагав дітям освоювати читання і математику.
Öğrencilerin yarısından fazlası Kerala eyaletindendir.Близько половини державних службовців мають вищу освіту.
Öğrencilere öncelikle bunlar benimsetilir.Перше за все це були студенти.
Dersler Ermenice olup, yabancı öğrenciler için ihtiyaç dahilinde Rusça ve İngilizce eğitim verilmektedir.Навчання ведеться українською мовою, а також англійською та російською для іноземних студентів.
Merkez, sinemaya ilgi duyan öğrencilere destek olmak amacıyla kurulmuştur.Дохід цього фонду надає фінансову допомогу студентам, які зацікавленні у письменницькій діяльності.
Öğrenciler geri döndü.Студенти повернулися.
Bu tüm öğrenciler için bir basit aritmetik ortalama değildir.Toto ovšem není aritmetický průměr bodů všech studentů.
En seçkin öğrencilerinden biri İsviçre doğumlu Amerikalı ressam Adolfo Müller-Ury'dir.Jedním z jeho nejvýznamnějších žáků byl americký malíř Adolfo Müller-Ury.
Spears, öğrencilerin hayal sekansında gözükerek bölümde birçok kez cameo görünüş yaptı.Spears má v epizodě několikrát cameo, když se objevuje ve snových sekvencích studentů.
Öğrenciler tarafından çok beğenilir.Mezi studenty je velmi oblíbená.
Buna rağmen öğrencilerin akıllı tasarımın sadece bir tek teorisini öğrenecek olmalarından endişeliyim.Mám však obavu, že studentům má být vykládána jen jedna z teorií inteligentního designu“.
2009 yılında, Child üniversitede öğrencileri için 52 Jack Reacher bursu finanse etti.V roce 2009 financoval jménem Jacka Reachera stipendium pro 52 studentů na této univerzitě.
Öğretmen öğrencilerine sevgiyle bakıyordu.Žáci svého učitele milovali.
Öğrenciler potansiyellerine ve dünyaya katacakları değerlere göre dünyanın çeşitli yerlerinden seçilir.Studenti jsou vybíráni z celého světa na základě zásluh a potenciálu.
Öğrenciler hangi bölümün deneysel olduğunu bilmezler.Experimentátor nevěděl, ke které skupině každý proband patřil.
Öğrenciler genelde 3 standart seviye ve 3 ileri seviye olmak üzere 6 dersi de kendileri seçer.Standardně student absolvuje šest předmětů, z nichž tři si zvolí na standardní a tři na vyšší úrovni.
Aynı sırada Cho binanın ikinci katına çıkıp öğrencileri ve öğretim görevlilerini vurmaya başladı.Vstoupil postupně do dvou učeben, v nichž začal střílet po žácích i učitelích.
Eylül 2010'da WISHES tüm dünyadaki öğrenciler için kullanıma açılacaktır.Další kroky: V září 2010 bude portál WISHES oficiálně spuštěn pro studenty.
Öğrenciler on katılımcının postcardına görev almıştır.Soutěže se účastní desetičlenné týmy studentů.
Ama öğrencilerin bundan haberi olmadı.Mladí studenti však tomu nevěří.
Okul Mahkemesi, okul kurallarına uymayan öğrenciler ve personelle ilgili karar veren topluluktur.Soudní dvůr je školní shromáždění, které se zabývá lidmi, kteří porušují školní pravidla.
Sürekli, diğer öğrencilere sataşırlar.Následují ostatní žáci.
Bu nedenle gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin.Jděte ke všem národům a získávejte mi učedníky."
Slater haklıydı. Ve ben sık sık öğrencilerime aynı şekilde tavsiyede bulunurum.Šóiči Ise — Mladý detektiv, který je pro svou nezkušenost často svými spolupracovníky nazýván vysokoškolák.
Bu ciltler daha çok öğrencilerin işine yarıyordu.Touto fascinací zaslepoval některé své studenty.
Okula kayıtlı öğrencilerin 6'da 1'i bu fakültede öğretim görmektedir.Poměr akademických pracovníků ku studentům na této vysoké škole činí 1:6.
Doktora öğrencileri ve akrabaları.Práce mé a mých žáků.
Lisans üstü öğrencilerinin yerleştirildiği az sayıda ev de bulunmaktadır.Pro vzdálenější studenty byl vybudován žákovský domov.
Bu sayede öğrenciler çok kaliteli bir eğitim almaktadır.Jak si učitelé představují kvalitní vyučování?
Gemici fukunun eski öğrenciler için nostaljik bir önemi vardır ve genellikle kaygısız gençlikle bağdaştırılır.Sérá fuku má pro bývalé studentky nádech nostalgie a často jim připomíná poměrně bezstarostné mládí.
O zamandan beri Seçmen Şapka öğrencilerin hangi binaya yerleştirileceğine karar vermede kullanıldı.Poté nechal své žáky hlasovat, komu by měl být monument věnován.
Tersi durumda ise, öğrenciler sınıfın dışında model ararlar.Nyní se snaží se studenty komunikovat jinak než z pozice moci.
Bunu gören öğrenciler onları gösterek gülmeye başlarlar.Kdybych to dnes řekl nahlas, všichni by se mi vysmáli.
Bu akım bazı ilkokul öğrencilerinde de yayılmaktadır.Některé z nich jsou vhodné i pro předškoláky.
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.Studenti se na program hlásí s několikaměsíčním předstihem.
İlk öğrencilerini 2009 yılında almıştır.První studenti byli přijati v roce 1986.
Üniversitedeki öğrencilerin yaklaşık %20si Almanya dışındandır.Zhruba 18 % studentů na univerzitě pochází ze sousedního Chorvatska.
Diğer öğrencilerle dövüşürken o da dördüncü bileti bulur.Po takových třech pasech licituje ještě i hráč čtvrtý.
Hassenreuter öğrencileriyle prova yapmaktadır.Bacha se svým učitelem Enescem.
Ünitelerin sonunda öğrencilere bir de son test verilmektedir.Na konci série musí stážisté složit závěrečný test.
Lisans öğrencileri için müfredat kredi toplamı 137 kredidir.Cena obědu pro studenty činí 23 Kč.
Üniversitede 1989 yılında pek çok kez güvenlik görevlileri ile öğrenciler arasında çatışmalar yaşanmıştır.Během několika dní probíhaly střety mezi policií a studenty.
Öğrenciler Microsoft'un DreamSpark programı ile ücretsiz başvuru yapabilecekler.Studenti, kteří splňují licenční podmínky, mohou bezplatně používat vybraný software od firmy Microsoft.
Hogwarts birinci sınıf öğrencileri okula ilk geldiklerinde kayıkla bu gölden geçerler.Na začátku školního roku také převáží prvňáky na člunech přes jezero do školy.
Fıkıh öğrenimine İmam Şafiî'nin öğrencilerinden ders alarak başlamıştır.5) - Dezinformace o údajném úmrtí studenta Šmída, .
İlk öğrencilerini 1993 yılında mezun eden fakülte günümüze kadar 600'ü geçkin mezun vermiştir.První studenti šestiletého gymnázia začali studovat v roce 1993.
Diğer öğrenciler tutsak alınır.Útočníci zajali několik studentů jako rukojmí.